Какво е " НАЗАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nazale
• nazali
• nasului

Примери за използване на Назалните на Български и техните преводи на Румънски

Назалните полипи с рентгеново изследване изглеждат малко по-различни.
Polipii nazali cu examinare cu raze X arată oarecum diferit.

Уендъл успя да идентифицира частиците, които открих в назалните пътища.
Wendell a putut identifica particulele găsite în pasajul nazal.

Хиперплазия на назалните кости не се наблюдава при прилагане на амбрисентан при мишки и кучета.
Hiperplazia osului nazal nu a fost observată la administrarea ambrisentan la şoareci sau câini.

Проучване 2017, публикувано в Алергология International показва, че натокиназата може да бъде полезна при лечение на назалните полипи.
Un studiu 2017 publicat în Alergologie International a arătat că nattokinaza poate fi utilă în tratarea polipilor nazali.

По този начин назалните капки"Nazod Baby" и спрей"Nazol Kids" могат да бъдат закупени само за 170-190 руски рубли(15 мл).
Astfel, picăturile nazale"Nazod Baby" și spray-ul"Nazol Kids" pot fi achiziționate pentru doar 170-190 ruble rusești(15 ml).

Повишеното производство на женски хормон води до увеличаване на броя на назалните секрети в дихателните пътища и оток на меките тъкани.
Producția crescută a hormonului feminin duce la o creștere a cantității de secreție nazală în căile respiratorii și la edemele țesuturilor moi.

Слуховете, секретирани от назалните рецептори, в крайна сметка губят влага, което води до твърда маса от филтрирани частици с чужд произход.
Mucusul secretat de receptorii nazali, în cele din urmă pierde umiditatea, rezultând o masă solidă de particule filtrate de origine străină.

Назалните медикаменти не се препоръчват за употреба повече от 3- 5 дни, а лекарство на зелен лекар може да се използва дълго време.
Medicamentele nazale nu sunt recomandate pentru utilizare mai mult de 3- 5 zile, iar un medicament pe baza unui medic verde poate fi folosit mult timp.

Механизъм пет за ремонт на носната лигавица и назалните ресни, съставени от"одеяло" движение, метаболизъм, детоксикация и други имунни функции.
Mecanismul cinci pentru repararea mucoasei nazale și cilia nazală, compusă din mișcarea"pătură", metabolismul, detoxifierea și alte funcții imune.

Предимството на назалните лекарства е, че след като са на лигавицата, те я правят по-малко уязвим към вируси и бактерии и други дразнители.
Avantajul remediilor nazale este că, odată ce se află pe membrana mucoasă, o fac mai puțin vulnerabilă la viruși și bacterii și la alți iritanți.

Този метод на изцеление, преминали през вековете, има право да бъде считан за ефективен начин за лечение и превенция на назалните заболявания.
Această metodă de vindecare care a trecut de-a lungul secolelor are dreptul să fie considerată o modalitate eficientă de a trata și preveni bolile nasului.

Назалните капки на базата на трамазолин и фенилефрин не могат да се използват, ако други заболявания се лекуват с МАО инхибитори и антидепресанти.
Tracturile nazale pe bază de tramazolin și fenilefrină nu pot fi utilizate dacă alte boli sunt tratate cu inhibitori de MAO și antidepresive.

Ринитът в някои случаи може да не е изобщо, но слузът все още се натрупва в назалните синуси, които могат да предизвикат подобно усложнение като синузит. предотвратяване.
Rinita în unele cazuri poate să nu fie deloc, dar mucus se acumulează încă în sinusurile nazale, care pot provoca o astfel de complicație ca sinuzita. profilaxie.

Назалните и ушните канали са взаимосвързани, така че ако назалната лигавица е засегната или започва синузитът, тогава може да се развие отит.
Canalele nazale și urechile sunt interconectate, deci dacă mucoasa nazală este afectată sau sinuzita începe, atunci este posibil dezvoltarea otitei.

Помага много за отстраняване на подуването на носната лигавица, подобряване на кръвообращението, преминаване от назалните синуси на патологичната тайна, образувана от инфекцията.
Ajută foarte mult la îndepărtarea umflăturii mucoasei nazale, la îmbunătățirea circulației sângelui, trecerea de la sinusurile nazale a secretului patologic format din infecție.

Назалните проходи могат да бъдат стеснени, изходът от носа към назофаринкса може да бъде затворен поради сливане, което причинява непроводими носни проходи.
Pasajele nazale pot fi înguste, ieșirea din nas până la nazofaringe poate fi închisă datorită fuziunii, care cauzează pasaje nazale neconductoare.

Изследователите изучават ролята на биологични лекарства, включително лекарства, коитолекуват тежка астма, за подпомагане намаляването на назалните полипи и облекчаване на симптомите.
Cercetatorii studiaza rolul medicamentelor biologice, inclusiv medicamentele care trateaza astmul sever, in incercarea de a reduce polipii nazali si de a ameliora simptomele.

Благодарение на назалните измивания е възможно да се изчисти повърхността на лигавицата на патогенната микрофлора и да се предотврати развитието на бактериален ринит.
Datorită spălării nasului, este posibilă curățarea suprafeței mucoasei din microflora patogenă și prevenirea dezvoltării rinitei bacteriene.

Ринофонията се дължи на факта, че хипертрофичната назофарингеална сливица възпрепятства преминаването на въздуха в носната кухина и назалните синуси, които са резонатори и участват във фонотиране.
Rinofonia se datorează faptului că amigdalele nazofaringiene hipertrofiate împiedică trecerea aerului în cavitatea nazală și sinusurile nazale, care sunt rezonatoare și participă la fonație.

Изчистване на назалните проходи от задръствания и слуз, като по този начин облекчава студ, синузит, грип, крупа, емфизем, хроничен и остър бронхит, астма и суха кашлица.
Îndepărtarea pasajele nazale de congestie și mucus, ameliorând astfel frigul, sinuzita, gripa, crupa, emfizemul, bronșita cronică și acută, astmul și tusea uscată.

Цената на спрея в украинските аптеки е в същия диапазон, може да се купи за 60-70 гривна, а в Русия спрей за нос ще струва малко повече от назалните капки- цената варира от 200 до 400 рубли.
Preț spray în farmacii ucrainene este în același interval, acesta poate fi cumpărat pentru 60-70 grivne, iar în Rusia spray-ul nas va costa un pic mai mult decât picăturile nazale- costul este de 200-400 de ruble.

Назалните кръвоизливи, известни в медицински термини като епистаксис, са често срещан проблем, който, въпреки че обикновено не се случва с нещо сериозно, може да бъде тревожен за тези, които го страдат.
Hemoragiile nazale, cunoscute în termeni medicali ca epistaxis, sunt o problemă obișnuită care, deși nu apar de obicei prin ceva grav, poate fi alarmantă pentru cei care suferă de aceasta.

Цената на спрея в украинските аптеки е в същия диапазон, може да се купи за 60-70 гривна, а в Русия спрей за нос ще струва малко повече от назалните капки- цената варира от 200 до 400 рубли.
Prețul spray-ului în farmaciile din Ucraina este în același interval, poate fi cumpărat pentru 60-70 grivne, iar în Rusia spray-ul nazal va costa puțin mai mult decât picăturile nazale- costul variază de la 200 la 400 de ruble.

Възпалението на параназалните синуси, в резултат на натрупването на слуз в параназалните синуси и назалните проходи, където инфекциозният процес е активно развиващите вирусни и/ или бактериални етиология.
Inflamația sinusurilor paranazale, ca urmare a acumulării mucusului în sinusurile paranazale și în pasajele nazale, care dezvoltă în mod activ un proces infecțios de etiologie virală și/ sau bacteriană.

Традиционната за Средиземноморието храна, състоящата се в голямата си част от плодове, зеленчуци и ядки предпазва или намалява симптомите на астмата и различните видове алергии- особено назалните, показват резултатите от ново проучване.
Dieta mediteraneana traditionala, constand in mare parte in fructe, legume si nuci, previne sau reduce simptomele de astm și alergii- mai ales nazale, arata rezultatele unui nou studiu.

Впръсква в устната кухина и назалните проходи(предпазната капачка се отстранява от пистолета и въвеждане в устата или носа се притиска в основата си и се вдишват небулизирани лекарство в рамките на 1-2 секунди).
Pulverizați în cavitatea orală și în pasajele nazale(scoateți capacul de protecție din nebulizator și, prin introducerea acestuia în cavitatea bucală sau nasul, apăsați pe baza acestuia și inhalați medicamentul nebulizat timp de 1-2 secunde).

Aerius се използва за облекчаване на симптомите на алергичен ринит(възпаление на назалните пътища, причинено от алергия, например сенна хрема или алергия към домашен прах), или уртикария(състояние на кожата, причинено от алергия, със симптоми като сърбеж и обриви).
Aerius este indicat pentru ameliorarea simptomelor de rinită alergică(inflamaţia căilor nazale cauzată de o alergie, de exemplu febra fânului sau alergia la acarieni) sau de urticarie(afecţiune a pielii cauzată de o alergie, având simptome ca mâncărime şi papule urticariene).

Активните съставки разреждат назалните секрети и отделят прекомерното си количество навън, като улесняват носното дишане(в случай на алергичен или вазомоторния ринит, алергените се отстраняват от носната кухина със слуз, като се елиминира причината за патологията).
Componentele active ale componentei lichefiate secretele nazale și excreta cantități excesive de la ele, facilitând respirația nazală(când alergic sau rinita vasomotorie Din cavitatea nazală cu mucus sunt excretați alergeni, eliminând cauza patologiei).

Това е много важно за всеки тип ринит осигури свободно изтичане на течността от назалните проходи, като му стагнация може да доведе до възпаление на параназалните синуси и развитието на синузит- много болезнено и трудно за възможните последици от група от инфекциозни и възпалителни заболявания.
Este foarte important pentru orice tip de rinită asigura scurgerea liberă de lichid din pasajele nazale, deoarece stagnarea acesteia poate duce la inflamarea sinusurilor paranazale si dezvoltarea de sinuzita- o foarte dureroasă și dificilă pentru posibilele consecințe ale unui grup de boli infecțioase și inflamatorii.

Активните съставки разреждат назалните секрети и отделят прекомерното си количество навън, като улесняват носното дишане(в случай на алергичен или вазомоторния ринит, алергените се отстраняват от носната кухина със слуз, като се елиминира причината за патологията).
Componentele active diluează secrețiile nazale și își excretă excesul de exces în exterior, facilitând respirația nazală(în cazul unei rinite alergice sau vasomotorii, alergenii sunt îndepărtați din cavitatea nazală cu mucus, eliminând cauza patologiei).

Как да използвам "назалните" в изречение

Стабилизаторите на мастоцитите са безопасни, но обикновено са по-малко ефективни от антихистамините и назалните кортикостероиди и имат по-скоро профилактична роля.

Обикновено при ларингит се налага единствено въвеждането им в гърлото, при условие че не е наличен дискомфорт в назалните проходи.

Gibson (21) установяват тенденция, че назалните кортикостероиди намаляват симптомите на астма и подобряват FEV1, но резултатите не са статистически значими.

- за механично почистване на назалните канали с цел елиминиране на алергените и замърсителите, постъпващи с въздуха от заобикалящата ни среда

симпатикомиметици като тези, съдържащи се в капки за очи, назалните или перорални деконгестанти, както и лекарства срещу простуда, съдържащи ефедрин или псевдоефедрин.

Проблеми с назалните пътища. Когато страдате от хронични заболявания, които създават назални смущения или носната преграда е прегъната, може да страдате от хъркане.

Използва се за облекчение на назалните и очни симптоми на сезонен и целогодишен алергичен ринит, за облекчаване на симптомите на хронична идиопатична уртикария.

Често пъти в тези случаи на помощ идват назалните спрейове, които обаче трябва да се прилагат доста дълго време и то под лекарско наблюдение.

Установена е силна връзка между кинетиката на отделянето на триптаза и назалните сърбеж и кихане с модел на освобождаване, който варира според типа отговор.