Какво е " N-AŢI CITIT " на Български - превод на Български

• не сте чели
• не сте прочели

Примери за използване на N-aţi citit на Румънски и техните преводи на Български

N-aţi citit semnul?
Не го ли прочетохте?

Zis-a lor Iisus:“Au n-aţi citit niciodată în Scripturi?””.
Иисус им каза: нима не сте чели никога в Писанията:.

N- aţi citit ziarele?
Не четете ли вестници?

De nenumărate ori Isus le-a spus,„N-aţi citit niciodată în Scripturi…?”.
Иисус им каза: нима не сте чели никога в Писанията:.

Voi n-aţi citit Psalmii?
Не си ли чел псалмите?

N-aveţi de unde să ştiţi cine sunt, dacă n-aţi citit cartea Aventurile lui Tom Sawyer- dar n-are a face.
Надали ще ме знаете, ако не сте чели книгата за приключенията на Том Сойер; но това не е важно.

N-aţi citit dle. Meyer?
Не четете ли"Варайъти"?

Probabil n-aţi citit tot manualul încă!
Най-вероятно все още не сте прочели цялото упътване!

N-aţi citit articolele?
Не прочетохте ли статиите?

Au niciodată n-aţi citit că din gura copiilor şi a celor ce sug?
Нима никога не сте чели:"Из устата на младенци и кърмачета Ти си стъкмил похвала"?

N-aţi citit ziarele recent?
Не сте ли чела последните вестници?

Stimate domn, ori n-aţi citit întregul articol, ori n-aţi înţeles nimic.
Божидаре, или не си чел статията, или не си я разбрал изобщо.

N-aţi citit materialul informativ?
Не прочетохте ли информацията?

Au n-aţi citit în Scripturi:.
Нима не сте никога чели в Писанията:.

N-aţi citit ziarele în timpul celor zece ani de război?
Не четохте ли вестници през десетте години война?

N-aţi citit că Cel Ce i-a făcut de la început i-a făcut bărbat şi femeie?
Не сте ли чели, че от началото Бог ги е направил мъжко и женско?

N-aţi citit că Cel Ce i-a făcut de la început i-a făcut bărbat şi femeie?
Нима не сте чели, че Създателят от самото начало е създал мъжът и жената?

Probabil n-aţi citit celelalte reguli, cum ar fi că pe terenul de golf trebuie să jucaţi golf.
Не сте прочели другите. Че на игрището се играе голф.

N-aţi citit că Cel Ce i-a făcut de la început i-a făcut bărbat şi femeie?
Не сте ли чели, че Онзи, Който ги е сътворил, ги е сътворил отначало мъжко и женско…”/Мат?

Sau n-aţi citit în lege că preoţii, sîmbăta, în templu, calcă sâmbăta şi sunt fără vină?
Или не сте чели в закона, че съботен ден свещениците в храма нарушават съботата, и пак не са виновни?

Sau n-aţi citit în Lege că în ziua de sâmbătă preoţii, în templu, calcă repausul de sâmbătă, fără să se facă vinovaţi de ceva?
И не сте ли чели в закона, че в съботния ден свещениците в храма нарушават съботата, но никой не ги счита за виновни?

Nu aţi citit descrierea în Madame Bovary?
Не сте ли чели описанието на Бовари?

Dacă nu aţi citit deja, am fost la câteva nunţi.
Ако случайно не сте прочели, имам опит със сватбите.

Nu aţi citit opera lui Fleeber?
Не сте ли чели Флибър?

Nu aţi citit studiul despre sport şi încrederea în sine?!
Не сте ли чели изследванията за спорта и себедоказването?

Nu aţi citit ziarele?
Не четохте ли пресата?

Nu aţi citit articolul până la sfârşit?
Прочетохте ли статията до края?

Nu aţi citit semnul de afară?
Не видяхте ли табелата отвън?

Nu aţi citit observaţia?
Не прочете ли бележката?

Nu aţi citit asta?
Не прочете ли това?