Какво е " NAŢIONAL LIBERAL " на Български - превод на Български

• националлибералната
• национал-либералната
• националнолиберална
• националлиберална
• националната либерална

Примери за използване на Naţional liberal на Румънски и техните преводи на Български

În anul 1896, devine membru al Partidului Naţional Liberal.
През 1886 година става член на Народнолибералната партия.

Partidul Naţional Liberal(PNL) condus de premierul Călin Popescu Tăriceanu s-a situat pe locul trei, cu 18,32%.
Националлибералната партия(НЛП) на премиера Калин Попеску Търичану е трета с 18, 32%.

La 28 martie 1998, acest partid a fuzionat cu Partidul Naţional Liberal.
През 1928 г. тази партия се обединява с Националлибералната партия.

Principalul partid de opoziţie, Partidul Naţional Liberal(PNL), se va situa probabil la aproximativ 20,2% din voturi.
Основната опозиционна Националлиберална партия(НЛП) се очаква да получи около 20, 2%.

Aceasta nu este prima ruptură dintre Băsescu şi Partidul Naţional Liberal(PNL).
Това не е първия случай на разминаване между Бъсеску и Националлибералната партия(НЛП).

Partidul Naţional Liberal, al doilea mare partid de opoziţie din România, îl menţine pe Crin Antonescu la cârmă.
Националлибералната партия, втората по големина опозиционна партия в Румъния, преизбра Крин Антонеску за свой председател.

Activitatea politică şi-o desfăşoară în cadrul Partidului Naţional Liberal începând cu anul 1893.
Политическата дейност извършва в Партията на национал-либералите от 1893 г….

Partidul Naţional Liberal este unul din principalele partide politice din România, cu rol însemnat în modernizarea ţării.
Националната Либерална Партия(НЛП) е една от основните политически партии в Румъния, със значителна роля в модернизирането на страната.

Brătianu, iar pe 24 mai 1875 se numără printre membrii fondatori ai Partidului Naţional Liberal.
Братиану, а на 24 май 1875г. е сред основателите на Националлибералната партия.

Tăriceanu este preşedintele Partidului Naţional Liberal şi vice-preşedinte al Partidului European al Liberalilor Democraţi.
Търичану е председател на Национално либералната партия в Румъния и вице-президент на Европейската партия на демократичните либерали.

Principala opţiune pentru un compromis politic pare să fie un acord cu Partidul Naţional Liberal.
Основната възможност за политически компромис изглежда е споразумение с Националлибералната партия.

Partidul Naţional Liberal(PNL) şi partenerul său minor, Uniunea Maghiară, se bucură împreună de sprijinul a doar 20% din parlamentari.
Управляващата Националлиберална партия(НЛП) и партньорът й, Съюзът на унгарците, заедно имат подкрепата само на 20% от депутатите.

Acum primar este bulgarul Bono Cucalan, însă el reprezintă Partidul Naţional Liberal, care e un partid român.
Сега кмет на селото е отново българин- Боно Кукалан, ала той е излъчен с подкрепата на румънската Националнолиберална партия.

Partidul Naţional Liberal(PNL), este unul din principalele partide politice din România, care a avut un rol crucial în modernizarea ţării.
Националната Либерална Партия(НЛП) е една от основните политически партии в Румъния, със значителна роля в модернизирането на страната.

Liderul liberal Crin Antonescu a obţinut o victorie clară sâmbătă(6 martie) la congresul Partidului Naţional Liberal.[Getty images].
Либералният лидер Крин Антонеску спечели убедителна победа в събота(6 март) на конгреса на Националлибералната партия.[Гети Имиджис].

Traian Băsescu, candidatul alianţei de centru dintre Partidul Naţional Liberal(PNL) şi Partidul Democrat(PD), va fi noul preşedinte al României.
Траян Басеску, представител на центристкия Алианс между Национал-либералната партия(НЛП) и Демократическата партия(ДП), ще бъде новият президент на Румъния.

Partidul Naţional Liberal(PNL) al lui Tăriceanu va avea zece locuri ministeriale în noul cabinet, inclusiv cel de premier, în timp ce Partidul Democrat(PD) va avea opt.
Национал-либералната партия(НЛП) ще има десет министерски портфейла в новия кабинет, вкл. поста премиер, а Демократическата партия(ДП)- осем.

O importantă victimă a acestor dezvăluiri mult-aşteptate este Mona Muscă, fostul vicepreşedinte al Partidului Naţional Liberal(PNL), în prezent membră a parlamentului.
Една от известните жертви на тези отдавна очаквани разкрития е Мона Муска, бивш заместник-председател на Националлибералната партия(НЛП) и в момента депутат в парламента.

Peste 1 400 de delegaţi ai Partidului Naţional Liberal(PNL) s-au reunit săptămâna trecută pentru a alege un nou lider în urma apelurilor de reînnoire a partidului.
Над 1 400 делегати на Националлибералната партия(НЛП) се събраха миналата седмица, за да изберат нов лидер на фона на призиви за обновление на партията.

Băsescu, primarul Bucureştiului, a fost desemnat după retragerea din cursă a lui Theodor Stolojan, preşedintele Partidului Naţional Liberal(PNL) şi co-preşedintele alianţei.
Басеску, който е кмет на Букурещ, бе номиниран след оттеглянето от надпреварата на председателя на Национал-либералната партия(НЛП) и съпредседател на алианса Теодор Столожан.

Social-democraţii s-au plasat pe locul al doilea, cu 21,65% din voturi, iar Partidul Naţional Liberal al prim-ministrului Călin Popescu Tăriceanu se află pe un îndepărtat loc trei, cu puţin peste 13%.
Социалдемократическата партия е втора, с 21, 65%, а Националлибералната партия на премиера Калин Попеску Търичану ги следва с малко повече от 13%.

Băsescu, în vârstă de 53 de ani, a câştigat balotajul din 12 decembrie în calitate de candidat al Alianţei de centru Dreptate şi Adevăr, formată de Partidul Democrat(PD) şi Partidul Naţional Liberal(PNL) în 2003.
Педесет и тригодишният Басеску спечели втория тур на изборите на 12 декември като кандидат на центристкия Алианс на справедливостта и истината, образуван от Демократическата партия(ДП) и Национал-либералната партия(НЛП) през 2003 г.

Sondajele de opinie relevă că PSD este favorit în această cursă, fiind urmat de Partidul Naţional Liberal, Partidul Democrat, Partidul România Mare, Alianţa Democrată a Maghiarilor şi de Partidul Umanist.
Проучванията на общественото мнение сочат, че ПСД е начело, следвана от Националлибералната партия, Демократическата партия, Партията"Велика Румъния", Демократичния съюз на унгарците и Хуманитарната партия.

În luna noiembrie, liderul Partidului Naţional Liberal(de centru-dreapta), Klaus Iohannis, a fost ales preşedinte graţie unei platforme populiste anticorupție, succedându-i în funcție lui Traian Băsescu, de la Partidul Democrat Liberal, mai conservator.
През ноември лидерът на дясноцентристката Националнолиберална партия Клаус Йоханис бе избран за президент с популистка, антикорупционна платформа, като наследи на поста Траян Бъсеску от по-консервативната Демократична либерална партия.

Săptămâna trecută, cele două partide principale de guvernământ din România, Partidul Naţional Liberal(PNL) şi Partidul Democrat(PD), au decis să încerce să obţină un mandat mai solid solicitând organizarea alegerilor anticipate.
Миналата седмица двете основни управляващи партии в Румъния, Националлиберална партия(НЛП) и Демократическата партия(ДП), решиха да се опитат да получат по-силен мандат, като свикат предсрочни избори.

Crin Antonescu, candidatul Partidului Naţional Liberal(PNL) la alegerile prezidenţiale din România de anul trecut, a câştigat cel de-al doilea mandat de preşedinte al partidului sâmbătă(6 martie), la congresul partidului.
Крин Антонеску, кандидатът на Националлибералната партия(НЛП) на президентските избори в Румъния миналата година, спечели нов мандат като председател на партията на партийния конгрес в събота(6 март).

Cabinetul remaniat, din care fac parte membrii Partidului Naţional Liberal(PNL) al lui Tăriceanu şi cei ai Uniunii Democrate a Maghiarilor din România(UDMR), are sprijinul ferm a doar aproximativ 20% din parlamentari, a afirmat Băsescu.
Реорганизираният кабинет, който вклюва членове на Националлибералната партия(НЛП) на Търичану и Демократичния съюз на унгарците в Румъния(ДСУР), има твърдата подкрепа само на 20% от депутатите в парламента, каза Бъсеску.

Partidul Social Democrat aflat la guvernare, Partidul Naţional Liberal, aflat în opoziţie, mişcarea fostului preşedinte Traian Băsescu(tot în opoziţie) şi-au declarat susţinerea pentru„familia tradiţională“ în detrimentul”inovațiilor degen” care au apărut în unele ţări vesteuropene.
Управляващата Социалдемократическа партия, опозиционната Националнолиберална партия, движението на бившия президент Траян Бъсеску заявиха своята подкрепа за„традиционното семейство“ в ущърб на джендър нововъведенията, които навлизат в някои западноевропейски държави.

Liderul alianţei de centru din opoziţie dintre Partidul Naţional Liberal(PNL) şi Partidul Democrat a câştigat o victorie surprinzătoare în balotajul prezidenţial de duminică, învingându-l pe Primul Ministru Adrian Năstase în cursa pentru postul de succesor al lui Ion Iliescu.
Лидерът на опозиционния центристки алианс между Национал-либералната партия(НЛП) и Демократическата партия(ДП) спечели изненадваща победа на втория тур на президентските избори в неделя, побеждавайки досегашния премиер Адриан Настасе и превръщайки се в наследник на Йон Илиеску.