Примери за използване на Mult pentru tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât înseamnă mult pentru tine?
Este cam mult pentru tine. Înteleg asta.
Много ти дойде, знам.Ştiu că însemna mult pentru tine.
Знам, че значеше мнoгo за теб.Dacă e prea mult pentru tine, atunci, de ce nu abandonezi?
Ако е твърде много за теб, защо не се откажеш?Mă gândeam eu că e prea mult pentru tine.
Ще е твърде силно за теб.
Хората също превеждат
În mod evident, înseamna mult pentru tine, iar eu vreau sa fiu o vecina buna.
Очевидно, означава много за теб, и аз искам да съм добра съседка.Dacă nu cumva gălăgia mea nu-i prea mult pentru tine.
Освен ако не е моя шум е твърде много за вас.Eu chiar fac simt mult pentru tine, Linda.
Наистина чувствам много към теб, Линда.Oamenii în care ai încredere înseamnă mult pentru tine.
Хората, на които се доверявате значат много за вас.Dacă e prea mult pentru tine.
Ако това е твърде много за вас.Ca o fată de Cancer, conexiunile de familie înseamnă mult pentru tine.
Като момиче от рака, семейните ви връзки означават много за вас.Senzo… datorez mult pentru tine.
Сензо, дължа ти толкова много.Davina, puterea asta pe care o deţii, care se trage de la prietenele tale moarte,e prea mult pentru tine.
Давина, тази сила, която притежаваш е взета от изгубените ти приятели,е прекалено много за теб.Dar înseamnă mult pentru tine.
Но той значи толкова много за теб.Dacă e prea mult pentru tine, îl chem pe Rico mai devreme şi te poate ajuta şi Arthur.
Ако това е твърде много за теб, мога да извикам Рико, да дойде по-рано, и Артър може да помогне като те замести.Ştiu că e mult pentru tine.
Знам, че това е много да се вземат в.Si stiu ca înseamna mult pentru tine, dar cum faptul ca vii la mine la 3 dimineata si începi sa îmi faci vraiste lucrurile o sa îmbunatateasca situatia?
Знам, че означава много за теб, но как идването ти тук в 03:00 сутринта и хвърлянето на покъщнината ми, ще подобри нещо?Mă bucur foarte mult pentru tine.
Това е… Много се радмва за теб.Dacă este prea mult pentru tine, şi vrei să renunţi, acum e şansa ta.
Ако това е твърде много за теб, ако искаш да се спасиш, сега е шансът ти.Dar dacă este prea mult pentru tine.
Но ако това е твърде много за вас.Dacă asta înseamnă asa mult pentru tine si dacă te ajută cu sentimentele pentru Julia si toate cele, bine.
Ако това означава толкова много за теб, и ако ще ти помогне Într-o zi va fi prea mult pentru tine.
Понякога това означава твърде много за мен.Nu parcă ar însemna mult pentru tine, dar am fost împreună de atunci, deci.
И нищо от това не значи много за теб, но ние бяхме заедно откакто, е.Luând prea mult nu va face mai mult pentru tine.
Като твърде много няма да направи още по-за вас.Stiu ca baiatul inseamna mult pentru tine, dar ar trebui sa asteptam mandatul.
Знам, че момчето значи много за теб, но трябва да изчакаме заповедта.Ştiu că e cam mult pentru tine.
Знам, че имаш да се справяш с много.Ştiu că Ryan înseamnă mult pentru tine Clark, dar nu trebuie să te învinovăţeşti.
Знам, че Райън значи много за теб, но трябва да се отпуснеш малко.Kate, am riscat mult pentru tine.
Кейт, правили сме го за теб много пъти.Poate că nu înseamnă mult pentru tine, dar tot e mai mult decât ai tu. .
Може да не значи много за теб, но ще е повече от това, което ти ще имаш.Dacă înseamnă aşa mult pentru tine, ai cuvântul meu.
Ако това означава толкова много за теб, имаш думата ми.
