Какво е " NAZALI " на Български - превод на Български

• назални
• носните
• в носа
• носовите
• назалните

Примери за използване на Nazali на Румънски и техните преводи на Български

Dar ţi-am luat plasturi nazali.
Но съм ти взел тези ленти за нос.

Perii nazali… sunt filtru natural.
Космите в носа са естествен филтър.

Excluzand cei cinci markeri nazali.
Изключвам петте назални маркера.

Polipii nazali cu examinare cu raze X arată oarecum diferit.
Назалните полипи с рентгеново изследване изглеждат малко по-различни.

O altă cauză a căilor respiratorii nazale blocate este de polipi nazali.
Друга причина за блокираните носните дихателни пътища е носни полипи.

Polipii nazali: semne, tratament și tehnici de îndepărtare a educației….
Полипи в носа: признаци, лечение и методи за отстраняване на образованието….

De aceea, proprietarii nasului"sudic" sunt veșnic nazali și nu se împart cu batistele.
Ето защо собствениците на"южния" нос са вечно назални и не се разделят с носни кърпички.

Demonstrat clinic, până la 90% pentru toate tipurile de rinită, sinuzită și polipi nazali.
Клинично доказано, до 90% за всички видове трудноустойчиви ринити, синузити и назални полипи.

Scopul tratamentului pentru polipii nazali este reducerea mărimii lor sau eliminarea lor.
Целта на лечението за носовите полипи е да намалят техния размер или да ги елиминират.

Simtul olfactiv poate distinge milioane de miresme prin intermediul receptorilor nazali.
Вашата обонятелна система може да различава милиони миризми чрез активиране на различни рецептори в носа.

Cu toate acestea, pentru tratamentul unui copil, agenții nazali din farmacie sunt mai preferați.
Въпреки това, за лечението на дете, фармацевтичните назални агенти са по-предпочитани.

Un studiu 2017 publicat în Alergologie International a arătat că nattokinaza poate fi utilă în tratarea polipilor nazali.
Проучване 2017, публикувано в Алергология International показва, че натокиназата може да бъде полезна при лечение на назалните полипи.

Scopul tratamentului pentru polipii nazali este de a reduce dimensiunile acestora sau de a-i elimina definitiv.
Целта на лечението за носовите полипи е да намалят техния размер или да ги елиминират.

Pentru a preveni acest lucru, chirurgii, împreună cu o parte a plăcii de unghii, elimină partea corespunzătoare a zonei germenilor nazali.
За да се предотврати това, хирурзите, заедно с част от нокътната плоча, отстраняват съответната част от носната зародишна зона.

În nas, aceasta include sept, cornetelor, polipi nazali, adenoid hipertrofie, şi nazofaringe(din spate a nasului).
В носа, това включва преграда, спиралната кост, назални полипи, аденоиден хипертрофия, и назофаринкса(задната част на носа).

Corticosteroizi, nazali Acestea ajută la reducerea răspunsului organismului la alergeni și pot reduce inflamația cauzată de alergii.
Кортикостероиди, назална Те спомагат за намаляване на реакцията на организма към алергените и могат да намалят възпалението, причинено от алергии.

Aceasta poate fi o leziune carioasă netratată, rinită cronică, adenoidită, sinuzită, polipi nazali, boli infecțioase ale altor organe.
Това може да бъде нелекувана кариозна лезия, хроничен ринит, аденоидит, синузит, назални полипи, инфекциозни заболявания на други органи.

Aveţi febra fânului, polipi nazali sau afecţiuni respiratorii obstructive cronice, deoarece există un risc crescut de reacţii alergice.
Страда от сенна хрема, назални полипи или хронични обструктивни заболявания на дихателната система поради повишен риск от алергични реакции.

La sfârșitul masajului se recomandă îndepărtarea cu grijă a mucusului din nas, dacă este posibil, clătiți conchinii nazali cu o soluție slabă de sare.
В края на масажа се препоръчва внимателно да се отстрани слузът от носа, ако е възможно, да се измият носните кончета със слаб физиологичен разтвор.

Mucusul secretat de receptorii nazali, în cele din urmă pierde umiditatea, rezultând o masă solidă de particule filtrate de origine străină.
Слуховете, секретирани от назалните рецептори, в крайна сметка губят влага, което води до твърда маса от филтрирани частици с чужд произход.

Faptul că laserul poate elimina simultan țesuturile moi rănite, porțiunea crescătoare a plăcii unghiilor și, cel mai important, o parte din zona germenilor nazali!
Фактът, че лазерът може да премахне едновременно ранените меки тъкани, нарастващата част от нокътната плоча и, най-важното, част от назалната зародишна зона!

Tratamentul cu corticosteroizi nazali în doze mai mari decât cele recomandate poate determina supresie corticosuprarenaliană semnificativă clinic.
Лечението с назални кортикостероиди в по- високи от препоръчваните дози може да доведе до клинично значимо подтискане на функцията на надбъбречните жлези.

Rinoreea este o lumină de avertizare a anumitor afecțiuni care afectează tractul respirator, cum ar fi polipii nazali, răceli, rinofaringita, rinita alergică și sinuzita.
Ринореята е предупредителна светлина за някои състояния, засягащи дихателните пътища, като например носните полипи, настинки, носорозис, алергичен ринит и синузит.

În cazul utilizării regulate a decongestionanților nazali topici pentru mai mult de două sau trei zile, scade eficacitatea, produce rebound și agravează rinita cronică.
Ако използвате локални средства за отпушване на носа за повече от два- три дена ефикасността им ще намалее и ще доведат до влошаване и поява на хроничен ринит.

Astm bronşic(dispnee cauzată de constricţia căilor respiratorii mici), mai ales dacă suferiţi de inflamarea nasului şi a sinusurilor(rinosinuzită) şi polipi nazali;
Пристъпи на задух, дължащи се на стесняване на малките въздухоносни пътища(бронхиална астма), особено ако страдате от възпаление на носа и носните синуси(риносинузит) и назални полипи;

Combinatia dintre antihistaminice si steroizi nazali este o modalitate eficienta de tratare a rinitei alergice, mai ales la persoanele cu rinita alergica severa sau moderata.
Комбинацията от антихистамини и назални стероиди е много ефективен начин за лечение на алергичен ринит, особено ако имате умерен или тежък алергичен ринит.

Cercetatorii studiaza rolul medicamentelor biologice, inclusiv medicamentele care trateaza astmul sever, in incercarea de a reduce polipii nazali si de a ameliora simptomele.
Изследователите изучават ролята на биологични лекарства, включително лекарства, коитолекуват тежка астма, за подпомагане намаляването на назалните полипи и облекчаване на симптомите.

Aplicarea locală a corticosteroizilor nazali a fost dovedită în mod concludent în multe studii clinice diferite pentru a trata efectiv cauzele profunde ale sforăitului.
Локалното приложение на назални кортикостероиди е окончателно доказано в много различни клинични проучвания за ефективно лечение на коренните причини за хъркането.

Tendința la reacții alergice și prezența bolilor respiratorii, de exemplu, sinuzita cronică, inflamația urechii medii și a polipilor nazali, au o legătură strânsă cu astmul bronșic.
Тенденцията към алергични реакции и наличието на респираторни заболявания, като хроничен синузит, възпаление на средното ухо и носните полипи имат тясна връзка с бронхиалната астма.

Daca polipii nazali nu se miscoreaza sau nu se elimina in urma tratamentului cu medicamente, poate fi necesara o interventie chirurgicala endoscopica pentru a elimina polipii si pentru a remedia problemele cu sinusurile care le fac predispuse la inflamatie si la dezvoltarea polipilor.
Ако лечението с наркотици не намалява или елиминира носните полипи, може да се наложи ендоскопска операция за премахване на полипи и за коригиране на проблемите с вашите синуси, които ги правят склонни към възпаление и развитие на полипи.