Примери за използване на Ne rezervăm dreptul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne rezervăm dreptul să.
Ние запазваме правото се да.În lipsa posibilităţii de efectuarea comenzii,din motive independente de MONTI, ne rezervăm dreptul de a anula comanda.
При невъзможност за изпълнение на специална поръчка поради причини,независещи от Гидо ООД, запазваме правото си да анулираме поръчката.Ne rezervăm dreptul de a schimba prețurile cu efect imediat.
Запазваме правото си да променяме цените с незабавен ефект.În cazul în care există îndoieli cu privire la identitatea dumneavoastră, ne rezervăm dreptul de a vă cere să ne transmiteți copia unui document de identitate valabil.
При съмнения относно Вашата самоличност си запазваме правото да поискаме представянето на валиден документ за самоличност.Ne rezervăm dreptul de a modifica Politica noastră de confidențialitate.
Запазваме правото си да променяме настоящата Декларация за поверителност.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
El nu este destinat spre utilizarea cu scop pur informative și ne rezervăm dreptul de a rezilia accesul către orice cont suspectat pemtru performarea acestor activități.
Не е предназначен за злоупотреба, и запазваме правото си да прекратим достъпа на всеки акаунт, за който имаме причината да мислим че е злоупотребил.Ne rezervăm dreptul, dar nu și obligația, să monitorizăm dispute între tine și alți Useri.
Запазваме правото, но не и задължението да наблюдаваме комуникациите между вас и останалите членове.Datorită modificărilor la legile sau procedeele aplicate în companie, ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni din când în când prin actualizarea lor pe Site.
Поради промени в приложимите закони или процеси във фирмата ни, ние запазваме правото си да променяме тези Правила от време на време, когато актуализираме уебсайта.Ne rezervăm dreptul de a limita suma maximă pariată pentru fiecare pariu simplu sau multiplu.
Запазваме право да ограничим максималната потенциална печалба за всеки залог или комбинация в залога.Com este sprijinit de publicitate, ne rezervăm dreptul de a plasa reclame pe paginile acelaşi unde sunt featured articolele dvs….
Com се поддържа на рекламодателя, Запазваме правото си да поставяте реклами на същия страници, където вашите статии са актуални.Ne rezervăm dreptul de a refuza să postăm oferta dvs. în Exchange fără aviz prealabil.
Ние запазваме правото си да откажем да публикуваме вашето предложение на нашия сайт без предварително да ви предупредим за това.În astfel de situații, ne rezervăm dreptul de a anula sau de a suspenda serviciile noastre fără a fi trași la răspundere.
При подобни обстоятелства ние запазваме правото си да отменим или преустановим предоставянето на услуги без да носим отговорност за това.Ne rezervăm dreptul ca, în cazul în care dețineți conturi Nestlé, să consolidăm acele conturi într-un singur cont.
Запазваме правото си- ако имате повече профили в Nestlé- да съберем тези профили в един единствен профил.Pentru a se evita abuzurile, ne rezervăm dreptul să solicităm date suplimentare pentru a stabili identitatea solicitantului și a persoanei vizate afectate.
С оглед избягване на злоупотреби, запазваме правото си да поискаме допълнителни данни за установяване идентичност на подалия искането и субекта на данните.Ne rezervăm dreptul de a prelungi termenul în cadrul admisibilității prin lege și vă vom informa dacă este cazul.
Запазваме правото си да удължим периода в рамките на допустимото по закон и ще Ви информираме, ако го направим.Rezervarea drepturilor Ne rezervăm dreptul, în orice moment și la discreția sa, să solicităm eliminarea tuturor legăturilor sau a oricărui link special către site-ul nostru Web.
Ние си запазваме правото по всяко време и по свое собствено усмотрение да поискаме да премахнете всички връзки или конкретни връзка към нашия уеб сайт.Ne rezervăm dreptul de a modifica această Politică privind cookie-urile în orice moment și indiferent de motiv.
Запазваме правото да правим промени по тази Политика на бисквитките по всяко време и поради каквато и да е причина.Te rugăm să reţii, ne rezervăm dreptul de a utiliza criterii adiţionale de eligibilitate pentru a determina opţiunile de retragere care pot fi oferite jucătorilor în orice moment.
Обърнете внимание, че PokerStars си запазва правото да използва допълнителни критерии за определяне на опциите за теглене, предлагани на играчите, по всяко време.Ne rezervăm dreptul de a face schimbări acestui site, asupra politicilor şi a Condiţiilor de utilizare, în orice moment.
Запазваме правото си да правим промени по нашия сайт, фирмената политика и Условия на Ползване, по всяко време.Ne rezervăm dreptul în orice moment să modificăm aceste rate și să devenim valabile în momentul publicării.
Ние си запазваме правото във всеки един момент да променяме тези услвия и те стават валидни в момента на тяхното публикуване.Ne rezervăm dreptul de a face modificări acestei politici privind cookie-urile în orice moment și pentru orice motiv.
Запазваме правото да правим промени по тази Политика на бисквитките по всяко време и поради каквато и да е причина.Ne rezervăm dreptul de a elimina sau edita conţinutul de pe orice forum, în orice moment şi pentru orice motiv.
Ние си запазваме правото да премахваме или редактираме съдържание от всеки форум по всяко време и по каквато и да е причина.Ne rezervăm dreptul de a modifica orice parte a acestui site sau din aceste Condiții de Utilizare, în orice moment, fără notificare.
Ние си запазваме правото за промени без предизвестие, във всяка част от настоящия уебсайт или настоящите Условия за ползване по всяко време.Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a modifica sau elimina portiuni ale acestei Politici de confidențialitate pe Internet în orice moment.
Ние си запазваме правото, по наше усмотрение, да променя или премахва части от тази интернет Декларация за поверителност по всяко време.Ne rezervăm dreptul, dar nu suntem obligați, de a limita vanzările de produse sau servicii către orice persoană, regiune geografică sau jurisdicție.
Ние си запазваме правото, но не сме задължени, да ограничим продажбите на нашите продукти или Услуги на всяко лице, географски регион или юрисдикция.Ne rezervăm dreptul de a folosi la discreţia noastră orice loc gol pentru care a fost făcută o rezervare, dar pe care nu aţi utilizat-o.
Ние си запазваме правото да използваме по свое собствено усмотрение всяка свободна седалка, за което е била направена резервация, но която не успеете да използвате.Ne rezervăm dreptul, dar nu suntem obligați să limităm vânzările produselor sau serviciilor noastre către orice persoană, regiune geografică sau jurisdicție.
Ние си запазваме правото, но не сме длъжни да ограничаваме продажбите на нашите продукти или Услуги на никое лице, географски регион или юрисдикция.Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, să eliminăm sau să ștergem, fără notificare, orice material pe care îl trimiteți pentru includerea pe acest site.
Ние си запазваме правото, по наше усмотрение, да премахнем или да изтрием, без предизвестие, всеки материал, който представите за включване към настоящия уебсайт.Ne rezervăm dreptul de selecție de către utilizator să faceți clic pe link-ul o destinație sau nu, dar ne arată întotdeauna un avertisment în acest caz….
Ние си запазваме правото за избор от страна на потребителя, за да кликнете дестинация връзка или не, но Ne rezervăm dreptul de a păstra informaţiile dumneavoastră de înregistrare, după ce închideţi contul, în scopuri de reglementare şi respectare a legislaţiei în vigoare.
Запазваме правото да запазим информацията за регистрацията на Вашия акаунт след като закриете Вашия акаунт с цел спазване на изискванията на търговските и нормативните разпоредби.
