Какво е " NAȚIONALI " на Български - превод на Български

• националните
• национални
• национално
• националния

Примери за използване на Naționali на Румънски и техните преводи на Български

Europeni naționali.
Европейско национално.

Următoarele Burt Lurdsman Grand campionii naționali.
Следващите шампиони на Бърт Лърдсман в националния турнир.

Astfel, garantăm clienților noștri naționali și internaționali un flux pe șantier fără probleme!
Така ние гарантираме за нашите клиенти, в национален и международен мащаб, непрекъснат процес на работа на строителния обект!

Formarea și dezvoltarea comportamentului consumatorilor naționali;
Формиране и развиване на национално потребителско поведение;

De exemplu: factori climatici, naționali, culturali etc.
Например, национален, културен, климатичен и т. н.

Curățarea senzorului și alte servicii de mentenanță sunt disponibile doar pentru membrii naționali.
Почистването на сензора и други услуги за поддръжка и обслужване са достъпни само за местни членове.

Predat de practicanții artiștilor naționali și internaționali.
Научени от практикуването на артисти от национален и международен авторитет.

Judecătorii naționali joacă, de asemenea, un rol esențial în apărarea drepturilor fundamentale și a statului de drept.
Съдиите в държавите от ЕС също играят ключова роля в отстояването на основните права и върховенството на закона.

Numit ca cel mai potrivit loc pentru creșterea ceaiului de către experții naționali și străini.
Наречен като Най-подходящото място за растеж на чай от местни и чуждестранни експерти.

Un prejudiciu serios producătorilor naționali de produse similare sau direct concurente pe teritoriul uneia dintre părți; sau.
Сериозна вреда на местните производители на подобни или пряко конкурентни стоки на територията на една от страните, или.

Natura magnifică a regiunii Mării Negre atrage entuziaștii naționali și internaționali în fiecare an.
Великолепната природа на Черноморския регион привлича всеки сезон местни и чуждестранни ентусиасти в региона.

Avem nevoie de lideri naționali și europeni care să influențeze și să-și asume întreaga responsabilitate pentru deciziile luate împreună.
Нуждаем се от национални и европейски лидери, които влияят и поемат пълната отговорност за решенията, взети заедно.

Pentru studii de caz, vă rugăm să consultați lista câștigătorilor naționali și europeni de anul trecut.
За целите на конкретни проучвания може да направите справка за миналогодишните победители на национално и европейско равнище.

Pentru spanioli, fusta bărbaților naționali a devenit un montator de velur sau catifea, realizat sub forma unui capac mic rotund, cu coarne.
За испанците националната мъжка козметика се превърна в майстор на велур или кадифе, направена под формата на малка кръгла шапка с рога.

Multe dintre aceste țări membre țin propriile lor liste cu evidența jucătorilor de șah naționali care participă în turnee oficiale.
Много от тези държави-членки също поддържат свои собствени списъци регистрирани турнини играчи на национално ниво.

Politicienii naționali și unii profesori universitari pot nominaliza candidați la premiul Nobel pentru pace, care va fi acordat în decembrie.
Местни политици и някои университетски преподаватели имат право да номинират кандидати за Нобелова награда, която ще бъде връчена през декември.

Informațiile pot fi trimise anonim, prin intermediul site-ului, direct către anchetatorii naționali care caută persoana.
Информацията може да бъде изпратена анонимно чрез уебсайта, директно до разследващите на национално ниво, които търсят беглеца.

Relațiile dintre membrul național și corespondenții naționali nu exclud relațiile directe între membrul național și autoritățile competente.
Отношенията между националния член и националния кореспондент не прекратяват преките отношения между националния член и неговите компетентни органи.

Invită statele membre să garanteze o formare corespunzătoare privind drepturile fundamentale pentru polițiștii de frontieră naționali;
Призовава държавите членки да осигурят подходящо обучение по въпросите на основните права за своите гранични служители;

Încuraja statele membre să discute cu partenerii sociali naționali despre toate reformele legate de recomandările specifice fiecărei țări.
Да насърчава държавите членки да обсъждат със социалните партньори на национално равнище всички реформи, свързани със специфичните за отделните държави препоръки.

Comisia Europeană poate trimite experți veterinari pentru a efectua controale la fața locului, cu sprijinul inspectorilor naționali.
Европейската комисия може да изпрати ветеринарни експерти, за да направят проверки на място с помощта на държавни инспектори.

Tot mai multe companii și organisme publice de la furnizori naționali și internaționali nevoie de informații de amprenta de carbon.
Курс по Carbon Footprint(Мадрид) Все повече и повече компании и публични институции на национални и международни доставчици изискват информацията им въглероден отпечатък.

Pentru popoarele din Africa, Asia și Peninsula Arabică, turbanul sau turbanul din mătase sau bumbac a devenit coafura bărbaților naționali.
За народите в Африка, Азия и Арабския полуостров тюрбанът или турбанът, изработен от коприна или памук, се превърна в национална мъжка глава.

În temeiul legislației naționale a statelor lor membre, ofițerii naționali de legătură au competența de a solicita informații din partea autorităților în cauză.
Националните служители за връзка разполагат с правомощия съгласно националното право на своите държави членки да искат информация от съответните органи.

Chiar dacă ar fi posibil, acest lucru ar fi obligatoriu în detrimentul libertății decizionale a guvernelor și al priorităților politicienilor naționali.
Дори това да се случи, то непременно ще бъде с цената на свободата на правителствата при вземането на решения и на това, което политиците на национално ниво считат за приоритети.

Acesta include analiza macro indicatorilor naționali și internaționali și studiază fluxurile de bunuri și servicii atât la nivel internațional, cât și la nivel internațional.
Той включва анализ на национални и международни показатели макро- и изучава потоците от стоки и услуги, както интер- и интра-национално ниво.

Acestea sunt supuse acelorași reguli de evaluare ca și cele aplicabile rapoartelor administrative redactate de către inspectorii administrativi naționali și au aceeași valoare probatorie ca și rapoartele respective.
Тези доклади са предмет на оценка по същите правила като приложимите за административните доклади, изготвени от инспектори от националната администрация, и имат същата доказателствена стойност като тях.

În cazul în care sunt desemnați mai mulți reprezentanți naționali, statul membru definește competențele respective ale acestor reprezentanți și cerințele de coordonare care le sunt aplicabile.
Когато е посочен повече от един национален представител, държавата-членка определя съответните правомощия на тези представители и изискванията за координацията между тях.

Înscrierile sunt mai întâi evaluate la nivel național, iar câștigătorii naționali sunt apoi nominalizați să participe la competiția paneuropeană, unde se vor decide câștigătorii finali.
Кандидатурите най-напред се оценяват на национално равнище, след което победителите на национално ниво се номинират за участие в общоевропейския конкурс, на който ще бъдат определени окончателните победители.

În temeiul legislației naționale a statelor lor membre, ofițerii naționali de legătură au competența de a solicita și primi toate informațiile relevante din partea autorităților în cauză.
Националните служители за връзка разполагат с правомощия съгласно националното право на своите държави членки да искат и получават цялата релевантна информация от съответните органи.