Какво е " NEALIMENTARE " на Български - превод на Български

• нехранителни
• нехранителните
• нехранителната
• нехранителна

Примери за използване на Nealimentare на Румънски и техните преводи на Български

Alimente alergice și nealimentare.
Хранителна и нехранителна алергия.

În rândul culturilor tehnice nealimentare, cel mai important este bumbacul(vezi producția de bumbac).
Сред нехранителните култури най-важни са памукът(виж Производство на памук).

Încurajarea producţiei nealimentare.
Насърчаване на нехранителното производство.

Vânzările de produse nealimentare au rămas la același nivel.
Цените на хранителните продукти си остават на сегашното ниво.

Comert en-gros cu marfuri alimentare si nealimentare.
Tърговия на едро с хранителни и нехранителни стоки.

Produsele noastre pentru zone nealimentare, servicii si imbracaminte.
Нашите продукти за зоните с нехранителни продукти, акции и облекла.

Sistemul RAPEX vizează majoritatea produselor nealimentare.
Системата RAPEX обхваща по-голямата част от нехранителните продукти.

Marfurile alimentare si cele nealimentare s-au ieftinit cu….
Спрямо май храните и безалкохолните са поевтинели с….

În luna septembrie au crescut preţurile şi la mărfurile nealimentare.
През август са се увеличили цените и на нехранителните стоки.

Când greați un bebeluș, produsele nealimentare trebuie să fie adresate unui medic.
С гадене в бебето нехранителните продукти трябва да се консултират с лекар.

Destinate consumului animal sau unei alte utilizări nealimentare;
Предназначени за храна на животни или друга нехранителна употреба;

Produsele nealimentare trebuie să se obțină de către maximum un al treilea operator.
Продуктите, които не са предназначени за храна, следва да бъдат получени най-много от трети пореден преработвател.

În luna august au crescut prețurile la servicii și mărfurile nealimentare.
През август са се увеличили цените и на нехранителните стоки.

Ofertele noastre pentru produse alimentare şi nealimentare apar în fiecare luni şi joi.
Нашите промоции на хранителни и нехранителни стоки се обновяват всеки понеделник и четвъртък.

Toate otrăvirea câine pot fi împărțite în produse alimentare și nealimentare.
Всички отравяне куче може да бъде разделена на храни и нехранителни стоки.

În perioada de raport, la mărfurile nealimentare au fost înregistrate unele reduceri de preţuri la:.
През разглеждания месец в групите на нехранителните стоки и услугите е регистрирано намаление на цените при:.

Clientii pot alege dintre aproximativ 50.000 de produse alimentare si nealimentare.
Клиентите имат възможност да направят своя избор от 50 000 артикула хранителни и нехранителни стоки.

(f) Comitetul ştiinţific pentru produse cosmetice şi produse nealimentare destinate consumatorilor înlocuieşte Comitetul ştiinţific pentru cosmetologie instituit de Decizia Comisiei 78/45/CEE7, modificată ultima dată de Decizia 94/954/CE8;
Научният комитет за козметични и нехранителни продукти, предназначени за потребителите, заменя научния комитет по козметика, учреден с решение 78/45/ЕИО на Комисията7, изменено последно от решение 94/954/ЕО8;

Comitetul ştiinţific pentru produse cosmetice şi produsele nealimentare destinate consumatorilor.
Научен комитет за козметичните и нехранителните продукти, предназначени за потребителите.

Regulile care guvernează supravegherea pieţei, răspândite în mai multe acte legislative, vor fi reunite într-un singur instrument juridic aplicabil tuturor produselor(nealimentare).
Правилата за надзор на пазара, които са разпръснати в няколко различни законодателни акта, ще бъдат събрани в един правен акт, приложим за всички(нехранителни) продукти.

In timp ce Biodieselul și bioetanol sunt în mare parte produse din culturi alimentare sau nealimentare, biogaz din gunoi de grajd utilizează un produs rezidual agricol.
Докато Биодизелът и Биоетанолът се произвеждат предимно от храна или не-хранителни култури, биогаз от тор използва продукт селскостопански отпадъци.

Relații comerciale mai echitabile și mai durabile de-a lungul lanțului de aprovizionare cu produse alimentare și nealimentare;
По-лоялни и устойчиви търговски отношения по веригата за доставки на хранителни и нехранителни стоки.

Istoricul utilizării alimentare în condiții de siguranță nu ar trebui să includă utilizările nealimentare sau utilizările care nu au loc în cadrul unui regim alimentar normal.
Историята на безопасна употреба като храна не следва да включва видовете нехранителна употреба или употребите, които не са свързани с обичайния хранителен режим.

Consultanță privind legislația referitoare la siguranța alimentară, cosmetice și produsele nealimentare.
Консултации във връзка със законодателството в областта на безопасността на храните, козметичните и нехранителните продукти.

De asemenea, Comisia propune extinderea acestei liste pentru a include culturile nealimentare(altele decât speciile forestiere cu ciclu de producție scurt și cu excepția arborilor) folosite pentru obținerea de produse care au potențialul de a înlocui combustibilii fosili.
Освен това Комисията предлага този списък да обхване и нехранителните култури(без обаче дървесните култури с кратък цикъл на ротация и дърветата), които се използват за производството на продукти, които имат потенциал да заменят изкопаемите горива.

Creşterile de preţuri sînt de 4,01% la mărfurile alimentare, de 6,57% la mărfuri nealimentare şi de 2,90% la servicii.
Потребителските цени са нараснали с 4, 01 процента при хранителните стоки, с 6, 57 процента при нехранителните стоки и с 2, 90 процента при услугите.

Pe lângă existenţa operaţiunilor pe scară largă care transformă bio-culturile în produse nealimentare şi energie, există şi fabrici tehnologice la scară redusă, însă foarte performante, care creează enzime, proteine şi biomolecule pure pentru medicină şi în alte scopuri.
Въпреки че вече има едромащабни операции, които преобразуват био посеви в нехранителни продукти и енергия, също така съществуват и дребномащабни, но въпреки това високотехнологични заводи, които произвеждат чисти ензими, белтъчини и биомолекули за медицината и за други цели.

Sunt destinati pentru transportul si depozitarea diferitelor produse granulate, alimentare sau nealimentare.
Полиетиленовите торбички са предназначени за транспортиране и съхранение на различни гранулирани или прахообразни продукти, храни или нехранителни продукти.

Întrucât toți cetățenii UE merită un tratament egal în ceea ce privește produsele alimentare și nealimentare comercializate pe piața unică;
Като има предвид, че всички граждани на ЕС заслужават равно третиране по отношение на хранителните и нехранителните продукти, продавани на единния пазар;

Aceasta este responsabilă cu evaluarea și comunicarea riscurilor din lanțul alimentar și cu reglementarea activităților economice din sectoarele alimentare și nealimentare prin monitorizarea respectării legislației de reglementare aplicabile.
Той отговаря за оценката и съобщаването на рисковете в хранителната верига и за регулиране на икономическите дейности в хранителния и нехранителния сектор чрез мониторинг на спазването на съответното регулаторно законодателство.