Какво е " MUSASHI " на Български - превод на Български

• мусаши
• musashi

Примери за използване на Musashi на Румънски и техните преводи на Български

Celebrul Musashi?
Единственият Мусаши?

Max, Musashi, raportaţi.
Макс, Мусаши, докладвайте.

Celebrul Darryl Musashi.
Най-известният Дерил Мусаши.

Musashi nu se poate înălţa.
Мусаши не може да се извиси.

Iertare, Măreţule Musashi.
Моля прошка, велики Мусаши.

Musashi nu e Măreţul.
Мусаши не е истинският Благороден.

Cartea celor 5 inele, de miyamoto musashi.
Книга на петте пръстена от миямото мусаши.

Musashi, am venit sa razbun moartea fratelui meu!
Мусаши, аз съм тук за да отмъстя за смъртта на брат ми!

E o onoare pentru un barcar sa vazleasca pentru Maestrul Musashi.
Чест е за лодкаря да работи за Господаря Мусаши.

Darryl Musashi ne va arata cum se joaca jocul asta.
Дерил Мусаши ще ни покаже как трябва да бъде играна тази игра.

Ai o sarcina grea ca sogunat. Apropo, Am auzit de Musashi în Shimabara.
А, и между другото, чух някакви истории за Мусаши в Шимабара.

Musashi a câştigat una din cele mai glorioase bătălii din istoria zânelor.
Мусаши е водил и спечелил една от най-великите битки в историята.

Renumitul samurai Miyamoto Musashi a trăit în Japonia acum mult timp.
Прославеният самурай Миямото Мусаши, живял в Япония преди много години.

Musashi a chemat vântul, ordonând unei vijelii năprasnice să distragă armata.
Мусаши призовал вятъра, повелител на велика виелица да разсее армията.

Într-un sat din provincia Musashi trăiau doi tăietori de lemne: Mosaku and Minokichi.
В едно село в провинция Мусаши, живели двама дървари- Мосаку и Минокичи.

Musashi a sărit peste armată, şi a aterizat la picioarele tiranului înfingându-i sabia în gât.
Мусаши прескочил армията и се приземил до генерала им с меч на гърлото му.

La varsta de treisprezece ani, Miyamoto Musashi a sustinut prima lupta impotriva lui Arima Kihei.
Мусаши е на тринадесет години и води първия си дуел- срещу Арима Кихей.

Musashi a sărit peste armată, aterizând la picioarele tiranului, îndesându-i o sabie în gât.
Мусаши прескочил армията и се приземил до генерала им, поставяйки меч на гърлото му.

Instructorul nostru Domnul Kojiro Sasaki va avea un duel… cu Musashi Miyamoto din Provincia Mimasaku.".
Васалът на нашия Господар Коджиро Сасаки ще се бие по команда… с Мусаши Миямото в провинция Мимасаки.".

Miyamoto Musashi, cel mai mare războinic care a existat, îţi va fi profesor.
Миямото Мусаши най-великият воин на Япония ще ти бъде добър учител.

Influențe mai exotice cuprind mitologia greacă, puțin alterată în Flight of Icarus, și legenda samuraiului Miyamoto Musashi(Sun and Steel).
По-екзотично влияние е внесено от гръцката митология в"Flight of Icarus" и легендарният самурай Miyamoto Musashi(Слънце и Желязо).

Miyamoto Musashi a fost diferit de alţi războinici deoarece a visat să ajungă cel mai mare luptător din lume.
Това, което отличава Миямото Мусаши от другите воини е, че той е мечтал да бъде най-добрият боец в света.

Influențe mai exotice cuprind mitologia greacă, puțin alterată în Flight of Icarus, și legenda samuraiului Miyamoto Musashi(Sun and Steel).
По-екзотично влияние е внесено от гръцката митология във„Flight of Icarus“.„Sun and Steel“ е базирана на живота на легендарния самурай Miyamoto Musashi.

Musashi Miyamoto, cunoscut și sub numele de Bannosuke Miyamoto, a fost unul dintre cei mai mari spadasini japonezi ai secolului al XVII-lea.
Мусаши Миямото, известен също като Bannosuke Miyamoto, е един от най-големите японски фехтовачи на 17-ти век.

Tânarul Kojiro Sasaki e hotarit sa castige duelul… cu Musashi Miyamoto, vesnicul lui rival în dragoste si la scrima, si sa devina scrimistul No.1 din Japon.
Младият Коджиро Сасаки е решил да спечели много… с Мусаши Миямото, неговият доживотен съперник в любовта и умението да се бие, да стане най-добрия боец на Япония.

Uneori, Musashi ajungea târziu la o luptă pentru că îşi făcea oponentul nerăbdător. Iar câteodată… câteodată Musashi ajungea devreme.
Понякога е закъснявал за сражения, защото това е изнервяло противника, а понякога… понякога Мусаши е пристигал по-рано.

În acel an, Oyama a plecat la muntele Minobu(Minobu), în prefectura Chiba(Chiba), unde Musashi a fondat propriul stil de lupta de sabie Nito-Ryu(Nito-Ryu).
Същата година, Oyama заминава за планината Минобу(Minobu) в префектура Чиба(Chiba Prefecture), където Musashi разработва своя стил за двубой с мечове, Нито-Рю(Nito-Ryu).

Musashi Residence Site Musashi Residence este restaurat la Dougo Park, rămâne de Castelul Yuchiku, iar oamenii pot înțelege peisajul citadin acele zile.
Musashi Residence сайта The Residence Musashi е възстановено в парка Dougo, останките на Yuchiku Castle, и хората могат да разберат градския пейзаж от онези дни.

Nu numai statiuni turistice istorice, cum ar fi Castelul Tsuruga, Byakkotai, și rămâne de Musashi Residence, dar, de asemenea, produsele alimentare, cum ar fi ramen Kitakata sunt celebru.
Не само исторически туристически курорти, като например Замъка Tsuruga, Byakkotai и останките на Musashi Residence, но и храната като на Ramen Kitakata са известни.

Miyamoto Musashi, de asemenea cunoscut sub numele de Shinmen Takezō, Miyamoto Bennosuke, sau sub numele buddhist de Niten Dōraku a fost un redutabil spadasin japonez si samurai renumit pentru duelurile sale si stilul distinctiv.
Мусаши Миямото, известен още като Шинмен Такедо, Миямото Беносуке, както и под будисткото си име Нитен Дораку e японски самурай и ронин, майстор на меча, превърнал се в легенда.