Какво е " NEALIAT " на Български - превод на Български

• нелегирана
• нелегиран
• нелегирани

Примери за използване на Nealiat на Румънски и техните преводи на Български

Nealiat Tungsten este foarte dificil de maşină şi fabrica.
Нелегиран Волфрам е много трудно да машина и измислям.

Adecvat pentru oţel aliat şi nealiat, oţel inoxidabil(V2A/V4A) şi fontă.
За легирани и нелегирани стомани, неръждаема стомана(V2A/V4A) и чугун.

Tabelul A.3- Proprietățile mecanice ale secțiunii goale din oțel nealiat.
Таблица А. 3- Механични свойства на нелегирана структурна стоманена кухина.

R05400, tantal nealiat, consolidarea pulberilor metalurgice.
R05400, нелегиран тантал, консолидация на прахова металургия.

Compoziția chimică(analiza turnată) pentru oțelul de calitate nealiat, în% din masă a.
Химичен състав(анализ на отливката) за стомана от нелегирана стомана, в% от масата a.

Tuburi din oțel nealiat, potrivite pentru sudare și filetare.
Стоманени тръби без сплави, подходящи за заваряване и резби.

Gaz de protecție(arc scurt și arc de pulverizare) pentru sudarea MAG a oțelului nealiat și slab aliat.
Защитен газ(къса дъга и спрей дъга) за MAG заваряване на нелегирана и нисколегирана стомана.

Materialul P235GH este oțelul nealiat definit în sistemele EN 10028 și EN10216.
Материал P235GH е нелегирана стомана, дефинирана в системата EN 10028 и EN10216.

De apropiere a legislaţiilor statelor membre privind buteliile pentru gaz din oţel nealiat.
За сближаване на законодателството на държавите-членки относно заварèните газови бутилки от нелегирана стомана.

Tuburi circulare fără sudură din oțeluri nealiate, cu cerințe de calitate foarte înaltă.
Безшевни кръгли тръби от нелегирана стомана с много високи изисквания за качество.

R05200, tantal nealiat, cuptor cu fascicul de electroni sau topitură de arc cu vid sau ambele.
R05200, нелегиран тантал, пещ с електронен сноп или вакуумна дъга, или и двете.

NF A49-211 Tuburi de oțel Tuburi fără sudură fără sudură Tuburi din oțel nealiat pentru conducte fluide la temperaturi ridicate.
NF A49-211 Стоманени тръби Безшевни Обикновени крайни нелегирани стоманени тръби за течни тръби при повишени температури.

EN 10217-1 Tuburi din oțel nealiat cu proprietăți de temperatură specificate în încăperi.
EN 10217-1 Тръби от нелегирана стомана със специфични свойства за стайна температура.

Părţile şi ansamblurile ce contribuie la rezistenţa recipientului sub presiune se realizează fie din oţel de calitate nealiat, fie din aluminiu nealiat, fie din aliaje de aluminiu necălite.
Елементите и възлите, имащи значение за издръжливостта на налягане на съда, се изработват или от нелегирана стомана, или от нелегиран алуминий, или от алуминиеви сплави, неподлежащи на закаляване.

Ţevi şi racorduri de oţel nealiat pentru transportul lichidelor apoase, inclusiv apă potabilă.
Тръби от нелегирана стомана и фитинги за пренасяне на течности на водна основа, включително питейна вода.

Privind modificarea Regulamentului(CE) nr.2320/97, inter alia, privind impunerea unei taxe anti-dumping definitivă asupra importurilor anumitor ţevi nesudate din fier sau oţel nealiat provenite din Rusia.
За изменение на Регламент(ЕО) № 2320/97, с който, освен всичко останало, се налага дефинитивно(окончателно) антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби и тръбопроводи от желязо или стомана без примеси, с произход от Русия.

ASTM_B363Standard caietul de sarcini pentru Titan nealiat sudate și fără întreruperi şi aliaj de titan, accesorii de sudura.
ASTM_B363Standard спецификация за безшевни и заварени нелегиран Титан и титанови сплави, фитинги за заваряване.

Din cele de mai sus rezultă că, astfel cum prevede articolul 11 alineatul(2) din regulamentul de bază, măsurile antidumping aplicabile importurilor de anumite tuburi și țevi sudate din fier sau oțel nealiat, originare din Belarus, Republica Populară Chineză și Rusia, trebuie menținute.
От изложеното по-горе следва, че съгласно предвиденото в член 11, параграф 2 от основния регламент, антидъмпинговите мерки, приложими по отношение на вноса на някои заварени тръби и тръбопроводи от желязо или нелегирана стомана с произход от Беларус, Китайската народна република и Русия, следва да бъдат запазени.

EN 10255 Tuburi din oțel nealiat adecvat pentru sudare și filetare Compoziție chimică( analiză turnată) și proprietăți mecanice:.
EN 10255 Тръби от нелегирана стомана, подходящи за заваряване и резба Химичен състав( анализ на гланц) и механични свойства:.

În ultimii ani cea mai mare parte a exportului către România a constat în tractoare şi utilaje de colectare a recoltei, tije din fier sau din oţel nealiat, uleiuri din petrol, medicamente, grâu şi amestec de grâu şi secară.
През последните години с най-голям дял в износа за Румъния се очертават трактори и машини и устройства за събиране на реколтата, пръти от желязо или от нелегирани стомани, нефтени масла, медикаменти, пшеница и смес от пшеница и ръж.

Vultur aliaje Corporation furniza comercial pur nealiat Tungsten într-o mare varietate de dimensiuni şi forme pentru livrare imediată sau putem furniza personalizat dimensiuni, forme şi piese finite cu o timp scurt de plumb.
Орел сплави корпорация може да предостави търговски чисти несплавени Волфрам в голямо разнообразие от размери и форми за незабавна доставка или ние можем да предоставят по избор размери, фигури and готови части с кратък срок.

Potrivit unei declarații depuse de Organizația Mondială a Comerțului, publicată ieri, propunerea CCG include introducerea tarifelor pentru produsele laminate plate din fier sau oțel nealiat pentru o perioadă de trei ani, rata scăzând la 28% Al doilea an și de 25% în al treilea an.
Според внесено вчера подаване в Световната търговска организация предложението на ССЗ включва въвеждането на тарифите за плосковалцуваните продукти от желязо или нелегирана стомана за период от три години, като този процент спада до 28% Втора година и 25% през третата година.

EN 10216 partea 2 a specificat tuburile din oțel nealiat și din aliaj de oțel cu caracteristici de temperatură ridicată specificate, în timp ce EN10028 partea 2 a specificat plăcile din oțel nealiat și din oțeluri aliate cu proprietăți de temperatură ridicată specificate.
EN 10216 част 2 посочва тръбите от нелегирана и легирана стомана със специфични свойства на повишена температура, докато EN10028 част 2 посочва нелегираните и легираните стоманени плочи със специфични свойства на повишена температура.

NF A49-253 Tuburi din oțel sudate longitudinal Fusion sudate din aliaje nealiate și din fontă din oțel ferit pentru utilizarea la temperaturi ridicate.
NF A49-253 Стоманени тръби надлъжно заварени от термоядрена сплав от нелегирани и феритни сплави стоманени тръби за използване при повишени температури.

Prezenta directivă se aplică buteliilor pentru gaz din oţel nealiat sudate, constituite din mai multe piese, având o grosime efectivă mai mică sau egală cu 5 mm, care pot fi umplute de mai multe ori, cu o capacitate între 0,5 şi 150 litri, destinate îmbutelierii şi transportului gazelor comprimate, lichefiate sau dizolvate, cu excepţia gazelor lichefiate refrigerate puternic cu acetilenă.
Настоящата директива се прилага за заварените газови бутилки от нелегирана стомана, съставени от много части, които имат ефективна дебелина по-малка или равна на 5 милиметра, които могат да се пълнят многократно, имат вместимост от 0, 5 до 150 литра включително, предназначени са да побират и да пренасят сгъстени, втечнени или разтворени газове, с изключение на силно охладените втечнени газове и ацетилена.

(1) Consiliul, prin Regulamentul(CE) nr.2320/972(denumit în cele ce urmează"Regulamentul definitiv") s-au impus taxe anti-dumping definitive asupra importurilor anumitor ţevi nesudate din fier sau oţel nealiat provenind din Ungaria, Polonia, Rusia, Republica Cehă, România şi Republica Slovacă.
(1) Съветът, чрез Регламент(ЕО) № 2320/97(2)(наричан по-долу"дефинитивният регламент"), наложи дефинитивни(окончателни) антидъмпингови мита върху вноса на някои безшевни тръби от желязо и стомани без(метални) примеси, с произход от Унгария, Полша, Русия, Чехия, Румъния и Словакия.

(1) Prezenta directivă se aplică buteliilor pentru gaz din aluminiu nealiat sau din aliaj de aluminiu fără sudură, formate dintr-o singură bucată, care pot fi umplute de mai multe ori şi care pot fi transportate, cu o capacitate de cel puţin 0,5 litri şi de cel mult 150 de litri, destinate îmbutelierii gazelor comprimate, lichefiate sau dizolvate.
Настоящата директива се отнася за безшевни газови бутилки от нелегиран алуминий или от алуминиеви сплави, които са изработени от един единствен детайл, с вместимост минимум 0, 5 литра и максимум 150 литра включително, които могат да бъдат напълнени повторно и транспортирани, и са предназначени да съдържат сгъстени, втечнени или разтворени под налягане газове.