Какво е " MUSAFIR " на Български - превод на Български

• гост
• гости
• гостенка
• посетител

Примери за използване на Musafir на Румънски и техните преводи на Български

Şi musafir.
И гостенка.

Şi noul nostru musafir?
А новите ни гости?

Ce musafir?
Какъв посетител?

Am venit aici ca musafir.
Аз като гост дойдох.

Eşti musafir aici!
Ти си гостът тук!

Pentru ca este musafir.
Защoтo тoй ни е на гoсти.

Eşti musafir în casa asta!
Гостенка си в тази къща!

Aştept să începi tu. Eşti musafir.
Чакам теб. Ти си гостът.

Nu esti musafir.
Не си гостенка.

Ţi-a spus că are vreun musafir?
Тя каза ли ти нещо за гостенин?

Lu este musafir, Qi este gazdă.
Лу са гости, а Ци- домакини.

Si nici nu sunt chiar musafir.
Пък и не съм точно гостенин.

Dl Elliot, musafir la Catherine.
Г-н Елиът на гости у Катрин.

Nu este tărie pentru musafir?
Боже… Няма ликьор за госта ни?

Sunteţi primul musafir după mulţi ani.
Вие сте първият посетител от много години.

Trebuie să aflu cine e noul musafir.
Трябва да проуча кой е новия ни гост.

Iar fiecare musafir aducea câte ceva pentru EA.
Всеки от гостите е донесъл по нещо.

Atunci Andrea va fi primul nostru musafir.
Тогава Андреа ще бъде първият ни гост.

Fiecare musafir de pe etajul şeicului a fost chestionat.
Всички гости на етажа на шейха са били разпитани.

Oricum, ar fi drăguţ să avem un alt musafir, nu?
Както и да е, ще бъде хубаво да имаме друг гост, а?

Cred că îl are ca musafir pe editorul de la The Book Review.
Мисля, че редакторът на"Тне Вооk Rеviеw" му е на гости.

Spune-mi, aşteptă cumva dl Reedburn vreun musafir azinoapte,?
Кажете ми, г-н Ридбърн, чакаше ли гости миналата вечер?

Imi place mult de tine, dar esti musafir in casa fratelui meu.
Харесвам те твърде много, но ти си гост в къщата на брат ми.

Ai face bine s-o laşi mai moale, mai ales că avem un"musafir".
По-добре го карай по-полека, особено като си имаме гостенка.

Agent special Gibbs, Doar cinam ca musafir al tarii tale.
Специален агент Гибс, аз просто вечерях като гост на страната ви.

Şi ce motiv aş putea avea să mă ascund de propriul meu musafir?
И поради каква причина бих се крил от собсвената ми гостенка?

Tu vei fi cel mai de seamă şi cel mai onorat musafir al casei mele.".
Ще бъдеш най-скъпият и най-почетният Гост в моя дом.”.

Sa scapam de acesc kayak inainte ca sa atraga vreun musafir nedorit.
Давай да се отървем от каяка, за да не привличаме нежелани гости.

Şi mai află dacă şi-a petrecut ceva timp cu ultimul nostru musafir Nicky Grillo.
И разбери дали е прекрала някакво време с покойния ни гост Ники Грило.

Primul intrat! E o tradiţie scoţiană: celebrăm primul musafir de sărbători.
Първия"крачок", това е шотландстка традиция да отпразнуваме първия пристигнал за празниците.