Какво е " MUSCULARE NETEDE " на Български - превод на Български

• гладките мускулни
• гладкомускулните
• на гладките мускули
• на гладката мускулатура
• гладкомускулни
• гладки мускулни

Примери за използване на Musculare netede на Румънски и техните преводи на Български

Cu funcția de relaxare a celulelor musculare netede;
С функцията на релаксиращите гладкомускулни клетки;

Celulele musculare netede se găsesc pe tot corpul și în organele interne.
Гладките мускулни клетки се намират по цялото тяло и във вътрешните органи.

Doriți să învățați secretele din spatele corpurilor musculare netede?
Искате да научите тайните зад гладките мускули?

Celulele musculare netede au o formă de ax care permite un contact strâns cu alte celule.
Гладките мускулни клетки имат форма на вретена, която позволява близък контакт с други клетки.

Angiotensina II stimulează proliferarea celulelor musculare netede.
Ангиотензин ІІ стимулира и пролиферацията на гладкомускулните клетки.

Reduce tonul organelor musculare netede, încetinește creșterea bacteriilor dăunătoare din intestin.
Намалява тонуса на гладките мускулни органи, забавя растежа на вредните бактерии в червата.

Relaxarea Arterele si diverse alte tesuturi musculare netede( Constând Inimii).
Релаксация на артериите и други гладки мускули(включително сърцето).

Fibrele musculare netede se îngroașează în zona sfincterilor și schimbă direcția fibrelor, pliate într-un cerc.
Гладките мускулни влакна се сгъстяват в областта на сфинктери и променят посоката на влакната, като се сгъват в кръг.

Spastica constipație apare în cazurile în care există musculare netede spasmodice.
Спастичен констипация се случва в случаите, когато има спазматичен гладък мускул.

Hormonul relaxeaza de obicei țesuturile musculare netede în interiorul corpului și, de asemenea tractul gastro-intestinal.
Хормонът обикновено отпуска гладки мускулни тъкани в тялото, а също и на стомашно-чревния тракт.

De asemenea, angiotensina II stimulează proliferarea celulelor musculare netede.
Също така, ангиотензин II стимулира пролиферацията на клетките на гладката мускулатура.

În contracțiile peristaltice sunt implicate fibrele musculare netede care sunt prezente în pereții intestinului.
В перисталтичните контракции се включват гладките мускулни влакна, които се намират в стените на червата.

Antagoniști ai calciului care încetinesc intrarea acestui element în celulele musculare netede;
Калциеви антагонисти, които забавят въвеждането на този елемент в клетките на гладкия мускул;

Celulele musculare netede au o activitate spontană mare și încep să reacționeze la un iritant minor(cantitate mică de urină).
Гладките мускулни клетки имат висока спонтанна активност и започват да реагират на малък дразнител(малко количество урина).

Acestia sunt niste structuri speciale din anumite celule musculare netede, care le regleaza contractia.
Това са специални структури в някои гладкомускулни клетки, които регулират техните контракции.

Medicamentul relaxează celulele musculare netede localizate în miometrul(membrana musculară a uterului), restabilind tonul acestuia.
Лекарството отпуска клетките на гладкомускулните клетки, разположени в миометриума(мускулната мембрана на матката), възстановявайки тона си.

Celulele musculare striate sunt implicate cu mișcarea voluntară, iar celulele musculare netede sunt implicate cu mișcarea involuntară.
Ивичещите мускулни клетки участват с доброволно движение, а гладкомускулните клетки участват с неволно движение.

Ele sunt formate din aceleași fibre musculare netede ca și peretele uterin(miometrul), dar care sunt mult mai dense decât miometrul normal.
Въпреки че фиброидите се състоят от същите гладки мускулни влакна, както и стените на органа(миометриум), той е много по-плътен от нормалния миометриум.

Lumanari Papaverina sau clorhidratul de papaverina, se refera la preparatele grupului antispasmodic, al carui scop este relaxarea celulelor musculare netede.
Свещи папаверин или папаверин хидрохлорид, се отнася до препаратите на антиспазматичната група, чиято цел е да се отпуснат гладките мускулни клетки.

Potasiul si magneziul sunt amandoua cunoscute pentru optimizarea functiei musculare netede, care este importanta in tractul digestiv.
Известно е, че калият и магнезият оптимизират функцията на гладката мускулатура, което е важно за храносмилателната система.

Afectează țesuturile musculare netede ale pereților sistemului digestiv, reduce activitatea lor motorie, elimină senzațiile dureroase de spasme.
Засяга гладките мускулни тъкани на стените на храносмилателната система, намалява тяхната моторна активност, премахва болезнените усещания за спазми.

Ambrisentanul blochează subtipul de receptor ETA, localizat predominant la nivelul celulelor musculare netede vasculare şi la nivelul miocitelor cardiace.
Амбрисентан блокира рецепторния субтип ЕТА, локализиран предимно върху клетките на гладката мускулатура на съдовете и върху сърдечните миоцити.

Tinctura de Valeriana inhibă sistemul nervos central, micșorează reactivitatea, suprimă respirația orofaringiană reglată de miez, potențează acțiunea aminazinului și ameliorează spasmele musculare netede.
Тинктурата на Валериана потиска централната нервна система, понижава нейната реактивност, потиска орофарингеалното дишане, регулирано от средния мозък, усилва действието на аминазин и облекчава спазми на гладките мускули.

Practic, are un efect pozitiv asupra celulelor musculare netede vasculare(într-o măsură mai mică asupra celulelor coronare decât altele).
По принцип има положителен ефект върху съдовите гладкомускулни клетки(в по-малка степен върху коронарните клетки, отколкото върху останалите).

Oximetazolin clorhidratul este derivat din imidazolină și are un efect direct de stimulare asupra receptorilor a2-adrenergici localizați pe celulele musculare netede ale mantalei medii a arterelor și arteriolelor mici.
Оксиметазолин хидрохлорид се получава от имидазолин и има директен стимулиращ ефект на а2-адренергични рецептори, разположени върху гладкомускулни клетки на обвивка носителя на малките артерии и артериоли.

Deși acestea sunt compuse din aceleași fibrele musculare netede ca şi peretele uterin(miometrul), ele sunt de multe ori mai dense decât miometrul normal.
Въпреки че фиброидите се състоят от същите гладки мускулни влакна, както и стените на органа(миометриум), той е много по-плътен от нормалния миометриум.

Glicopironiul acţionează prin blocarea acţiunii bronhoconstrictoare a acetilcolinei asupra celulelor musculare netede respiratorii, dilatând astfel căile respiratorii.
Гликопирониум действа като потиска бронхоконстриктивното действие на ацетилхолина върху гладкомускулните клетки на дихателните пътища и по този начин дилатира дихателните пътища.

Spasmele și contracțiile corespunzătoare ale fibrelor musculare netede care înconjoară formarea ulcerativă sunt o altă cauză a simptomului neplăcut al bolii.
Спазмите и съответните контракции на гладките мускулни влакна, обкръжаващи улцеративната формация, са друга причина за неприятния симптом на заболяването.

Datorită acțiunii complexe asupra organelor sistemului respirator, medicamentul nu numai că eliberează spasmele musculare netede, relaxează și extinde bronhiile, dar prezintă și calități antitusive.
Благодарение на сложното действие върху органите на дихателната система, лекарството не само ефективно облекчава спазми на гладките мускули, отпуска и разширява бронхите, но и проявява противокашливи качества.

Inhibarea PDE5 de către tadalafil creşte concentraţiile GMPc ceea ce determină relaxarea celulelor musculare netede vasculare de la nivel pulmonar şi dilatarea patului vascular pulmonar.
Инхибирането на ФДЕ5 от тадалафил повишава концентрациите на цГМФ, което води до релаксация на гладкомускулните клетки на белодробните съдове и вазодилатация на белодробното съдово русло.