Какво е " УТАЙКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nămolurile
• sedimente
• nămolului
• nămolul
• sedimentele
• nămoluri

Примери за използване на Утайките на Български и техните преводи на Румънски

Сложете че утайките надолу.
Pune jos nămolul ăla.

Отделяне на виното от утайките.
Separarea vinului de pe drojdie;

Утайките се отстраняват чрез физични методи.
Depunerile se elimină prin procedee fizice.

Значи няма да ни пратиш утайките?
Deci nu tu ne trimiti scursuri.

Съдържанието в цилиндрите на утайките от урината и техния състав.
Conținutul cilindrilor de sedimente în urină și compoziția acestora.

Нали не искате да разклатите утайките.
Nu vreau să agit sedimentele.

Утайките могат да се изпомпват веднъж годишно- това ще бъде достатъчно.
Nămolurile pot fi pompate o dată pe an- acest lucru va fi destul.

Два тона пулсираща мас претърсват утайките за миди.
Două tone de bule pulsatile scormonesc după scoici în sediment.

Установяване и осъществяване на мерки по измерване на утайките.
Stabilirea şi executarea măsurărilor ratelor de depunere.

Важна част от сухото вещество на утайките е органичната материя.
O parte importantă din materia uscată a nămolului este materia organică.

Утайките от отпадъчни води често се използват като торове, разпръснати по полетата.
Nămolul de canalizare este adesea folosit ca îngrășământ răspândit pe câmpuri.

Как да се почисти коритото от утайките и мазнини- най-ефективните начини.
Cum se curata tava din nămol și grăsime- cele mai eficiente moduri.

Кликнете тук, за да прочетете повече за ултразвукова дезинтеграция на утайките!
Click aici pentru a citi mai multe despre dezintegrare a nămolului cu ultrasunete!

Лекарите също така изследват утайките от урината за остър пиелонефрит.
Medicii examinează, de asemenea, sedimentul urinar pentru pielonefrită acută.

Утайките от пречистването се използват повторно, когато това се окаже подходящо.
Nămolurile de epurare se reutilizează atunci când acest lucru se dovedeşte necesar.

Геоложката структура, поради това, ние откриваме острова утайките от различен произход.
Geologică structura, de aceea, îl găsim pe insula sedimente din diferite origine.

Третиране на утайките, технологии за управление на отпадъците и за обеззаразяване на почвата твърди;
Tratare a nămolului, tehnologii de gestionare a deșeurilor solide și de decontaminare a solului;

Дъждовната вода е добра, ако не е наета в града- в утайките има повече примеси.
Apa de ploaie este bună, dacă nu este recrutată în oraș- există mai multe impurități în sedimente.

Почиства утайките и котления камък и възстановява отоплителната ефективност в съществуващите системи.
Îndepărtează mâlul şi depunerile calcaroase pentru a restabili eficienţa de încălzire a sistemului existent.

Полицикличните ароматни съединения следователно се срещат по-често в почвата и в утайките, отколкото във водата и въздуха.
Compușii aromatici policiclici sunt, prin urmare, mai frecvent găsiți în sol și în sedimente decât în apă și aer.

Утайките взети от кратера Чиксулуб разкриват, че астероидът е имал въглероден състав и е бил доста стар.
Sedimentele prelevate de la Chicxulub au dezvăluit că asteroidul a fost compus din condrită, o rocă foarte primitivă.

По този начин, тялото губи само теглото, което той не се нуждае и не оставя количеството на утайките, което е необходимо за поддържане на живота.
Astfel, organismul pierde numai în greutate, pe care el nu are nevoie și lasă cantitatea de sedimente, care este necesar pentru susținerea vieții.

Утайките не спряха, кожухът се превърна в отровно животно, а ботушите безмилостно придобиха мръсно сив цвят.
Sedimentele nu s-au oprit, haina de blană sa transformat într-o fiară rătăcită, iar cizmele au obținut nemilos o culoare cenușie murdară.

Намаляване до минимум на времепрестоя на отпадъчните води и утайките в системите за събиране и съхранение, по-специално при анаеробни условия.
Reducerea la minimum a duratei de reținere a apelor reziduale și a nămolului în sistemele de colectare și de depozitare, în special în condiții anaerobe.

Но утайките са чувствителен въпрос от екологична гледна точка и е необходимо да се изгради обществено доверие във връзка с него.
Dar nămolul este un aspect sensibil din punct de vedere al protecției mediului și există o nevoie presantă de a consolida încrederea publicului în acest domeniu.

Въпросите, свързани с отговорността и обезщетенията за причинени щети, трябва да бъдат изяснени в една преразгледана директива за утайките от пречистване на отпадъчни води.
Chestiunile referitoare la răspundere și daune-interese trebuie clarificate într-o altă directivă modificată privind nămolurile de epurare.

Утайките от отпадъчни води и пепелта от отпадъчни води са богати на фосфор и следователно могат да се използват като източник за възстановяване на фосфор.
Nămolul de canalizare și cenușa nămolului de canalizare sunt bogate în fosfor și, prin urmare, pot fi utilizate ca sursă pentru recuperarea fosforului.

Данни от изследвания показва ефекта на мащабиране на топлоотделянето предаване е огромен, с увеличаване на утайките, ще доведе до увеличаване енергийните разходи.
Date de cercetare arată efectul scalarea pe pierderea de transmiterea de căldură este imens, cu creşterea de sedimente va duce la costurile de energie a crescut.

Монтаж бърза пиролиза FPP проектиран за непрекъсната обработка на утайките и масло замърсени почви в биогаз, biochar пиролиза на гориво и(клас на опасност 5).
Instalarea pirolizei rapid FPP proiectat pentru prelucrarea continuă a nămolului și a solului uleiului contaminat în biogaz, biochar combustibil de piroliză și(Clasa de risc 5).

Референтният метод за определяне наличието на НСВ в утайките и организмите, е хроматография в газова фаза с детекция за улавяне на електрони след подходяща подготовка на пробата.
Metoda de referinţă pentru detectarea prezenţei HCB în sedimente şi în organisme este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după pregătirea adecvată a probei.

Как да използвам "утайките" в изречение

082017/04.08.2017/ Изпитване качествата на водите и утайките съгласно програмата за собствен мониторинг на "водоснабдяване-Дунав" ЕООД

Чл. 8. (1) Производителите на утайки извършват изпитване на утайките по показателите съгласно приложение № 4.

ВТОРА НАЦИОНАЛНА КОНФЕРЕНЦИЯ „Оползотворяване на утайките от ПСОВ“, 2018 – СТАРОСЕЛ | Българска асоциация по водите

След изтиване мазнината заедно с утайките се изливат от фритюрника и се прецежда през специален филтър.

При кисела ферментация утайките не намаляват своя обем, трудно отдават водата си и отделя неприятни миризми.

Утайките от пречиствателните станции могат да се използват от земеделските стопани, само след предварителното им третиране.

(*) Преди първоначалната употреба на утайките и след това по преценка на компетентния орган по чл. 8.

д) пречистване на отпадъчните води от населените места и третиране и оползотворяване на утайките от отпадъчни води;

Основните задачи на преработка на утайките и утайки от отпадъчни води - обезводняване, обеззаразяване и обезвреждане. ;

CF подобряват водната среда и другият воден свят чрез премахване на NH3 и утайките от водоемите .