Какво е " MURELE " на Български - превод на Български

• къпини
• боровинките
• къпините

Примери за използване на Murele на Румънски и техните преводи на Български

Ador murele.
Обичам боровинки.

Se potriveşte cu murele.
Много е красиво с боровинките.

Vezi murele astea?
Виждаш ли тези плодчета?

Îţi plac murele?
Обичате ли ягоди?

Murele sunt tăiate de 2 ori pe an:.
Къпините се нарязват 2 пъти годишно:.

Dă-mi murele.
Извади ми къпините.

Soţiei mele îi plăceau murele.
Съпругата ми обичаше къпини.

Alea sunt murele mele.
Това са моите къпини.

Nu suportă budinca şi murele.
Мразеше пудинг с бъбреци и къпини.

Acum pune murele inauntru si o sa avem destula vopsea!
Сега, нека просто сложим боровинките вътре и ще имаме боя много бързо!

Lemn congelate(un sălbatic) murele.
Замразени дървен материал(див) къпини.

Sfecla, murele si rebarbora pot"pata" urina in rosu sau roz.
Цвекло, къпини и ревен могат да"оцветят" урината в червено или розово.

Experiență personală: cum să propagez zmeura și murele rădăcină uterină.
Личен опит: как да разпространя малините и къпините маточен корен.

Murele sunt adesea folosite in bucatarie pentru prepararea diverselor prajituri.
Зелето често се използва в кухнята за приготвяне на различни ястия.

Ţi-am luat o prăjitură cu mure, dar ştiu că nu-ţi plac murele, aşa că le-am scos afară.
Взех ти кифла с боровинки, но понеже не обичаш боровинки, ти ги изчоплих.

Murele- sunt considerate fructe cardioactive ajutând la funcţionarea optimă a cordului.
Къпини-са счита плодове cardioactive помага за оптималното счупване.

Black berries de zmeură sunt foarte aromate, gustoase(un pic ca murele) și foarte sănătos.
Черните малини са много ароматни, вкусни(малко като къпини) и много здрави.

Murele cu căpșuni elibera o mulțime de suc, deci vycherpnite aproximativ o treime din pahar.
Къпини с ягоди освобождават много сок, така vycherpnite около една трета от чашата.

Dacă scoateti de aici, stiu o poiană unde murele abia ce asteaptă să fie culese.
Ако ми помогнете да изляза от тук, знам поляна където боровинките вече мога да се берат.

Unii grădinari cred că murele nu sunt o boabe atât de gustoase încât să-și piardă timpul și energia în creșterea lor.
Някои градинари смятат, че къпините не са толкова вкусно зрънце, че да губят време и енергия за отглеждането им.

Ei au un gust pământesc, care este adesea descris ca o încrucișare între murele si ciocolata neindulcita.
Те имат земен вкус, който често се описва като кръстоска между къпина и неподсладен шоколад.

Murele sunt, de asemenea, o sursă bună de aminoacizi și fibre dietetice esențiale și nu conțin colesterol dăunător.
Плодовете също са добър източник на аминокиселини и основни диетични фибри и не съдържат никакъв вреден холестерол.

Nu-mi vine să cred că şi-a adus aminte de povestea cu murele. Nu-mi vine să cred că ştie unde stăm.
Не мога да повярвам, че дори е запомнил тази глупава история с боровинките аз пък не мога да повярвам, че знае къде живеем.

Murele pot avea un efect minunat pe piele, in functie de tipul acestuia si de rezultatul pe care doriti sa il realizeze masca.
Къпините могат да се отразят повече от чудесно върху кожата на лицето в зависимост от нейния тип и резултата, който желаете да постигнете с маската.

Mulți grădinari care cresc zmeura, murele le folosesc ca un restrictor pentru a răspândi rădăcinile plantei.
Много градинари, които отглеждат малини, къпини ги използват като ограничител за разпространение на корените на растението.

Denumirea acestui tip de șobolan indică predilecția sa- gândacul afectează nu numai căpșunile și căpșunile, ci și zmeura, murele, tufele de trandafir și cățelușul.
Името на този вид гъгрица сочи към неговата страст- бръмбар засяга не само ягоди и ягоди и малини, къпини, розови храсти и дива роза.

Pentru a servi, loc pe clatite 1/2 cana murele congelate și zahăr 90 g iaurt scăzut de grăsimi cu umplutură de fructe.
Преди да сервирате, легнете на палачинките 1/2 чаша замразени къпини без захар и 90 г нискомаслено кисело мляко с плодов пълнеж.

Fructe de padure: Un studiu efectuat de Harvard Medical School a reușit să stabilească faptul că căpșuni, coacăze, dude, și murele au o mare cantitate de flavonoide, care poate preveni creșterea în greutate.
Горски плодове: Проучване извършено от Харвардския медицински институт е успял да докаже, че ягоди, боровинки, черници, и къпини имат високо съдържание на флавоноиди, които могат да попречат на наддаване на тегло.

Căpșunile, zmeura, murele și afinele conțin acidul elagic care este necesar organismului pentru a preveni descompunerea colagenului cauzată de lumina UV.
Ягодите, малините, къпините и боровинките съдържат елагична киселина, която е необходима на организма, за да предотврати разграждането на колаген, причинено от ултравиолетова светлина.

Căpşunile, zmeura, murele şi afinele conţin acidul elagic care este necesar organismului pentru a preveni descompunerea colagenului cauzată de lumina UV.
Ягодите, малините, къпините и боровинките съдържат елагична киселина, която е необходима на организма, за да предотврати разграждането на колагена, причинено от ултравиолетова светлина.