Какво е " NEŞTIINŢIFIC " на Български - превод на Български

• ненаучно
• ненаучен

Примери за използване на Neştiinţific на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta ar fi neştiinţific.
Това е ненаучно.

Dacă mă întrebi de ce un absolvent în ştiinţe ar crede în ceva neştiinţific.
Ако питате дали учен вярва в нещо недоказано…?

Asta e complet neştiinţific.
Това е напълно ненаучно.

Informaţii neştiinţifice erau folosite pentru a lua decizii radicale, ce afectau viaţa sau aduceau moartea.
Една ненаучна информация се използва за вземането на радикални, изменящи или направо прекратяващи живота решения.

Acest lucru este total neştiinţific.
Това е напълно ненаучно.

Este singura… moarte neştiinţifică cu care am avut de-a face.
Това е единствената… научно-необяснима смърт, на която съм бил свидетел.

Ar fi nesănătos şi neştiinţific.
Гневът е нездравословен, ненаучен.

Cred că există aspecte neştiinţifice, politice, ale ei, care o influenţează… da… absolut!
Мисля, че има ненаучни, политически елементи, на които е основан!

Asta e o justificare foarte neştiinţifică.
Това е много ненаучен обосновка.

Tabu-ul marxist eticheta drept„neştiinţifice” toate tentativele de a examina problemele economice ale unei societăţi socialiste.
Марксисткото табу възпира всички опити да се изследват икономическите проблеми на социалистическата общност, като ги нарича„ненаучни“.

Asta e presupunere neştiinţifică.
Сега, има едно ненаучно предположение.

În fiecare din acele evaluări pe care le scriem, anexăm mereu un sumar, şi sumarul e scris pentru publicul neştiinţific.
Във всяка една от онези оценки, които пишем, винаги поставяме етикет на резюме. Резюмето е написано за ненаучна публика.

Sau e prea practic şi neştiinţific de mine,?
Или това е твърде непрактично и ненаучно от моя страна?

Motivul pentru care evoluţioniştii nu acceptă această realitate evidentă este adeziunea lor oarbă la nişte prejudecăţi care sunt complet neştiinţifice.
Причината еволюционистите да не приемат тази явна действителност са някои техни предразсъдъци, които изцяло противоречат на науката.

Sunt aroganţi, obstructivi, neştiinţifici şi nu ajung nicăieri.
Те са арогантни, задръстени, мразят науката, и са стигнали до кривата круша.

Nu este corect să spunem că a crede în existenţa sufletului este un lucru neştiinţific, conform lui Stapp.
Не е вярно да се говори, че вярата в душата е ненаучна, смята Стап.

Vom pune capăt acestui joc neştiinţific etern al numerelor, acestui hocus-pocus ce perturbează stabilirea limitelor, printr-o serie de criterii clare de limitare.
Ще прекратим антинаучната безкрайна игра на цифри, заобикалянията около определянето на ограничения чрез ясни критерии за изключване.

Acest video pare a fi un pic cam neştiinţific.
Това видео не изглежда много научно.

Unii au încercat sa descopere în acest pasaj o concepţie„neştiinţifică” asupra cerului, ca şi cum Moise ar fi crezut într-un fel de cupolă de cleştar în care sunt încrustate stelele, având deasupra un presupus rezervor de apă.
Някои са се опитали да намерят в този откъс„ненаучно“ изображение на небесата, уж Моисей ги е смятал за някакъв твърд кристален купол, в който са врязани звездите и над който се намира въображаем запас от вода.

O să fac o afirmaţie foarte neştiinţifică.
Ще направя едно не много научно предположение.

Kriya Yoga nu are nimic comun cu metodele respiratorii neştiinţifice practicate de un număr de zeloşi rătăciţi.
Крия-йога няма нищо общо с ненаучните дихателни упражнения, преподавани от множество заблудени фанатици.

Ajustarea pre-precizie, tiparit mor tăiere masina automata este pentru a garanta că precizia de pre-standard precizie a parametrilor cheie, ajustarea de precizie din regulament implică o gamă largă de factori, unii operatori folosesc adesea doar sistem de pre-inspecţie, această metodă este neştiinţifice.
Предварително прецизно настройване, листо захранване Автоматично зареждане Die Cutting машина е да се гарантира, че прецизността точност на предварително позициониране точността на основните параметри, регулират точността на регулацията, участващи в много фактори, някои оператори често използват само Системата за предварително инспектиране, Този метод е ненаучен.

Care nu a fost folosit în trecut, ceea ce corespunde la o abordare complet neştiinţific şi diletantism aparent de aproape toate cercetările anterioare"", observaţii.
Това никога не е бил използван в миналото, което съответства напълно ненаучен подход и очевидно дилетантство на почти всички предишни"изследвания", наблюдения.

Am exagerat, a fost nedemn şi neştiinţific.
Реагирах прекалено силно и това беше унизително и ненаучно.

Care nu a fost folosit în trecut, ceea ce corespunde la o abordare complet neştiinţific şi diletantism aparent de aproape toate cercetările anterioare"", observaţii.
Които никога не са били използвани в миналото, което съответства напълно ненаучен подход и очевидно дилетантство почти всички предишни изследвания"и наблюдения.

Gândirea magică este în mare ceea ce spune numele… încrederea în evenimente neobişnuite, neştiinţifice, confundarea fanteziei cu realitatea.
Магическото мислене е, както звучи, вяра в странни, ненаучни събития, объркващи фантазията с реалност.

Primul lucru care trebuie să fie spus este acela că afirmaţia conform căreia materiale lipsite de viaţă pot să se unească pentru a forma viaţă este una neştiinţifică, ce nu a fost verificată prin niciun experiment sau observaţie.
Първото нещо, което трябва да се каже е, че твърдението, че неодушевените вещества могат да се съединят, образувайки живот е ненаучна теза, която не е била проверена чрез никакви експерименти или наблюдения.

În primul rând, mulţi uită că cercetarea cauzelor schimbărilor climatice este încă la început şi, în al doilea rând, este complet incorect şi neştiinţific să definim schimbările climatice ca un fenomen cu o singură cauză.
На първо място, мнозина забравят, че изследванията на причините за изменението на климата едва прохождат и, на второ място, напълно неправилно и ненаучно е да се определя изменението на климата като явление със само една причина.

Ca pe baza de apa vopsea şi vopsea gras proprietatile sale chimice sunt, în esenţă, diferite, pe baza de apa vopsea şi vopsea gras produs proprietăţi, de asemenea, sunt foarte diferite, apoi vopsea pe baza de apa ca o ramură majore din industria de vopsea veche înţelegere este neştiinţifice vopsea pe bază de apă şi ulei(vopsea) ar trebui să fie legat ca două serii diferite de acoperire lichide.
Като боя на водна основа и мазна боя неговите химически свойства са по същество различни, на водна основа боя и мазна боя продукт свойства също са много различни, тогава боя на водна основа като основен клон на стария разбиране на индустрията на боя е ненаучни боя на водна основа и масло(боя) трябва да бъдат обвързани като две различни серии на течни покрития.