Какво е " НАЗАЛНО ДИШАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• respirația nazală
• respirație nazală
• respirației nazale

Примери за използване на Назално дишане на Български и техните преводи на Румънски

Степен- напълно блокирано назално дишане.
Gradul 3- respirația nazală complet blocată.

Освен това, без назално дишане, смученето е невъзможно.
În plus, fără respirație nazală, suptul este imposibil.

Изразена затруднения или липса на назално дишане.
Pronunțată dificultate sau lipsă de respirație nazală.

Това се проявява с трудности при назално дишане, влошаване на миризмата, умора.
Se manifestă prin dificultăți în respirația nazală, deteriorarea mirosului, oboseală.

Тогава ще бъде възможно да се възстанови нормалното назално дишане.
Apoi va fi posibilă restaurarea respirației nazale normale.

Възпрепятствано назално дишане(дишане през устата, злоупотреба с деконгестанти);
Dificilă respirație nazală(respirație prin gură, abuz de decongestionanți);

Висока чувствителност към настинки, нарушено назално дишане.
Sensibilitate ridicată la răceli, insuficiență respiratorie nazală.

За да се осигури удобно назално дишане, голямо количество течност се инжектира в по-запушената ноздра.
Pentru a asigura o respirație nazală confortabilă, o cantitate mare de lichid este injectată în nările mai înfundate.

Децата имат гърло при ринит поради непълното им назално дишане.
Copiii au un gât în rinită datorită respirației nazale incomplete.

Поради запушеното назално дишане, децата с аденоиди спят с отворена уста, хъркат в сън, често се събуждат.
Datorită dificultății în respirația nazală, copiii cu adenoizi dorm cu gura deschisă, sforăie în somn și adesea trezesc.

Последният, трети етап е пълната или почти пълна липса на назално дишане.
Ultima, a treia etapă- absența completă sau aproape completă a respirației nazale.

При трудно назално дишане и хрема, много разтвори с антисептично(антимикробно) действие ще бъдат полезни за измиване на носа.
Cu respirație nazală dificilă și nas curbat, multe soluții cu acțiune antiseptică(antimicrobiană) vor fi utile pentru spălarea nasului.

С този въздух, слуз бързо изсъхва в носа, форми на кората, които правят назално дишане трудно.
Cu un astfel de aer în nas, mucusul se usucă rapid, forma de cruste care împiedică respirația nazală.

Новородените деца не винаги могат да възникнат при липса на назално дишане и недостиг на въздух да дишат с устата.
Copiii nou-născuți nu sunt întotdeauna capabili, în caz de lipsă de respirație nazală și lipsa de respirație, să treacă la respirația în gură.

Въпреки че такава деформация е обща, но проблеми могат да възникнат само ако, Когато пречи на нормалното физиологично назално дишане.
Deși această deformare este comună, problemele pot apărea numai atunci când interferează cu respirația nazală fiziologică normală.

Пълното възстановяване на нормалното назално дишане е възможно след 1-4 седмици(условията са индивидуални, в зависимост от вида и обема на операцията).
Refacerea completă a respirației nazale normale este posibilă în 1-4 săptămâni(datele sunt individuale, în funcție de tipul și volumul operației).

Този признак на аденоидит започва да възниква дори при аденоиди от 1-ва степен, когато няма очевидни признаци на назално дишане в състояние на будност.
Acest semn de adenoidită începe să apară chiar și cu adenoide de gradul I, când nu există semne evidente de respirație nazală în starea de veghe.

Ако пациентът има запушен нос и нарушеното назално дишане е препоръчително да се използват назални капки с вазоконстриктивно действие.
Dacă pacientul are un nas înfundat și respirația nazală este întreruptă, se recomandă utilizarea picăturilor nazale cu acțiune vasoconstrictivă.

Градуса- пълното назално дишане е невъзможно дори и през деня, устата на пациента винаги е открехната, а през нощта се получава характерно хриптене;
Grade- respirația nazală completă este imposibilă deja în timpul zilei, gura pacientului este întotdeauna amețită, iar ratele caracteristice apar noaptea;

За съжаление, родителите често обръщат внимание на аномалии в развитието на аденоиди само на етап 2-3, когато се изразява трудно или липсва назално дишане.
Din păcate, părinții acordă adesea atenție anomaliilor în dezvoltarea adenoidelor numai la etapa 2-3, când se pronunță respirația nazală dificilă sau absentă.

Малкият пациент все още не знае как да раздухва носа си и да диша, така че липсата на назално дишане засяга апетита, сънят, бебето бързо се раздразни и плаче.
Micul pacient încă nu știe cum să sufle nasul si respira prin gura, astfel încât lipsa de respiratie nazala afecteaza pofta de mancare, somn, Prichindelul repede iritat și plângând.

Нежеланото поглъщане на въздуха се случва, ако няма назално дишане, например поради алергичен ринит или аденоиди, а също и ако човек погълне въздух по време на разговор.
Ingestia de aer involuntara are loc în cazul în care nu respiratie nazala, de exemplu, din cauza rinitei alergice palatine sau, iar în cazul în care o persoană înghite aer în timpul unei conversații.

Лечението на аденоидите с лекарства е ефективно при първата, рядко- втората степен на аденоиди, когато техният размер не е прекалено голям и няма ясно изразени нарушения на свободното назално дишане.
Tratamentul adenoidelor cu medicamente este eficace la primul, rareori- al doilea grad de adenoizi, când dimensiunea lor nu este prea mare și nu există vreo încălcare pronunțată a respirației nazale libere.

Най-често срещаните симптоми на хипертрофия на аденоиди: затруднено назално дишане и поток на слуз по задната стена на фаринкса, са възможни следните симптоми:.
Cele mai frecvente simptome de hipertrofie a adenoidelor: dificultăți în respirația nazală și mucus care curg în partea din spate a faringelui, dar sunt posibile și următoarele simptome:.

Измиването на носната кухина е важен метод на лечение, който се използва за елиминиране на различни заболявания, чиито симптоми са трудно назално дишане, хрема и запушване на носа.
Spălarea cavităților nazale este o metodă importantă de tratament, care este utilizată pentru a elimina diferite boli, ale căror simptome sunt dificultăți de respirație nazală, nas curbat și congestie nazală..

Тази процедура има дезинфекционен ефект, нормализира процесите на назално дишане, елиминира натрупването на слуз, предотвратява развитието на възпалителни процеси и леко изсушава лигавиците.
Această procedură are un efect de dezinfectare, normalizează procesele de respirație nazală, elimină acumularea de mucus, previne dezvoltarea proceselor inflamatorii și usucă ușor membranele mucoase.

Да се отървем от усещането за назална конгестия не е просто симптоматично лечение, защото трудното назално дишане може да причини неприятни последици поради ниския прием на кислород в тялото.
Îndepărtarea sentimentului de congestie nazală nu este doar un tratament simptomatic, deoarece respirația nazală dificilă poate cauza consecințe neplăcute datorită consumului scăzut de oxigen în organism.

Така че, с аденоид на трета степен с нарушено назално дишане, в някои случаи е възможно да се направи без операция, а при първостепенна болест с постоянно намаляване на слуха, ще трябва да предприемете радикални мерки.
Deci, în cazul unui adenoid de gradul III cu respirație nazală afectată, în unele cazuri, este posibil să se facă fără intervenție chirurgicală, iar în cazul unei boli de gradul I cu o scădere constantă a auzului, trebuie luate măsuri radicale.

В зависимост от степента на тежест може да доведе до затруднения или дори пълна липса на назално дишане в детето, често възпаление на средното ухо, загуба на слуха и други сериозни последици.
În funcție de gradul de severitate, poate duce la dificultate sau chiar absența completă a respirației nazale la un copil, inflamația frecventă a urechii medii, pierderea auzului și alte consecințe grave.

Механичната обструкция на назофаринкса и холерата се съпровожда от нарушение на назалното дишане.
Obturarea mecanică a nazofaringianului și a chionelor este însoțită de o încălcare a respirației nazale.

Как да използвам "назално дишане" в изречение

Оптималното назално дишане чрез вдишване на АО спомага за поддържането на редукционния баланс и предотвратяването на оксидативен стрес (Wink et al., 1995)