Какво е " ГОСТЕНКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• invitata
• oaspetele
• musafirul
• oaspeţii

Примери за използване на Гостенката на Български и техните преводи на Румънски

Къде е гостенката?
Unde-i vizitatoarea?

Гостенката ви, Изабела.
Oaspetele tau, lsabella.

В трапезарията с гостенката си.
În tricliniu cu oaspeţii săi.

Гостенката ви очаква.
Invitatul dv. vă aşteaptă.

Доведете гостенката на мостика.
Adu oaspetele nostru pe Punte.

Гостенката ви, г-н Лазло.
Invitata dvs, dle Lazlo.

Да видим как е гостенката ни.
Să vedem cum se simte oaspetele nostru.".

Иън, гостенката ни се събуди.
Ian… musafirul nostru s-a trezit.

Опитваме се да изслушаме гостенката, ясно?
Încercam să ascultăm oaspeţii, da?

Гостенката ни е от Гърция.
Ea este oaspetele nostru, din Grecia.

Шелдън, гостенката ти е разстроена.
Sheldon, ai un oaspete care e supărat.

Ще донесеш ли на гостенката ни малко вода?
Adu-i invitatei noastre niste apă?

Не бъди толкова груб с гостенката си.
Nu fi aşa de nepoliticos cu musafirul tău.

Тогава смятам, че гостенката ми е пристигнала.
Înseamnă că mi-a venit invitata.

Г-н Бейтс. Етел ми каза за гостенката ви.
Dle Bates, Ethel mi-a spus despre vizitatorul dvs.

Чарли, къде е гостенката за която ми разправят?
Charlie unde e musafirul de care am auzit?

Тя трябваше да излезе, но гостенката ви чака.
Nu, a trebuit să plece, dar vă aşteaptă cineva.

Татко ме помоли да донеса вода за гостенката.
Tata m-a rugat să aduc apă pentru oaspete nostru.

Как се адаптира гостенката към живота на Вояджер?
Cum se adapteaza oaspetele nostru vietii pe Voyager?

Леваси, постели сламеника за гостенката ни?
Levicy, au făcut fetele un aşternut pe podea pentru oaspetele nostru?

Бях изпратен долу с гостенката на господин Чайлдърс.
Am fost trimis să cobor cu invitata domnului Childers.

Анн, вярвам, че ще си отговорна за гостенката си.
Anne, am încredere în tine că vei fii responsabilă pentru invitata ta.

Ан, увери се, че гостенката ти се чувства удобно.
Anne, te rog, asigură-te că musafira ta are ce îi trebuie.

Анн, надявам се, че ще се погрижиш за гостенката си.
Anne, am încredere în tine că vei fii responsabilă pentru invitata ta.

И тогава гостенката хвана онова, което мислеше за чадъра си, но не беше!
Aşa că invitata pune mâna pe ce credea ea că e umbrela. Dar nu era!

Донесете ми двойно мартини и малко ботокс, за гостенката ми.
Adu-mi un martini dublu şi o seringă cu botox pentru invitata mea.

Смятам, че е единствено почтено да уведомим гостенката ни да знае какво да очаква.
Mi se pare corect sa îi spunem oaspetelui nostru la ce sa se astepte.

Щом като сте тук… Г-н Хана, ще погледнете ли раните на гостенката ни?
Acum că eşti aici, dle Hanna, ai grijă de rănile oaspetei noastre?

Моля ви заведете гостенката ни до кухнята преди да нарани някого.
Majestatea Voastra? Vă rugăm să escorta oaspetele nostru la bucatarie înainte de a atrage de sange.

Може да познавате гостенката ми като момичето с дебелата майка, което провали местния.
S- ar putea să îI ştiţi pe musafirul nostru doar după numele de fiica mamei ei grase care a leşinat la secţionale.

Как да използвам "гостенката" в изречение

Еви, между четенето на публикацията и коментара ми мина доста време, защото се наслаждавах на сайта на гостенката ти!

Десислава бе гост на предаването „На кафе” и изненадата на Гала към гостенката й беше едно интервю с Азис.›

След разказа на гостенката учениците от ПИГ – ІІІ клас показаха на първокласниците своята подготовка и украса за Коледа.

Видях клипа в шоуто на Милен, хареса ми ентусиазма на гостенката и реших да направя песента на караоке :)

— Помолих да ни донесат чай — съобщи Роуз, неспособна да измисли друга реплика, когато седна срещу гостенката си.

Благодаря ти Ани. Много се радвам, че харесваш гостенката ми. Тя наистина е страхотна. Благодаря ти за хубавите думи!

Previous Водещ разголи гърдите на гостенката си, уж без да иска ВИДЕО Next 4-те зодии, които ще превземат 2016 г.

Еви, гостенката ти е невероятен естет! Човек с много вкус, прекрасни идеи и успяваща да ги реализира; аплодисменти за което!

В Киев по време на песента на гостенката на "Евровизия-2017" Джамала на сцената изкочи млад мъж с австралийското знаме и…

- На тях ли, никога да вървят подяволите тези невъзпитани кретени.- гостенката се обърна към вратата и тръгна да излиза.