Какво е " MULTIPOLARĂ " на Български - превод на Български

• многополюсен
• многополярен
• многополюсния

Примери за използване на Multipolară на Румънски и техните преводи на Български

Lume multipolară.
Световната многополюсно.

Lumea trebuie să fie multipolară.
Светът трябва да бъде многополюсен.

Lumea multipolară e deja o certitudine, nu mai e o ipoteză.
Многополярният свят вече не е хипотеза.

Lumea devine multipolară.
Светът стана многополярен.

Multipolară RF şi lumina de răcire şi infraroşu;
Многополюсен RF и охлаждане и инфрачервена светлина;

Lumea globală trebuie să fie multipolară.
Светът трябва да бъде многополюсен.

Teoria: racire si multipolară RF şi lumina infrarosie.
Теория: охлаждане и многополюсен RF и инфрачервена светлина.

De la lumea unipolară la lumea multipolară.
Преходът от еднополюсен към многополюсен свят.

Astăzi Europa este multipolară în relațiile și tensiunile sale;
Днес Европа е мултиполярна в своите отношения и напрежения;

Mafia financiar-bancară globalistă nu dispare dacă se construiește o lume multipolară.
Без разбиване на световния финансов монопол, не може да има многополюсен свят.

În lumea de mâine şi într-o lume multipolară, avem nevoie de mult mai mult decât atât.
В утрешния свят и в многополюсния свят се нуждаем от нещо много повече от това.

Acesta oferă un model de gestionare colectivă a securităţii într-o lume multipolară.
Същността на този модел е в това как колективно да се управлява сигурността в многополюсния свят.

Cap Multipolară este format din două perechi de electrozi, care generează impulsuri la un moment dat.
Многополюсния глава се състои от две двойки електроди, които генерират импулси в даден момент.

Vor rămâne cea mai puternică națiune, dar vor fi cea mai puternică țară într-o lume multipolară.
Те ще си останат най-силната нация, но ще бъдат най-силната нация във все по-мултиполярен свят.

În prezent, ne confruntăm cu o dezordine multipolară şi nu este clar ce formă ar putea avea o nouă ordine multipolară.
В момента имаме многополюсен хаос и не е ясно каква може да е формата на съответния ред.

Dar există părţi din lume, care par destul de mulţumite de coabitarea multipolară paşnică”, a spus el.
Но има части в света, които изглеждат доста доволни от многополюсното мирно съжителство“, каза той.

Lumea multipolară a devenit posibilă graţie eforturilor multor părţi, inclusiv Rusia, Europa şi China.
Многополюсният свят стана възможен благорадение на усилията на много страни, включително Русия, Европа, Китай.

Ei vor fi decisivi pentru calea pe care se va restructura UE în lumea multipolară în schimbare dinamică.
Те ще бъдат решаващи за пътя, по който ще се преструктурира ЕС в динамично изменящия се многополюсен свят.

Adaptarea organizațiilor la o lume multipolară și conflictuală este una din prioritățile noastre educaționale.
Адаптирането на организациите към многополюсен и конфликтивен свят е един от нашите образователни приоритети.

Ne deplasăm dinspre o lume bipolară(Războiul Rece) via o lume unipolară(supremația SUA) către o lume multipolară.
Преминаваме от двуполюсен(Студената война) през еднополюсен(надмощие на САЩ) към многополюсен свят.

Lumea este acum globală și multipolară și este legată de dezvoltarea unei multitudini de legături orizontale și de Internet.
Светът вече е глобален и многополюсен и е свързан с развитието на множество хоризонтални връзки и интернет.

Dacă dorim să avem o perspectivă pe termen lung, dacă dorim o creştere durabilă într-o lume multipolară, atunci şi noi avem nevoie de sud.
Ако искаме да имаме дългосрочна визия, ако искаме устойчиво развитие в многополюсен свят, ние също се нуждаем от Юга.

Astăzi, ordinea internațională este multipolară în toate domeniile și, ca urmare a globalizării, este complexă din punct de vedere politic.
Днес международният ред е многополюсен във всички области и поради глобализацията е политически сложен.

Când istoricii vor privi înapoi, ar putea fi văzut ca momentul în care liderii şi-au dat seama că trăiesc într-o Europă multipolară.
Когато един ден историците погледнат назад, те може да я определят като момента, в който лидерите са се изправили пред истината, че живеят в една многополюсна Европа.

Lumea a devenit multipolară, dar nu în modul în care am visat-o; am visat că va fi idealistă, paşnică şi multilaterală.
Светът стана многополюсен, но не по начина, за който мечтаехме; ние мечтаехме, че той ще бъде идеалистичен, мирен и многостранен.

Având în vedere faptul că lumea modernă este multipolară și că inovațiile și descoperirile se întâmplă pe margini, pe de coliziune culturi, limbi, etc.
Предвид факта, че в съвременния свят е многополюсен и това нововъведения и открития се случват по ръбовете, за сблъсък на култури, езици и т. н.

Lumea multipolară cere”realpolitik”- luare în cont a intereselor şi posibilităţilor reale ale aliaţilor şi adversarilor în găsirea unui echilibru înţelept penru a apara pacea.
Многополюсният свят изисква„реалполитик“- отчитане на реалните интереси и възможности на съюзниците и противниците и намирането на разумен баланс за запазването на мира.

În această privință, atât structura multipolară a sistemului internațional, cât și criza actuală sunt obstacole importante care trebuie tratate vehement.
В това отношение и многополюсната структура на международната система, и съществуващата криза са важни пречки, с които трябва да се справим решително.

Acest scenariu de„competiţie multipolară” vede o creştere serioasă a extremismului în mai multe state europene, ce se îndreaptă spre un model politic rusesc.
При сценария„Многополюсна надпревара" се наблюдава засилване на екстремизма и как няколко страни от ЕС се придвижват към руския политически модел.

Stimaţi colegi, în lumea ultilaterală şi multipolară de astăzi, Europa şi America pot şi ar trebui să lucreze împreună într-un parteneriat pentru stabilitatea globală şi valorile luminate în care credem.
Уважаеми колеги, в днешния многостранен и многополюсен свят Европа и Америка могат и следва да работят заедно като партньори за глобална стабилност и в защита на свещените ценности, в които вярваме.