Какво е " ЛИБЕРАЛНИТЕ ДЕМОКРАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• democrat-liberal
• liberal-democraţii
• liberal democrat
• liberal-democrații

Примери за използване на Либералните демократи на Български и техните преводи на Румънски

Алиансът на либералните демократи.
Alianța Liberalilor Democraților.

Депутат консерватор се присъедини към Либералните демократи.
Un conservator a trecut la liberal-democrați.

Либералните демократи на Острова официално подкрепят легализиране на канабиса.
Liberal-democrații britanici vor legalizarea cannabisului.

Той е основател на партията на либералните демократи.
Este membru fondator al Partidului Liberal Democrat.

Либералните демократи са единствената партия, която обгръща нова Великобритания.
Democrat-liberalii sunt singurii care se pot adapta la noua Anglie.

Най-големият победител на тези избори е партията на либералните демократи.
Marele câştigător al alegerilor de ieri este partidul liber democrat FDP.

Либералните демократи обещават да защитят мястото на Великобритания в ЕС на следващите избори.
Partidul Liberal-Democrat promite reintegrarea Marii Britanii în UE după următoarele alegeri.

Шотландската национална партия получава 34 мандата, а либералните демократи- 14.
Partidul național scoțian ar obține 34 de locuri în Parlament, iar liberal-democrații- 14.

Очаква се либералните демократи да получат около 16 места, в сравнение с 57 през 2010 година.
Liberalii din formaţiunea Ciudadenos ar obţine în jur de 57 de locuri, faţă de 32 în 2016.

Увеличението беше подкрепена от Консервативната премиер Дейвид Камерън и либералните демократи Ник Клег.
Creșterea a fost susținută de prim-ministrul conservator David Cameron și Nick Clegg Liberal Democrat.

Двете партии, които подкрепят оставане в ЕС, Либералните демократи и Зелените, съответно получават 15% и 11%.
Două partide care se opun Brexitului, Liberal Democraţii şi Verzii, au obţinut 15% şi, respectiv 11%.

В основна мишена се превърна Тим Фарън(Tim Farron), лидер на третата по големина партия в Англия, Либералните демократи.
Tim Farron a fost liderului celui de-al treilea partid politic din Anglia, Democrat-Liberal.

Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ и либералните демократи казаха, че датата трябва да бъде тази, която предпочитат инициаторите на референдума.
Partidul de opoziţie VMRO-DPMNE şi liberal democraţii au declarat că data trebuie să fie cea preferată de iniţiatorii referendumului.

В основна мишена се превърна Тим Фарън(Tim Farron), лидер на третата по големина партия в Англия, Либералните демократи.
Ținta principală a fost Tim Farron, liderului celui de-al treilea partid politic din Anglia, Democrat-Liberal.

Моята партия ще наблюдава особено внимателно как лейбъристите и либералните демократи сред членовете на Европейския парламент ще решат да гласуват по този въпрос.
Partidul meu va urmări cu deosebită atenţie votul deputaţilor laburişti şi liberal-democraţi asupra acestei chestiuni.

Ние, либералните демократи, определено предпочитаме прибягването към подобна мярка, отколкото решението за оказване на хуманитарна помощ, която не би могла истински да насърчи развитието на държавата.
Noi, democrat-liberalii, preferăm, desigur, să recurgem la acest tip de măsuri, mai degrabă decât să convenim asupra unui ajutor umanitar incapabil de a da genera un impuls autentic pentru redresarea țării.

Пакетът бе приет след дълги и трудни преговори по-рано този месец между партньорите от управляващата в Македония коалиция- социалдемократите, либералните демократи и Демократическият съюз за интеграция.
Pachetul a fost aprobat după discuţii lungi şi dificile purtate la începutul acestei luni între partenerii din coaliţia de guvernământ a Macedoniei-- Social Democraţii, Liberal Democraţii şi Uniunea Democrată pentru Integrare.

Благодарение на либералните демократи законодателството на Обединеното кралство предвижда при прилагането на тази мярка съдът да се увери, че няма нарушение на Европейската конвенция за правата на човека(ЕКПЧ).
Datorită liberal democraţilor, legislaţia Regatului Unit de punere în aplicare a măsurilor spune că instanţa trebuie să se declare mulţumită că nu există o încălcare a Convenţiei Europene pentru Drepturile Omului.

Лидерът на Лейбъристката партия Джереми Корбин беше домакин на разговори с Шотландската национална партия, Либералните демократи, Зелената партия и Независимата група за промяна, за да обсъдят тактиките за предотвратяване на излизане без споразумение.
Liderul laburist Jeremy Corbyn a avut marţi consultări cu Partidul Naţional Scoţian, cu Partidul Liberal Democrat, cu Partidul Verde şi cu Grupul Independent pentru Schimbare pentru a analiza strategia de a preveni în Brexit fără acord.

Либералните демократи ще се конкурират с Change UK- нова група от бивши консервативни и лейбъристки депутати, които също са против Брекзит и искат втори референдум с опция Обединеното кралство да остане в ЕС.
Cu două săptămâni înainte de scrutin, liberal-democraţii sunt concuraţi de Change UK, un nou partid politic format din foşti deputaţi conservatori şi laburişti care se opun de asemenea ieşirii din UE şi care doresc un al doilea referendum asupra Brexitului.

Лидерът на лейбъристите Джереми Корбин беше домакин на преговори с Шотландската национална партия, Либералните демократи, Зелената партия на Англия и Уелс и Независимата група за промяна, за да бъдат обсъдени начини за предотвратяване на Брекзит без сделка.
Liderul laburist Jeremy Corbyn a avut marţi consultări cu Partidul Naţional Scoţian, cu Partidul Liberal Democrat, cu Partidul Verde şi cu Grupul Independent pentru Schimbare pentru a analiza strategia de a preveni în Brexit fără acord.

(IT) Г-н председател, госпожи и господа, докладът"Голдстоун" е предопределен да остане крайъгълен камък, чиито цялостни възможни бъдещи последици вероятно още не са отчетени, включително и по отношение на утвърждаването на международното право, към което ние, либералните демократи, сме особено привързани.
(IT) Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, raportul Goldstone este menit să rămână o piatră de hotar ale cărei posibile ramificaţii viitoare poate că nu au fost luate în considerare în întregime, inclusiv în ceea ce priveşte afirmarea dreptului internaţional, faţă de care noi, liberal-democraţii, avem un ataşament deosebit.

Представяйки в петък миналата седмица кандидатите на своята партия за европейските избори, лидерът на либералните демократи Винс Кейбъл сподели, че"съжалява", че не е успял да се коалира с другите партии, склонни кралството да остане в ЕС,"за да спре Брекзит".
În prezentarea candidaţilor partidului său la alegerile europene de vineri, Vince Cable, preşedintele Partidului Liberal Democrat, a mărturisit că are un"regret": că nu a făcut alianţă cu celelalte partide favorabile menţinerii în Uniunea Europeană,"pentru a opri Brexit-ul".

Либерален демократ?
Un democrat liberal?

Аз съм либерален демократ.
Eu sunt un liberar democrat.

Каква сбирщина боклуци-- либерален демократ, консервативен републиканец.
Ce pălărie de gunoi… liberalii democraţi, conservatorii republicani.

Всички политически партии в Уелс- лейбъристи, Партия на Уелс, либерални демократи и консерватори- подкрепят това и желаят повече правомощия.
Toate partidele politice din Ţara Galilor- laburist, Plaid Cymru, liberal-democrat şi conservator- sprijină acest lucru şi îşi doresc mai multe prerogative.

Като либерални демократи ние искаме да видим търговски споразумения без бюрократични структури или централизъм и те са ни необходими, за да премахнем контрола върху ресурсите и благосъстоянието от някои олигархични структури, които понастоящем имат влияние в страните партньори.
Ca democraţi liberali, dorim să avem acorduri comerciale fără structuri birocratice sau centralism şi dorim ca prin ele să eliberăm resursele şi bunăstarea de sub controlul structurilor oligarhice care în prezent deţin monopolul în ţările partenere.

Имаме уволнен главен съветник, адвокат, който не чете записки и седем съдии, за които ви споменах, че са либерални демократи.
Avem un şef de personal concediat, un avocat care nu poate să citească şi 7 judecători din Florida de înfruntat, care, poate că v-am mai spus, dar nu sunt sigur, sunt toţi democraţi liberali.

(IT) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, като либерални демократи ние искаме да се възползваме от преразглеждането на Споразумението от Котону, за да потвърдим идеята за новаторство, която се подкрепя и от държавите от АКТБ, а когато говоря за новаторство, аз имам предвид преди всичко отстояването на политиките, които могат да акцентират и да позволят по-голяма свобода.
(IT) Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, ca liberal-democraţi dorim să profităm de revizuirea Acordului de la Cotonou pentru a afirma o idee de modernitate sprijinită şi de ţările ACP, iar când vorbesc despre modernitate, mă refer în primul rând la susţinerea unor politici care pot sublinia şi permite mai multă libertate.