Какво е " ГОСТЕНКА " на Румънски - превод на Румънски

• oaspete
• musafir
• oaspetele
• invitata
• un vizitator
• musafirul
• invitată

Примери за използване на Гостенка на Български и техните преводи на Румънски

И гостенка.
Şi musafir.

Не си гостенка.
Nu esti musafir.

Гостенка на сватбата.
Oaspete la nuntă.

Ти си моя гостенка.
Eşti oaspetele meu.

Тя е гостенка на татко ти.
E invitata tatălui tau.

Уил, имаш гостенка!
Will, ai un vizitator.

Гостенка си в тази къща!
Eşti musafir în casa asta!

Не, ти си моя гостенка.
Eşti oaspetele meu.

Тя е гостенка, не е мой тип.
Ea e oaspete, nu e tipul meu.

Аз съм негова гостенка.
Sunt oaspetele lui.

Вие сте наша гостенка, Клеманс.
Eşti oaspetele nostru, Clemence.

Ето я и нашата гостенка.
Iată oaspetele nostru.

Не, гостенка съм на Чък Бас.
Nu, sunt o invitata a lui Chuck Bass.

Е, полубожество, имаш гостенка.
Semizeule, ai un vizitator.

Отвлякъл си нашата гостенка, Дарам Сингх.
Ai răpit musafirul nostru, Dharam Singh.

Какво ще си помисли нашата гостенка?
Ce-o sa creada invitata noastra?

Следващата ни гостенка е много специална.
Invitata noastră e o femeie foarte specială:.

Ти си гостенка в тази къща, за Бога!
Eşti oaspete în această casă, pentru numele lui Dumnezeu!

За скъпата ми гостенка, г-ца Луис.
Pentru încântătoarea mea invitată, domnişoara Lewis.

Тя е моя гостенка, а ти я събличаш с поглед?
Ea este oaspetele meu şi o dezbraci din ochi?!

Едно птиченце ми каза, че си имат гостенка.
O păsărică mi-a spus că au avut un vizitator.

Лейси, Джордан е наша гостенка и това е добър довод.
Lacey, Jordan este musafirul nostru şi chiar are dreptate.

Това е и моят дом, така че е и моя гостенка.
Este în casa mea, aşa că este şi invitata mea. Nu-i aşa.

Андреа, ти си ми ученичка и моя гостенка. Не си ми сестра.
Andrea, eşti eleva şi musafirul meu, nu infirmiera mea.

А аз съм гостенка. Опитай се да бъдеш по-гостоприемен… Виждаш ли?
Iar eu sunt oaspete, încearcă să te porţi mai frumos?

Г-н Сулу, аз ще заведа нашата гостенка да види китовете си.
Domnule Sulu, voi duce oaspetele nostru să-şi vadă balenele.

По-добре го карай по-полека, особено като си имаме гостенка.
Ai face bine s-o laşi mai moale, mai ales că avem un"musafir".

И, разбира се, скъпата ни гостенка лейди Емилия Хартрайт.
Şi, fireşte, oaspetele nostru de onoare, lady Amelia Heartwright.

И поради каква причина бих се крил от собсвената ми гостенка?
Şi ce motiv aş putea avea să mă ascund de propriul meu musafir?

Тази прекрасна дама ме придружава, а тази дама е моя гостенка.
Această doamnă încântătoare e perechea mea, iar această doamnă e invitata mea.

Как да използвам "гостенка" в изречение

Българският вицепремиер и френската й гостенка се обединиха около мнението, че ЕС трябва да има по-видимо присъствие в региона.

Мария, много слънчева гостенка за хубавия ден си из брала! Поздравления и за двете, много вкусни неща стем премдставили,!

Мариета, невероятна гостенка си поканила - смея да твърдя, че тя е най-добрата в приготвянето на дивеч и месо!

Вкъщи се появи една госпожица. Вече почна да става голяма. Даже имаше и гостенка за посрещането на новата година.

Иначе на бебеправещичт фронт - в момента имам гостенка Но е добре така, защото доста лекарства изпих този месец.

Шизофренията — непредвидима гостенка Старческа деменция — задължително ли ще ни се случи Симптоми и лечение на страховата невроза.

25-годишна жителка на Тръстеник, и нейната гостенка 45-годишна пловдивчанка по време на своята разходка в Плевен са намерили Прочети...

Гостенка на рождения ден бе Моника Валериева, която не се харесва много с доскорошната приятелка на певицата Николета Лозанова.

Предлагаме тук разговора му с неговата гостенка в последното издание на предаването – бившата президентка на Бразилия Дилма Русеф.

От няколко дни Биляна има и гостенка - нейна приятелка от Сърбия, която също развежда с Николета из София.