Какво е " NE CUNOASTEM MAI BINE " на Български - превод на Български

• се опознаем по-добре

Примери за използване на Ne cunoastem mai bine на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa ne cunoastem mai bine.
Трябва да се опознаем по-добре.

Ma bucur atat de mult ca am avut timp sa ne cunoastem mai bine.
Радвам се, че намери време да се опознаем.

Cread ca ne cunoastem mai bine decat cred ei.
Ние се познаваме по-добре, отколкото те си мислят.

Servim cateva beri si ne cunoastem mai bine.
Пийваме по една бира и се опознаваме.

Cu cat ne cunoastem mai bine, cu atat vrei sa ma vezi mai rar.
Колкото повече се опознаваме, толкова по-малко искаш да ме виждаш.

Asteapta pana cand ne cunoastem mai bine.
Ще изчакам докато ме опознаеш.

Eu si sotul meu dăm o petrecere aici, vineri, si ne-ar plăcea dacă tu, Marcus si tatăl tău ati veni, să ne cunoastem mai bine.
С мъжа ми правим тържество в петък и ще се радвам с татко ти и Маркъс да дойдете, за да се опознаем.

Atunci hai sa ne cunoastem mai bine.
Тогава нека се запознаем по-добре.

Gregory, eu şi Donald încercăm doar să ne cunoastem mai bine.
Грегори, Доналд и аз просто искаме да се опознаем.

Ar trebui sa ne cunoastem mai bine.
Уау! Мисля, че ти и аз трябва да се опознаем по-добре.

E o poveste trista. O sa iti zic alta data cand ne cunoastem mai bine.
Ще ти разкажа някой друг път, когато те опозная по-добре.

Eu si Roger am decis sa ne cunoastem mai bine inainte de a face sex.
Роджър и аз решихме да се опознаем преди да правим секс.

Cum se face ca noi doi n-am avut timp sa ne cunoastem mai bine?
Как стана, че ти и аз изобщо нямахме време да се опознаем по-добре?

Dupa cateva telefoane ca sa"ne cunoastem mai bine" Samantha a acceptat oferta Dl. Obraznic, de a iesi la o bautura.
След няколко"да се опознаем" телефонни разговори Саманта прие поканата на господин Самонадеян за приятелско питие.

Ce-ar fi mai întâi să ne cunoastem mai bine?
Първо трябва да се опознаем.

Pentru mine si JJ una este sa ne cunoastem mai bine intr-o calatorie cu familia, dar acum este vorba de una din viziunile mele.
Едно е ДжейДжей и аз да се опознаем на семейна ваканция, а друго е да е намесено мое видение.

Altadata John, atunci când ne cunoastem mai bine.
Друг път, Джон, когато се опознаем по-добре.

Poate ne întâlnim mai târziu. Să ne cunoastem mai bine, la un pahar de ceva care să contină alcool, nu?
Да се усамотим по-късно, за да се опознаем по-добре на по едно питие, нали?

Sa ne retragem într-un loc mai romantic sa ne cunoastem mai bine?
Можем ли да се оттеглим на някое по-романтично място за да се опознаем по-добре?

Poate ar trebui sa ne cunoastem mai bine.
Може би трябва да се опознаем по-добре(дърт мръсник:).

Megan, sa facem loc pentru… oaspetii nostri, si asigura-te ca Senatorul Grant sta chiar langa mine, pentru ca trebuie sa ne cunoastem mai bine, nu?
Меган, да направим място за нашите гости и нека сенатор Грант да бъде точно до мен, за да се опознаем по-добре, нали?

Vrei mai mult timp, sa ne cunoastem mai bine?
Искаш да го караме по-бавно, за да се опознаем?

Howard… Deci, nu te superi daca eu si Brantley o sa mergem la masa, sa ne cunoastem mai bine.
Значи, нямаш нищо против ако двамата с Брантли отидем на обед за да се опознаем?

Ti-am cerut sa iesim pentru ca am vrut sa ne cunoastem mai bine, nu pentru un futai rapid.
Не искаш ли… Поканих те на среща, защото исках да те опозная по-добре, не защото исках бързо ебане.

Arthur, cred ca este timpul sa ne cunoastem mai bine.
Артър, мисля, че е време да се опознаем.

El este cel care a zis… ca trebuie sa ne cunoastem mai bine.
Той е човекът който каза, че трябва да се опознаем.

Putem petrece ceva timp ca să ne cunoastem mai bine.
Междувременно ще прекараме време и ще се опознаем.

Lasa-ma sa-ti cumpar ceva de baut si sa ne cunoastem mai bine. Ce zici?
Нека ти купя нещо за пиене и да се опознаем. Какво ще кажеш?

Si as vrea ca sa ne petrecem prima noapte… dupa ce ne cunoastem mai bine in Londra.
И бих искала първата ни брачна нощ да бъде след като се опознаем по-добре. За предпочитане в Лондон.

Ascultăm si noi un pic de muzică, bem niste vin, ne cunoastem mai bine, stii tu.
Че ще послушаме музика, ще пийнем по чаша вино, ще се опознаем по-добре, ще се поразхвърлим малко.