Какво е " NANOTEHNOLOGII " на Български - превод на Български

• нанотехнологии
• нанотехнологиите

Примери за използване на Nanotehnologii на Румънски и техните преводи на Български

Nanotehnologii de acum 300.000 de ani.
Наноартефакти на възраст 300 хиляди години.

Acest progres a fost facilitat de către nanotehnologii.
Това беше постигнато чрез нанотехнологиите.

Nanotehnologii si nanomateriale 3 produse.
Нанотехнологии и наноматериали 3 продукта.

Rusii isi fac arme pe baza de nanotehnologii.
Русия разработва оръжие на основата на нанотехнологиите.

Nanotehnologii, inginerie industrială, produse şi materiale noi.
Нанотехнология, индустриално инженерство, нови продукти и материали.

Al şaselea program-cadru(2000-2006): Nanotehnologii şi nanoştiinţe Arhive.
Шеста рамкова програма(2000-2006): нанотехнологии и нанонауки Архив.

Nanotehnologii, inginerie industriala, produse si materiale noi.
Нанотехнология, индустриално инженерство, нови продукти и материали.

Începând cu 2020, vor apărea noi„organisme umane 2.0” și se vor baza pe nanotehnologii.
От 2020 г. ще започнат да се появяват нови“човешки тела” и ще се основават на нанотехнологиите.

Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și tehnologii noi de producție;
Нанонауки, нанотехнологии, материали и нови производствени технологии;

Începând cu 2020, vor apărea noi„organisme umane 2.0” și se vor baza pe nanotehnologii.
От 2020 г. ще започнат да се появяват нови"човешки тела 2.0", които ще се основават на нанотехнологиите.

Producția de nanotehnologii va deveni atât de frecventă încât va schimba radical economia mondială;
Производството на нанотехнологии ще стане толкова често, че ще промени радикално световната икономика.

ADI e un fond de capital prezent în toată lumea, specializat în energie, mediu şi nanotehnologii.
АДИ е глобален капиталов фонд. Специализираме се в енергията, околната среда и нанотехнологиите.

Producția de nanotehnologii va deveni atât de frecventă încât va schimba radical economia mondială.
Производството на нанотехнологии ще нарасне значително и това ще промени радикално световната икономика.

Centrele sale de diagnosticare medicală, biosenzoristică și nanotehnologii se numără printre cele mai bune din Italia.
Изследователските му центрове за медицинска диагностика, биосензорност и нанотехнологии са сред най-добрите в Италия.

Dialogurile cu privire la nanotehnologii, purtate de marile întreprinderi chimice, sunt exemple pozitive în acest sens(18).
Диалогът относно нанотехнологиите, воден от големи химически предприятия, е положителен пример в това отношение(18).

În acest domeniu, există chiar evoluții fantastice care se bazează pe cultivarea de noi organe, nanotehnologii etc.
В тази област има дори наистина фантастични разработки, които се основават на отглеждането на нови органи, нанотехнологии и др.

Sale Medical de diagnosticare, Biosensoristics si Nanotehnologii centre de cercetare sunt printre cele mai bune din Italia.
Изследователските му центрове за медицинска диагностика, биосензорност и нанотехнологии са сред най-добрите в Италия.

Nanotehnologii şi nanoştiinţe, materiale multifuncţionale bazate pe cunoştinţe şi procese şi dispozitive noi de producţie".
Нанотехнологии и нанонауки, многофункционални материали на основата на знанието и нови производствени процеси и устройства".

Conferinţa internaţională"Nanoştiinţe şi Nanotehnologii 07" va avea loc la Universitatea Aristotel din Salonic, Grecia, de luni(16 iulie) până miercuri.
Международна конференция"Нанонауки и нанотехнологии 07" ще се проведе в Аристотелевия университет в Солун, Гърция, от понеделник(16 юли) до сряда.

Importanţi oameni de ştiinţă şi experţi din această industrie din Grecia şi străinătate vor discuta despre o serie de chestiuni legate de nanoştiinţe, nanotehnologii şi rezultatele cercetărilor.
Водещи гръцки и чуждестранни учени и експерти ще обсъдят редица въпроси, свързани с нанонауките, нанотехнологиите и резултатите от изследванията.

Cu robotică şi nanotehnologii vom putea curăţa semnificativ, dacă nu complet, planeta în zece ani", a declarat actorul.
С помощта на робототехниката и нанотехнологията можем да изчистим планетата значително, ако не и напълно след 10 години", заяви актьорът пред публика.

Câteva exemple includ noi produse farmaceutice de combatere a bolilor, catalizatori industriali pentru fabricarea eficientă și nanotehnologii de ultimă oră pentru a schimba lumea în care trăim.
Някои примери включват нови лекарства за борба с болестите, индустриални катализатори за ефективно производство и водещи нанотехнологии за промяна на света, в който живеем.

Poziție fruntașă în nanotehnologii, materiale avansate, tehnologia laser, biotehnologie și producție și procesare avansate.
Лидерство в областта на нанотехнологиите, авангардните материали, лазерната технология, биотехнологията и усъвършенстваните технологии за производство и преработка.

Crearea si dezvoltarea unui Centru Romano- Bulgar de Servicii in domeniul Tehnologiilor Inalte(HighTech) pentru Microsisteme si Nanotehnologii(RO-BG MicroNanoTech), bazat pe cooperarea intre universitati, institute de cercetare si IMM-uri, in zona transfrontaliera romano-bulgara.
Създаване и развитие на Румънско-Български високо-технологичен обслужващ център за микросистеми и нанотехнологии, основан на сътрудничеството между университети, научно-изследователски институти и малки и средни предприятия в трансграничната област Румъния-България.

La Institutul pentru Nanotehnologii militare de la"Massachusetts Institute of Technology"(MIT), este în curs de elaborare o nouă piele inteligentă pentru soldaţi, care îi va face mai rezistenţi la atacurile balistice sau chimice şi care, de asemenea, se va auto-repara instantaneu.
В Института за военни нанотехнологии в Масачузетс се разработва умна кожа за нашите войници, която ще ги направи издържливи на ракетни или химически атаки и моментално ще се самовъзстановява.

Crearea si dezvoltarea unui Centru Romano- Bulgar de Servicii in domeniul Tehnologiilor Inalte(HighTech) pentru Microsisteme si Nanotehnologii(RO-BG MicroNanoTech), bazat pe cooperarea intre universitati, institute de cercetare si IMM-uri, in zona transfrontaliera romano-bulgara.
Основната цел на проекта е създаването и развитието на Румънско-Български обслужващ център за микросистеми и нанотехнологии, основан на сътрудничеството на университети, научно-изследователски институти и малки и средни предприятия от граничните зони на Румъния и България.

De exemplu, pietele pentru tehnologii generice esentiale(de exemplu, nanotehnologii, materiale avansate, biotehnologie industriala) sunt asteptate sa creasca cu pana la 50% pana in 2015, creand mii de noi locuri de munca de inalta valoare adaugata;
Например пазарът на главните базови технологии(като нанотехнологиите, авангардните материали, промишлените биотехнологии) се очаква да нарасне с до 50% до 2015 г., като създаде хиляди работни места с висока добавена стойност.

Crearea si dezvoltarea unui Centru Romano- Bulgar de Servicii in domeniul Tehnologiilor Inalte(HighTech) pentru Microsisteme si Nanotehnologii(RO-BG MicroNanoTech), bazat pe cooperarea intre universitati, institute de cercetare si IMM-uri, in zona transfrontaliera romano-bulgara.
Създаването и развитието на Румъно-Български високотехнологичен център за микросистеми и нанотехнологии(RO-BG МикроНаноТех), базиран на сътрудничество между университети, изследователски институти и малки и средни предприятия(МСП) в трансграничната област RO-BG ще допринесе за развитието на региона.

De exemplu, piețele pentru tehnologii generice esențiale(de exemplu, nanotehnologii, materiale avansate, biotehnologie industrială) sunt așteptate să crească cu până la 50% până în 2015, creând mii de noi locuri de muncă de înaltă valoare adăugată.
Например пазарът на главните базови технологии(като нанотехнологиите, авангардните материали, промишлените биотехнологии) се очаква да нарасне с до 50% до 2015 г., като създаде хиляди работни места с висока добавена стойност.