Какво е " NĂMOLURI " на Български - превод на Български

• утайки
• кал
• утайка
• утайките

Примери за използване на Nămoluri на Румънски и техните преводи на Български

(a)"nămoluri" reprezintă.
Утайка" означава.

Biogaz din deșeuri și nămoluri.
Биогаз от отпадъци и утайки.

Nămoluri sau deșeuri solide cu conținut de alți solvenți.
Утайки или твърди отпадъци, съдържащи други разтворители.

Partea 8: Depozitare şi tratare nămoluri.
Част 8: Третиране и депониране на утайките“.

Cu toate acestea, există niște nămoluri pe care nici nu trebuie să le atingeți.
Има обаче някои кал, които дори не трябва да докосвате.

AB 060 Alţi compuşi anorganici fluoruraţi sub formă de lichide sau nămoluri.
АВ 060 Други неорганични флуорни съединения под формата на течности или утайки.

Cu toate acestea, există niște nămoluri pe care nici nu trebuie să le atingeți. Citeste Mai Mult.
Има обаче някои кал, които дори не трябва да докосвате. Прочети Повече.

Materiile prime sunt selectate și constau în principal din gunoi de grajd și nu conțin nămoluri;
Суровините се избират и се състоят основно от оборски тор и не съдържат утайки;

(d) numele și adresele destinatarilor de nămoluri și locul de utilizare a nămolurilor;
Имената и адресите на получателите на утайките и мястото, където утайката ще се използва;

Nămoluri din reacții pe bază de calciu, provenind din desulfurarea gazelor de fum.
Отпадъчни утайки от реакции на основата на калций, получени при десулфуризация на димни газове.

Statele membre interzic utilizarea de nămoluri sau furnizarea de nămoluri în vederea utilizării lor.
Държавите-членки забраняват използването на утайки или доставянето на утайки за.

(iii) nămoluri reziduale provenite de la alte staţii de epurare decât cele menţionate la pct.(i) şi(ii);
(iii) отпадъчна утайка от пречиствателни станции, различни от посочените в подточки(i) и(ii).

A3070 Fenoli reziduali, compuși fenolici incluzând clorfenol, sub formă de lichide sau nămoluri.
A3070 Отпадъци от феноли, фенолни съединения, включително хлорфенол под формата на течност или утайка.

Nămoluri cu conținut de substanțe periculoase provenite din alte procedee de epurare a apelor reziduale industriale.
Утайки, съдържащи опасни вещества от други видове пречистване на промишлени отпадъчни води.

A3030 Deșeuri care conțin, sunt formate din sau sunt contaminate cu nămoluri conținând compuși antidetonanți cu plumb.
A3030 Отпадъци, които съдържат, състоят се от или са замърсени с утайки от антидетонаторни съединения, съдържащи олово.

(ii) nămoluri reziduale de la fosele septice şi de la alte instalaţii similare pentru tratarea apelor reziduale;
(ii) остатъчна утайка от септични ями и други подобни инсталации за преработката на отпадъчни води;

Produsele organice nu sunt tratate cu pesticide, îngrășăminte artificiale sau nămoluri de epurare și nu sunt modificate genetic.
Органичните продукти не се третират с пестициди, изкуствени торове или утайки от отпадъчни води и не са генетично модифицирани.

(10)"nămoluri" reprezintă nămolurile reziduale, tratate sau nu, care provin de la staţiile de epurare a apelor urbane reziduale;
Утайки" са отпадъчните утайки, пречистени или непречистени, произлизащи от пречиствателни станции за градски отпадъчни води;

Privind protecţia mediului, în special a solului, atunci când se utilizează nămoluri de epurare în agricultură(86/278/CEE).
За опазване на околната среда, и по-специално на почвата, при използване на утайки от отпадъчни води в земеделието.

(b) producătorii de nămoluri de epurare furnizează cu regularitate utilizatorilor toate informaţiile menţionate în anexa II A.
Производителите на утайки от отпадъчни води редовно предоставят на потребителите цялата информация, посочена в приложение II А.

A2020 Compuși anorganici reziduali conținând fluor, sub formă de lichide sau nămoluri, cu excepția deșeurilor specificate în lista B.
A2020 Отпадъци от неорганични флуорни съединения под формата на течности или утайки с изключение на отпадъците, специфицирани в списък Б.

Nămoluri apoase cu conținut de adezivi sau masticuri cu conținut de solvenți organici sau alte substanțe periculoase.
Утайки от водни разтвори, съдържащи лепила/адхезиви или уплътняващи материали, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества.

Dragă navei este folosit pentru dragare nămoluri în căi navigabile, porturi, lacuri şi mai mult ca dragă şi inginerie nave de drenaj.
Драга кораба се използва за драгиране утайки от водни пътища, пристанища, езера и повече като драга и дренаж, инженерни кораби.

Filtru nylon Mesh este fabricat din monofilament PA fire la simplu ţese, care este ideal pentru strecurat, cernerea sau filtrarea majoritatea lichidelor, pulberi sau nămoluri.
Найлон филтър окото е направен от нишките PA прежди в сплитка лито, което е идеално за напрежение, пресяване или в филтрирането повечето течности, прах или утайки.

(3) Noțiunea de„nedispersabil” nu include deșeurile sub formă de pulbere, nămoluri, praf sau elemente solide care conțin deșeuri lichide periculoase.
(2)„Недисперсни“ не включва отпадъци във формата на пудра, утайка, прах или твърди предмети, съдържащи капсуловани опасни отпадъчни течности.

În general, subprodusele acide produc pierderi dielectrice crescute, corozivitate crescută și pot provoca dificultăți termice care pot fi atribuite componentelor insolubile numite"nămoluri".
По принцип киселинните странични продукти предизвикват увеличена диелектрична загуба, повишена корозивност и могат да причинят топлинни трудности, дължащи се на неразтворимите компоненти, наречени"утайки".

( 32) Noțiunea de„nedispersabil” nu include deșeurile sub formă de pulbere, nămoluri, praf sau elemente solide care conțin deșeuri lichide periculoase.
( 32)„Недиспергируем“ не включва отпадъци във формата на прах, утайка, пепел или твърди опаковки, в които се съдържат течни опасни отпадъци.

Condiționarea chimica are rezultate coagularea-flocularea solidelor și eliberarea de apă absorbită de nămoluri, care favorizează tratamentul de deshidratare posterior.
Резултат от химическата обработка е коагулация-флокулация на твърдите частици и освобождаването на абсорбираната вода от утайките, което благоприятства последващото обезводняване.

Apele de spălare, apele de răcire, apele de condensare şi alte nămoluri şi deşeuri lichide altele decât cele acoperite de definiţiile precedente care conţin 0,5% sau mai puţin acid clorhidric liber;
Промивни води, охлаждащи води, кондензати и други утайки и течни отпадъци, различни от включените в горните определения, със съдържание на свободна солна киселина над 0, 5%.

Apele de spălare, apele de răcire, apele de condensare şi alte nămoluri şi deşeuri lichide altele decât cele acoperite de definiţiile precedente care conţin cel puţin 0,5% acid sulfuric liber;
Промивни води, охлаждащи води, кондензати и други утайки и течни отпадъци, различни от включените в горните определения, със съдържание на свободна сярна киселина равно на или по-малко от 0, 5%.