Какво е " N-O ATINGE " на Български - превод на Български

• не го пипай
• не докосвай

Примери за използване на N-o atinge на Румънски и техните преводи на Български

N-o atinge.
Не го пипай.

Tată, n-o atinge.
Татко, не пипай!

N-o atinge pe cea roz!
Не го пипай!

E a mea, aşa că n-o atinge.
Мой е, така че не го пипай.

Dar n-o atinge.
Но не я докосвай.

N-o atinge în puii mei!
Не го пипай!

Te poţi asigura că n-o atinge nimeni?
Искам никой да не я пипа.

N-o atinge, vrăjitoareo.
Не го пипай, вещице.

Nu, scumpo, n-o atinge.
Не, скъпа, не пипай това.

N-o atinge pe mama mea!
Не докосвай майка ми!

Cum să facă asta, daca n-o atinge niciun bărbat?
А как ще го направи, ако не я е докосвал мъж?

N-o atinge cu mâinile!
Не го пипай с голи ръце!

N-o atinge cu degetele.
Само не я пипай с ръце.

N-o atinge, te rog.
Не докосвайте това, моля ви.

N-o atinge. Se răspândeşte.
Не пипай, заразно е.

N-o atinge. Lasă-mă pe mine!
Не пипай, гамен такъв!

N-o atinge. Valorează bani!
Не я пипай, струва пари!

N-o atinge, voi veni imediat acolo.
Не я пипай. Идвам.

N-o atinge! Poate fi o bombă.
Не я пипай, може да е бомба.

N-o atinge pe Anjali, gunoiule!
Не докосвай Анджали, копеле!

N-o atinge, aici vaca e sacră!
Не я закачай, тука са свещени!

N-o atinge, e rândul meu.
Не го докосвай, започва моята програма.

N-o atinge cu mâinile alea murdare!
Не я докосвай с тези мръсни ръце!

N-o atinge! Nu atinge asta!
Не я пипай, не я пипай!.

N-o atinge pe domnişoară în taxiul meu!
Не пипайте младата дама в колата ми!

N-o atinge pe domnişoară în taxiul meu!
Не пипайте младата дама в моето такси!

N-o atinge! Firul meu e conectat la ea..
Не го пипай, ще вземе да гръмне.

N-o atinge şi nu te apropia de ea!.
Не я пипай, не я доближавай дори!

N-o atinge nimeni până nu ne dăm seama ce e.
Никоя да не я пипа, докато не разберем какво е.

N-o atinge, fiindcă degetele tale conţin uleiuri distructive.
Не я пипай, защото по пръстите ти има вредни мазнини.