Какво е " NĂSUCUL " на Български - превод на Български

• носа
• нослето

Примери за използване на Năsucul на Румънски и техните преводи на Български

Năsucul şi guriţa!
Нос и уста!

Ti-am luat năsucul.
Хванах ти носа.

Cu năsucul acela?
С този малък нос?

Mi-a atins năsucul.
Докосна ми носа.

Musculiţa Sylvie o să-ţi şteargă năsucul.
Силви ще ти избърше носа!

Şi apoi apari tu cu năsucul ăla mic de pisică.
А после се появяваш ти с този котешки нос.

Trebuie să-mi pudrez năsucul.
Трябва да си напудря нослето.

Năsucul ăla al tău mă costă pe mine o căruţă de bani.
Лакомия ти нос ни струва доста пари.

Fii bărbat şi şterge-ţi năsucul.
Сега се стегни и си избърши сополивото носле.

Avea năsucul tău cârn, sau ochii tăi şi penisul perfect?
Дали има твоя сладък малък чип нос, малки очички и идеално оформен пенис?

Da, suntem numai noi doi şi năsucul ăsta mic.
Да, тука сме само аз и тази муцунка.

Fiindcă acolo sunt lucruri în care n-ar trebui să-ţi bagi năsucul.
Не искам да си вреш носа там.

Nu-mi pasă, dacă stă sau nu corect la masă,- este mai important ca el să nu-și poată lua privirea de la năsucul tău, atunci când tu îl încrețești amuzant, râzând în hohote.
Все ми е едно дали то ще си държи ръцете правилно на масата- най-важното е да не откъсва поглед от нослето ти, когато го сбръчкваш смешно, заливайки се от смях.

Voiam, dar făceai chestia aia drăgălaşă cu năsucul.
Щях, но направи онова сладко мърдане с носа.

Îmi lipseşte râsul ei… zâmbetul ei… şi îmi lipseşte năsucul ce ai moştenit şi tu de la ea.
Липсва ми смехът й, усмивката. Малкият нос. Наследила си го от нея.

Mamelor le place să-i înveţe pe copii numele părţilor corpului şi să se joace cu ei în felul următor:“Unde este năsucul?
Майките обичат да назовават части те на тялото на децата си и да играят с тях на следната игра:„Къде е нослето?

Dar azi dimineaţă Tuck m-a trezit punându-şi nasul pe nasul meu, năsucul lui rece, şi spunând"trezeşte-te".
Но тази сутрин малкия Тък ме събуди, потърквайки носа си в моя нос, своя хладен, мъничък нос, и каза"събуди се".

Sunt mai mare ca tine, vreau să-ţi mănânc năsucul.
Аз съм по-висок, мога да ти отхапя носа.

Michael, dacă îmi permiţi să-mi bag năsucul în discuţie.
Майкъл, може ли да се намеся за малко.

Eşti incredibil de blând şi… adorabil şi zăpăcit cu părul ăsta puţin cărunt şi năsucul ăsta sexy.
Толкова си сладък, очарователен и развлечен с леко посивялата коса и с това малко носле.

Nimeni nu-mi promite mie solemn mine de cărbune, şi-apoi renunţă fiindcă năsucul ei răsfăţat a fost deranjat.
Никой не може да ми обещава въглищни мини, а после да се спасява, защото на разглезеното й носленце му липсвало какво да смърка.

Mi-e indiferent dacă el are o postură corectă la masă, important e ca el să nu-și ia ochii de pe năsucul tău, când îl încrețești râzând.
Все ми е едно дали то ще си държи ръцете правилно на масата- най-важното е да не откъсва поглед от нослето ти, когато го сбръчкваш смешно, заливайки се от смях.

Nu-mi pasă dacă își ține corect coatele la masă- este mai important să nu-și ia ochii de la năsucul tău atunci când îl sucești ridicol și mori de râs.
Все ми е едно дали то ще си държи ръцете правилно на масата- най-важното е да не откъсва поглед от нослето ти, когато го сбръчкваш смешно, заливайки се от смях.

Iubito, ai făină pe năsuc.
Скъпа, имаш брашно на носа.

Năsuc, năsuc, toate se duc.
Нос, нос, всичко в него влиза".

Pentru că nu ai niciodată făină pe năsuc.
Защото никога не си имала брашно на носа.

Sunt prea mare pentru năsuc si piciorus.
Голям съм за"нос и пръстчета".

Toţi aveau năsucuri mici.
Всички те имаха много малки носове.

Cum se face că tu nu mi-ai luat niciodată făina de pe năsuc printr-un sărut?
Как така ти никога не ми махаш брашното от носа с целувка?

Năsuc încântător, presărat cu pistrui în maniera aprobată de toţi autorii de romane de dragoste; gât graţios;
Възхитително малко носле, обсипано с лунички по начин, харесван от всички, които пишат романси;