Какво е " VITEZĂ MICĂ " на Български - превод на Български

• ниска скорост

Примери за използване на Viteză mică на Румънски и техните преводи на Български

Norocul meu a fost că aveam viteză mică.
Пак извадих късмет, че това се случи с малка скорост.

Un mixer cu viteză mică AMG poate fi folosit în acest proces.
За този процес може да се използува миксер с ниски обороти AMG.

Mașina trebuie să funcționeze la viteză mică.
После пък автомобилът трябва да се движи на ниски скорости.

Too viteză mică de rotație verificați sursa de alimentare pentru gradul de tensiune.
Too ниска скорост на въртене проверка на захранването за напрежение степен.

La începutul administrării, KIOVIG se perfuzează cu viteză mică.
При започване на инфузията KIOVIG ще се влива с малка скорост.

Viteză mică și cuplu mare, de mare viteză și de răspuns ridicat, câștig neted ridicat.
Ниска скорост и висок въртящ момент, висока скорост и висока отговор, гладка висока печалба.

Pentru a preveni deteriorarea, porniți bitul în țiglă la viteză mică.
За да предотвратите повреда, стартирайте бита в плочката при ниска скорост.

La viteză mică, materialul nu trebuie să fie foarte puternic, altfel pur și simplu nu va putea să o proceseze.
При ниска скорост материалът не трябва да бъде много силен, в противен случай просто няма да може да го обработва.

Adăugați treptat amestecul uscat în ou, șoptind aluatul cu un mixer la viteză mică.
Постепенно добавете сухата смес към яйцето, разбивайки тестото с миксер на ниска скорост.

La viteză mică, forajul nu va avea timp să se încălzească mult, respectiv, calitatea procesării va fi ridicată.
При ниска скорост, тренировката няма да има време да загрее много, съответно качеството на обработката ще бъде високо.

Sunt rotunjite pe contur şi mai largi ceea ce le oferă maximum de susţinere la viteză mică.
Те са закръглени и по-широки и това позволява максимално задържане при ниска скорост.

Inul se şifonează foarte uşor şi trebuie centrifugat la viteză mică în maşina de spălat sau nu trebuie centrifugat deloc.
Ленът се сбръчква много лесно и трябва да се центрофугира при ниска скорост в пералнята или изобщо да не се центрофугира.

În această privință, cei care lucrează pe Internet departe de stație, se mulțumesc cu viteză mică.
В това отношение онези, които работят в интернет далеч от станцията, се задоволяват с ниска скорост.

Începeți să bateți produsul la viteză mică pentru a evita stropirea și apoi treceți la baterea de mare viteză. Nu bateți prea mult.
Започнете разбиване при ниска скорост, за да се избегне разливане, а след това преминете към висока скорост на разбиване.

Bateți crema de gălbenușuri răcite cu un mixer timp de 3-5 minute la viteză mică până la îngroșare.
Разбийте охладения крем с жълтък с миксер за 3-5 минути на ниска скорост, докато се сгъсти.

Structura este simplă, aspectul este inedit, stabilitatea la viteză mică și durata de viață lungă sunt primele produse care înlocuiesc motorul importat.
Структурата е проста, външният вид е нов, стабилността на ниските обороти и дългият експлоатационен живот са първите продукти, които заместват внесения мотор.

Scopul lor inițial este de a transporta mărfuri de dimensiuni medii pe distanțe lungi la viteză mică.
Първоначалната им цел е да транспортират товари на средни разстояния на дълги разстояния при ниска скорост.

Înainte de a începe ascuțirea produsului, trebuie să reglați roata de șlefuit la viteză mică și asigurați-vă că baterea acestuia este nesemnificativă.
Преди да започнете да заточвате продукта, трябва да регулирате шлифовъчното колело при ниска скорост и да сте сигурни, че неговият ритъм е незначителен.

Cantitatea depinde de afecţiune, starea dumneavoastră clinică şi de greutatea dumneavoastră corporală. ► La începutul administrării, Privigen se perfuzează cu viteză mică.
Количеството зависи от Вашето заболяване, моментното Ви състояние и теглото Ви. ► В началото на инфузията ще получавате Privigen с ниска скорост.

Mașina de strângere a vibrațiilor trebuie pornită de fișierul cu viteză mică pentru a accelera viteza mare.
Машината за набиване на вибрации трябва да се стартира от файла с ниска скорост, за да се ускори до висока скорост..

Filozofia de proiectare este de a realiza rapid de încălzire de mare viteză, la începutul sezonului, și mai bine de economisire a energiei în restul sezonului de viteză mică.
Философията на дизайна е да се постигне бързо загряване с висока скорост в началото на сезона, и по-добра икономия на енергия в края на сезона с ниска скорост.

Dacă mașina dvs. a fost parcată la soare o perioadă lungă de timp, conduceți cu viteză mică, cu aerul condiționat închis și toate geamurile deschise pentru a scăpa de aerul fierbinte.
Ако колата ви е била паркирана на слънце за дълъг период от време, карайте с ниска скорост при изключен климатик и с отворени всички прозорци, за да се може да излезе горещият въздух.

Bară de protecție” înseamnă orice structură exterioară situată în față, în partea de jos a caroseriei vehiculului, inclusiv accesorii ale acesteia, care este destinată să protejeze vehiculul în cazul implicării într-o coliziune frontală la viteză mică cu alt vehicul;
Броня“ означава външната конструкция, разположена отпред в долната част на каросерията на превозното средство, включваща всички закрепени към нея елементи, предназначени да защитят превозното средство в случай на челен удар при ниска скорост с друго превозно средство;

Indiferent dacă este activat sau nu, sistemul măsoară orice spaţiu de parcare pe lângă care treci atunci când automobilul rulează cu viteză mică(sub 35 km/h) şi la o distanţă de maximum 1,5 metri faţă de automobilele parcate.
Независимо дали е активирана, системата измерва размера на паркоместата при преминаване с ниска скорост(под 35 км/ч) и максимално отстояние от 1, 5 метра до редицата паркирани автомобили.

Dacă problema acestui om, de exemplu prin calitatea materialului seminal(număr mic de spermatozoizi în ea sau spermă viteză mică), puteți încerca să facă fără FIV.
Ако проблемът на този човек, например чрез качеството на спермата(нисък брой сперматозоиди в нея или сперматозоиди ниска скорост), можете да се опитате да направите, без IVF.

Dacă vă schimbați brusc pantofii- opriți purtarea călcâilor sau încălțămintelor la viteză mică, atunci nu veți putea evita șuncălele.
Ако драстично промените обувките си- спрете да носите токчета или обувки на ниска скорост, тогава няма да можете да избегнете мазоли.

În plus, aceste jocuri sunt pur şi simplu, creat pentru acele persoane care sunt obosit de rezistenta la viteză mică de 30 de kilometri pe oră pe taxi lent.
В допълнение, тези игри просто са създадени за тези хора, които са уморени от съпротивление при ниска скорост от 30 километра в час на бавен такси.

Executarea a cel putin doua manevre cu viteza mica, dintre care un slalom; 3p.
Извършване на най-малко две маневри с ниска скорост, включително слалом.

Cartelele de memorie cu viteze mici de scriere nu acceptă videoclipuri de înaltă.
Картите с памет с ниска скорост на запис не поддържат.

Ea descria doar electronii care se deplasează cu viteze mici.
То описва само електроните, които се движат с ниски скорости.