Какво е " MULTUMESC CA " на Български - превод на Български

• благодаря че
• оценявам че
• благодарим че

Примери за използване на Multumesc ca на Румънски и техните преводи на Български

Multumesc ca mai primit.
Благодаря, че ме приехте.

Şi locotenente, multumesc ca ai venit.
Благодаря, че се отбихте лейтенант.

Va multumesc ca ne primiti.
Благодарим, че ни приехте.

Nu vrem sa cumparam inelul, dar multumesc ca l-ai aratat.
Не искаме пръстена, но благодарим, че ни го показахте.

Jim, multumesc ca ai venit.
Джим, благодаря, че дойдохте.

Iubita mea Yu-jin, iti multumesc ca esti alaturi de mine.
Моя любима Ю Джин, благодаря, че си до мен.

Multumesc ca-mi spuneti asta.
Оценявам, че ми казвате това.

In acest caz, iti multumesc ca nu porti un pistol.
В този случай, Ви благодаря, че не носите пистолет.

Multumesc ca ai venit la mine.
Благодаря, че дойдохте при мен.

Gordon, multumesc ca ai venit.
Гордън, благодаря, че дойде.

Multumesc ca ne-ati scos de acolo teferi!
Благодарим, че ни измъкнахте живи!

Nu. Dar multumesc ca ai observat.
Не, но благодаря, че забеляза.

Multumesc ca-mi acorzi o clipa din timpul tau.
Оценявам, че ми отдели от времето си.

Ei bine, multumesc ca ai vorbit cu mine.
Ами… благодаря, че поговори с мен. Да.

Multumesc ca m-ai primit. N-o sa-ti rapesc mult timp.
Благодаря, че ме приехте, няма да отнеме много време.

Multumesc… multumesc ca ai incercat sa ma ajuti.
Благодаря… благодаря, че се опита, да ми помогнеш.

Multumesc ca ai venit, trebuie sa vorbesc ceva cu tine.
Благодаря, че дойде. Искам да говоря с теб да нещо.

Lane, multumesc ca ai venit.
Лейн, благодаря, че дойде с мен.

Multumesc ca m-ai ajutat sa-l veghez pe tata in seara asta.
Благодаря, че ми помагаш, да пазя баща си тази вечер.

Bine, Multumesc ca ai trecut pe la noi.
Добре, благодаря, че се отби.

Multumesc ca m-ati ascultat, dra Smith si dle Henderson.
Благодаря, че ме изслушахте, г-жо Смит, и вие, г-н Хендерсън.

Si iti multumesc ca ai venit sa te intilnesti cu mine.
И ти благодаря, че дойде да се видиш с мен.

Multumesc ca nu ai facut misto de mine in timpul discrusului meu.
Благодаря, че не се подиграва от мен по време на речта си.

Va multumesc ca existati si faceti ceea ce faceti.
Благодаря, че Ви има и, че правите това, което правите.

Multumesc ca m-ai facut sa par un prost în fata lui, bunico.
Благодаря, че ме направи да изглеждам на глупак пред него, бабо.

Iti multumesc ca vrei sa fii alaturi de noi, iubitorii de animale!
Благодарим, че сте с нас и споделяте обичта към животните!

Multumesc ca ai avut curajul sa o joci pe Nancy inca o data.
Благодаря, че се съгласи да изиграеш Нанси за един последен път.

Multumesc ca ati facut exact ce v-am rugat sa nu faceti.
Благодаря, че сте направили това, което изрично ви помолих да не правите.

Multumesc ca mai invitat sa stau cu tine la hotelul din Maluka, Catherine.
Благодаря, че ме покани да отседна с вас в хотел Малука, Катрин.

Multumesc ca ai aratat ca ceea ce creezi poate schimba lumea.
Благодаря, че показа, че това, което човек създава, може да промени света.