Какво е " MUSCULARE INVOLUNTARE " на Български - превод на Български

• неволеви мускулни
• неволни мускулни

Примери за използване на Musculare involuntare на Румънски и техните преводи на Български

Miscari musculare involuntare pentru perioade scurte.
Неволни мускулни движения за кратки периоди.

Un pacient a prezentat contracţii musculare involuntare.
При един пациент е имало неволеви мускулни контракции.

Miscari musculare involuntare in timpul stresului emotional.
Неволни мускулни движения по време на емоционален стрес.

Cel mai periculos tip de vibrații musculare involuntare este asterixisul.
Най-опасният вид неволни мускулни вибрации е астериксиса.

Tremurat esential este considerat ca fiind cel mai comun tip al mişcărilor musculare involuntare.
Есенциален тремор се счита като най-честият тип на неволеви мускулни движение.

Cel mai periculos tip de vibrații musculare involuntare este asterixisul.
Най-опасният тип неволеви мускулни трептения е астериксис.

Spasme musculare involuntare aparute dupa utilizarea prelungita, in special la pacientii varstnici.
Неволеви мускулни спазми след продължителна употреба, особено у възрастни пациенти.

Evitati anumite medicamente, cum ar fi amfetaminele care pot declanşa mişcări musculare involuntare.
Избягвайте някои лекарства като амфетамини, които могат да предизвикат неволеви мускулни движения.

Ati avut vreodata spasme musculare involuntare(dischinezie tardiva), atunci cand ati fost tratat cu un medicament.
Някога сте имали неволеви мускулни спазми(тардивна дискинезия) по време на лечение с.

Există mai mulţi factori sau boli care pot cauza sau duce la musculare involuntare agitare.
Има няколко фактори или заболявания, които могат да причинят или да доведе до неволеви мускулни разклащане.

Contractiile musculare involuntare pot fi un simptom asociat cu disfunctiile zonelor creierului care controleaza muschii.
Неволните мускулни контракции могат да бъдат симптом, свързан с дисфункция на зоните на мозъка, които контролират мускулите.

Scopul exercitiilor de mai sus e sa dobandesti control asupra miscarilor musculare involuntare, facandu-ti actiunile complet voluntare.
Целта на горепосочените упражнения е да се установи контрол над неволните мускули движения, правейки ги изцяло волеви.

Contractiile musculare involuntare pot fi un simptom asociat cu disfunctiile zonelor creierului care controleaza muschii.
Принудителните мускулни контракции могат да бъдат симптом, свързан с дисфункция на мозъчните области, които контролират мускулите.

Înainte de a afla factorii care provoacă contracții musculare involuntare, trebuie să răspundeți la întrebarea:„tremur, ceeste”.
Преди да разберете факторите, които причиняват неволни мускулни контракции, трябва да отговорите на въпроса:"тремор, какво е то".

Sistemul nervos: durere de cap; furnicături sau amorţeli la nivelul mâinilor sau picioarelor; modificări ale simţului gustului, senzaţia de arsură; mai puţin frecvente: absenţa senzaţiilor gustative, ameţeli, tremurături, reducerea sensibilităţii(mai ales la nivelul pielii), modificarea simţului mirosului, contracţii musculare involuntare.
Нарушения на нервната система, чести: главоболие; изтръпване или скованост на ръцете или краката; промяна на вкуса в устата, усещане за парене; нечести: нарушение на вкуса, замаяност, тремор, намалено усещане или чувствителност(особено на кожата), чувство за промяна в мириса, неволеви мускулни контракции.

Calendarul de tremor: musculare involuntare agitare în tremur apare mai ales când persoana afectată foloseşte mâinile lui sau a ei.
Времето на тремор: неволеви мускулни разклащане в тремор се случва главно когато засегнатото лице използва ръцете или краката.

Sindromul Tourette implică anumite ticuri care cauzează mișcări musculare involuntare sau sunete din cauza problemelor cu sistemul nervos.
Синдром на Турет включва някои тикове, които причиняват неволеви мускулни движения или звуци поради проблеми с нервната система.

Apariția contracției musculare involuntare în timpul excitării este un fenomen destul de comun, care se poate manifesta în moduri diferite.
Появата на неволна мускулна контракция по време на тревожност е доста често срещано явление, което може да се прояви по различни начини.

Reductil nu ar trebui să fie luate în caz de epilepsie ticurilor-motorii verbale(contracții musculare involuntare, tulburări de articulare) a copiilor sub 18 ani și persoanele de peste 65 de ani.
Редуктил не трябва да се приема в случай на: Епилепсия, моторно-вербални тикове(неволеви мускулни контракции, нарушение на артикулация), от деца под 18 годишна възраст и хора над 65 години.

În douăzeci și cinci la sută din cazuri, torticolis ușor, scriere afectată(spasm cramping), o ușoară creștere a tonusului muscular al mâinilor, care nu se agravează niciodată la nivelul de rigiditate caracteristic unei serii de boli, de exemplu, boala Parkinson, se pot alătura contracțiilor musculare involuntare.
В двадесет и пет процента от случаите, лекото тортиколис, нарушено писане(спазъм в спазми), леко повишаване на мускулния тонус на ръцете, което никога не се влошава до нивото на твърдост, характерно за редица заболявания, например за болестта на Паркинсон, могат да се присъединят към неволни мускулни контракции.

Principalul simptom al coreei minore este contracțiile musculare involuntare, mai des jumătatea superioară a corpului și apoi întregul mușchi;
Основният симптом на хорея минор е неволевите мускулни контракции, по-често горната половина на тялото, а след това и цялата мускулатура;

Achinezie, tulburări de echilibru, bradichinezie, ischemie cerebrală, accident vascular cerebral, tulburare cerebrovasculară, rigiditate în roată dinţată, convulsii, tulburări de coordonare, nivel scăzut al conştienţei, comă diabetică, perturbări ale atenţiei, hipersalivaţie, dizartrie, hipersomnie, hipoestezie, hipochinezie, letargie, pierderea conştienţei, facies de mască, tulburări de mişcare, contracţii musculare involuntare, sindrom neuroleptic malign, tremor parkinsonian de repaus, tulburări de vorbire, dischinezie tardivă, atac ischemic tranzitor, lipsă de răspuns la stimuli.
Феномен на зъбчато колело”, конвулсии, нарушена координация, потиснато съзнание, диабетна кома, нарушено внимание, хиперсаливация, дизартрия, хиперсомния, хипоастезия, хипокинезия, летаргия, загуба на съзнание, масковидно лице, нарушени движения, неволеви мускулни контракции, невролептичен малигнен синдром, паркинсонов тремор, нарушения в говора, тардивна дискинезия, преходна исхемична атака, липса на реакция при стимулиране.

Diskinezie: aceasta este o stare care implică mişcări musculare involuntare şi poate include mişcări repetitive, spastice sau neregulate sau spasmodice.
Дискинезия: Това е състояние, при което се наблюдават неволеви мускулни движения и повтарящи се, еластични или усукващи движения или потрепвания.

Distonie Catalogate printre tulburările de mișcare cunoscute sub denumirea de diskinezie, distonia provoacă contracții musculare involuntare și spasme, care forțează subiectul afectat să preia poziții fizice anormale mișcări neobișnuite Caracteristicile mișcărilor distonice Poziții fizice anormale Poziție neplăcută și confuză Mișcări neobișnuite, adesea dureroase și repetitive Reversibilitatea poziției distonice: nu este întotdeauna posibilă imediat Dystonie: incidență 1988: primul studiu epidemiologic 300 de pacienți la un.
Дистония Каталогизирани сред нарушенията на движението, известни като дискинезии, дистонията причинява неволни мускулни контракции и спазми, които принуждават засегнатия субект да приема необичайни физически пози необичайни движения. Характеристики на движенията дистония Ненормални физически пози Неудобна и сложна поза Необичайни движения, често болезнени и повтарящи се времена Обратимост на дистоничната позиция: не винаги е възможно веднага Дистония: честота 1988: първо епидемиологично проучване.

Printre tulburările de mișcare- cunoscute sub numele de dischinezie- se distinge distonia, responsabilă pentru contracțiile musculare involuntare și spasmele care obligă subiectul să își asume poziții fizice anormale sau să realizeze mișcări neobișnuite, de multe ori dureroase.
Сред нарушенията на движението- известни като дискинезии- се откроява дистония, отговорна за неволеви мускулни контракции и спазми, които принуждават субекта да приеме необичайни физически пози или да реализира необичайни движения, често болезнени моменти.

Distonia include distonie, spasme musculare, hipertonie, torticolis, contracţii musculare involuntare, contracturi musculare, blefarospasm, oculogiraţie, paralizia limbii, spasm facial, laringospasm, miotonie, opistotonus, spasm orofaringian, pleurototonus, spasmul limbii şi trismus.
Дистонията включва дистония, мускулни спазми, хипертония, тортиколис, неволеви мускулни контракции, контрактура на мускулите, блефароспазъм, окулогирия, парализа на езика, лицеви спазми, ларингоспазъм, миотония, опистотонус, орофарингеален спазъм, плеврототонус, спазъм на езика и челюстна скованост.

Reacţiile adverse rare includ: senzaţie de amorţeală sau furnicături, contracţii musculare involuntare sau trombocitopenie tranzitorie(număr redus de trombocite în sânge, care poate determina sângerări sau învineţiri).
Редките нежелани реакции включват: чувство за изтръпване или мравучкане, неволеви мускулни съкращения или преходна тромбоцитопения(нисък брой тромбоцити в кръвта, който може да доведе до кървене или образуване на синини).

O reacţie musculară involuntară.
Неволна мускулна реакция.