Примери за използване на Atinge o viteză на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nava poate atinge o viteză maximă de 18 noduri.
Корабът може да достигне скорост до 20 възела.Înălțimea pistei este de 64 de metri, trenul atinge o viteză de 102 km/ h.
Височината на пистата е 64 метра, влакът достига скорост от 102 км/ ч.În acest fel, puteau atinge o viteză de 24 de kilometri pe oră.
Така достигали скорост от 80 километра в час.Modelele electrice de bicicletedotate cu biciclete mai puternice pot atinge o viteză de 45 km/ h.
Снабдените с по-мощни мотори модели на електрическия велосипед могат да достигнат скорост от 45 км/ч.Vehiculul va putea atinge o viteză de 150 km/h.
Превозното средство ще може да се движи със скорост до 150 км/ч.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
atinge obiectivele
atinge scopul
atinge nivelul
atinge inima
atingeți pictograma
să atingă obiectivele
atinge vârsta
să atingă pământul
atinge o înălțime
să atingă desăvârșirea
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Poate atinge o viteză maximă de 725 km/h, mai mult decât oricare avion.
În modul automat, robotul poate atinge o viteză maximă de 750 mm/s.
В автоматичен режим роботът може да достигне максимална скорост от 750 мм/сек.Vântul atinge o viteză de 650 km/h şi uriaşa pată roşie nu pare să-şi diminueze forţa.
În primele două minute de la salt, scafandrul spaţial va atinge o viteză de 4000 km/h în timpul căderii libere.
През първите две минути от скока, скачача ще достигне скорост от 4 000 км/ч при свободно падане.Aceste animale pot atinge o viteză de 65 de kilometri pe oră atunci când își urmăresc prada.
Могат да достигнат скорост от тридесет и пет мили в час, когато ловуват.Potrivit pentru traversele, acesta se deschide automat șidrenează barca dată când barca atinge o viteză minimă de 30 km/ oră.
Подходящ за хоризонтали, той автоматично се отваря и се отцежда лодката веднъж,когато лодката достигне минимална скорост от 30 км/ час.Acesta este trenul care atinge o viteză mai mare decât a unui avion.
Така се постига скорост по-висока от тази на пътнически самолет.În"Înapoi în viitor", Doc realizează călătoria în timp cândmaşina lui este alimentată cu 1,21 GW şi atinge o viteză de 140 km/h.
В"Завръщане в бъдещето", докторът постига пътуване във времето захранвайки ДеЛореан-а си с 1,21 гигавата, и достигайки скорост от 141 км/ч. Това е пълна измишльотина.În momentul în care naveta va atinge o viteză de, să spunem, 5.000 km/h, sistemul se va scurt-circuita şi va trage.
И когато той достигне скорост, да кажем 5000 км/час. системата ще произведе изстрел.Respectând aceste principii, balanța materială consideră că masa care este într-un sistem închis rămâne constantă(cu excepția reacțiilor atomice sau nucleare șia materiei care atinge o viteză apropiată de viteza luminii).
Спазвайки тези принципи, материалният баланс счита, че масата в затворена система остава постоянна(с изключение на атомните или ядрените реакции ина материята, която достига скорост, близка до Lungimea vasului este 140 de metri, și atinge o viteză maximă de noduri 22 la viteza maxima.
Дължината на кораба е 140 метра и достига максимална скорост от 22 възела с пълна Atunci când autocamionul atinge o viteză de 55 km/h, iar sistemul de asistență pentru păstrarea benzii de rulare poate monitoriza poziția acestuia pe șosea, sistemul se declanșează și apare o pictogramă pe panoul de instrumente.
Когато камионът достигне скорост 55 км/ч и системата за поддръжка на движението в пътна лента може да следи позицията му на пътя, тя се включва и на индикаторното табло се показва бяла икона.În documente a fost introdusă și analizată mai aprofundat o nouă variantă(1C),care consta într-un circuit pe care trenurile puteau atinge o viteză de 520 km/h în aliniament și care elimina circuitele secundare(și le înlocuia cu două secțiuni de linii racordate la circuitele principale).
В документите бе включена и анализирана допълнително нова алтернатива(1C), състояща сеот трасе, по което в правата отсечка влаковете могат да достигат скорост 520 km/h, и при която се премахват вторичните трасета(и се заменят с две свързани с основното трасе линии).În viteză mare de tăiere, roboți Staubli poate atinge o viteză de 18 m/ min, fără bruiaj, alte marci rar garanteaza viteza de taiere de 10 m/ min, pentru a asigura rezultate bune de tăiere.
При рязане с висока (h) motorete cu pedale, prevăzute cu un motor electric auxiliar având o putere nominală continuă maximă de 0,25 kW, a cărui putere este redusă în mod progresiv şiîn cele din urmă oprită atunci când vehiculul atinge o viteză de 25 km/h sau mai devreme, dacă utilizatorul încetează să pedaleze.
При колесни средства с помощни педали, оборудвани със спомагателен електрически двигател с максимална номинална постоянна мощност от 0, 25 kw, на които захранването се намалява постепенно и накрая прекъсва,когато превозното средство достигне скорост от 25 км/ч или преди това, ако водачът спре да върти педалите.Modelul Insignia echipat cu noul motor atinge o viteză maximă de 225 km/h, reprezentând o creştere de 5 km/h.
Modelul Insignia echipat cu noul motor atinge o viteză maximă de 225 km/h, reprezentând o creştere de 5 km/h.
С новия двигател Insignia постига максимална скорост от 225 км/ч, което е увеличение в размер на 5 км/ч.Este cel mai greu bombardier din lume și atinge o viteză maximă de 2,05 Mach(peste 2.220 km/oră)”, subliază autorii articolului.
То е най-тежкият бомбардировач в света и достига максимална скорост от 2, 05 Маха", се посочва в материала.În varianta„Unlimited”, Insignia OPC atinge o viteză maximă de 270 km/h, în funcţie de tipul de caroserie şi transmisia utilizată.
При версията“Unlimited” на Insignia OPC максималната скорост достига 270 км/ч(в зависимост от типа на използваната предавателна кутия).După părerea lui Elon Musk, acest sistem de transport ar putea atinge o viteză de 1.220 kilometri pe oră şi va fi economic viabil pentru orice distanţă mai mică de 1.500 de kilometri.
Според Мъск тази транспортна система би трябвало Pentru PC, TP-Link prezintă adaptorul PCle TX3000E, care atinge o viteză de transmise de până la 2402 Mbps în banda de 5 GHz și 574 Mbps în banda de 2,4 GHz, prin cele două antene exterioare.
За PC, TP-Link предлага адаптера PCle TX3000E, който достига скорост на предаване до 2. 402 Mbps в честотната лента от 5GHz и 574 Mbps, в тази от 2, 4 GHz, през двете външни антени.Putin a precizat că racheta Țirkon lansată de pe nave saude pe submarine poate atinge o viteză de aproximativ 11.000 de km/oră și poate lovi o țintă aflată la o distanță de peste 1.000 de km sub apă sau la sol.
Путин посочи, че ракетата Циркон, изстреляна от кораби или подводници,може да достигне скорост до около 11 000 км/ ч и A atins o viteză de 19 miliarde de calcule pe secundă, devenind al 315-lea cel mai puternic calculator din lume.
Максималната достигната скорост била 19 милиарда операции за секунда, правещ супер-компютъра на Лос Алмос 315-тият най-мощен супер-компютър в целия свят.Putin a precizat ca racheta Tirkon lansata de pe nave saude pe submarine poate atinge o viteza de aproximativ 11.000 de km/ora si poate lovi o tinta aflata la o distanta de peste 1.000 de km sub apa sau la sol… continuare.
Путин посочи, че ракетата Циркон, изстреляна от кораби или подводници,може да достигне скорост до около 11 000 км/ ч и Poate atinge o viteza de 16 km/h(10 mph), iar cu o singura incarcare de aproximativ 3h vei putea sa te deplasezi pana la 22km(14 miles).
Ninebot S може да достигне скорост от 16 км/ч(10 мили/ч) и само с едно 3-часово зареждане може 
