Какво е " ЗАПАЗВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rezervăm
• păstrăm
• salvăm
• menținem
• pastram
• menţinem
• păstra
• rezerva
• plasăm
• ne rezervam

Примери за използване на Запазваме на Български и техните преводи на Румънски

Запазваме ли резултата?
Am pãstrarea scor?

Ние гледаме и си запазваме бележка!
Ne uităm și ne salvăm o notă!

Запазваме си мечтата за кексчетата;
Menținem vis brioșă;

Тази година запазваме същата позиция.
Anul acesta am păstrat aceeași formulă.

Запазваме или подаряваме?
De păstrat sau de dat?

Другото копие запазваме, в случай на неточност.
A doua copie o pastram, in caz de siguranta.

Запазваме оригиналния правопис.
Am păstrat grafia originală.

Предпазваме Ню Йорк и запазваме репутацията си пред света.
Cruţăm oraşul New York şi ne păstrăm reputaţia în ochii lumii.

Едва запазваме импулсна мощност.
Abia putem menţine viteza de impuls.

Баровски го предава на нея и ченгетата, а ние си запазваме отношенията.
Barosky îl predă poliţiei, îl scoate pe tuşă, noi ne menţinem relaţiile.

Запазваме всички останали права.
Ne rezervăm toate celelalte drepturi.

Радвам се, че запазваме професионализма, въпреки случилото се помежду ни.
Sunt încântat că rămânem profesionişti în ciuda a ceea ce este între noi.

Запазваме една или повече дейности.
Rezervam una sau mai multe activități.

Не, ваша чест, но запазваме правото да призовем свидетеля по-късно.
Nu, onorată instantă. Dar ne rezervăm dreptul de a rechema martorul mai târziu.

Запазваме правото си на промени в програмата!
Ne menținem dreptul de a modifica programul!

Задържане на данни- Колко дълго съхраняваме/запазваме вашата лична информация.
Păstrarea datelor- Cât timp vom stoca/ păstra Informațiile dvs. personale.

Ние запазваме правото да променяме цените.
Ne rezervam dreptul de a modifica prețurile.

Запазваме този тип пътувания за човешката ни клиентела.
Rezervăm aceste călătorii doar clientelei umane.

Ние събираме и запазваме данните, които сте предоставили с цел обработката на договора.
Salvăm și folosim datele pe care le-ați furnizat pentru executarea contractului.

Запазваме полезното пространство на кухнята за сметка на.
Salvăm zona utilă a bucătăriei în detrimentul elementelor de.

Ние събираме и запазваме данните, които сте предоставили с цел обработката на договора.
Stocăm și folosim datele pe care le dezvăluiți în scopul procesării contractelor.

Запазваме правото да правим промени в тази политика.
Ne rezervăm dreptul de a modifica această politică de confidențialitate.

Вторият- запазваме маска готов за втората част от процедурата.
A doua- rezerva o mască pregătită pentru a doua parte a procedurii.

Запазваме дрехите в това състояние в продължение на час и половина.
Ne rezervăm hainele în această stare timp de o oră și jumătate.

Ние запазваме правото да изтрием неподходящите изображения.
Ne rezervam dreptul de a sterge imaginile neadecvate.

Запазваме имейла си за абонати, които имат идеи за уроци.
Rezervăm e-mailurile noastre pentru abonații care au idei pentru tutoriale.

Ако ще запазваме програмата, не трябва вече да работи денонощно.
Dacă vrem să păstrăm programul, nu-l putem rula non-stop.

Запазваме първите чекове от дивиденти, и те плащат за новата ни бланка.
Pastram Primele noastre cecurile de dividende, s, i platesc pentru noul nostru antet.

Ние запазваме и използваме предоставените от Вас данни за изпълнението на договора.
Noi salvăm și utilizăm datele comunicate de dumneavoastră pentru executarea contractului.

Запазваме правото да замразим временно Вашата сметка, докато ни предоставите изискваната информация.
Ne rezervăm dreptul de a suspenda contul dvs. până când ne furnizați informațiile solicitate.

Как да използвам "запазваме" в изречение

Запазваме оригиналното описание на снимките, което понякога е подвеждащо, но фотографиите определено заслужават внимание.

Събираме анамнеза, правим преглед и записваме находки и симптоми, правим изследвания и запазваме резултатите.

Ние предлагаме гарантирано най-бързата и удобна форма на обучение,като запазваме високото качество и професионализма.

4. Запазваме си правото да променим условията или да прекратим играта при форсмажорни обстоятелства.

Други документи се подлагат на преценка, като запазваме правото обективно да откажем тяхното удостоверяване.

Запазваме си правото допълнително да проверим тези данни, ако имаме индикации за противозаконно използване.

Запазваме си и правото да допълваме и променяме информацията на тази интернет-страница по всяко време.

Когато закупите платена услуга, запазваме Вашите лични данни за срока на действие на платената услуга.

Запазваме си правото да изтрием Расистки, омразни, сексистки, хомофобски, клеветнически, обидни, агресивни или животозастрашаващи коментари.