Какво е " NECROLOGURILE " на Български - превод на Български

• некролозите
• некролози

Примери за използване на Necrologurile на Румънски и техните преводи на Български

Citesc necrologurile.
Чета некролозите.

Necrologurile soţiei mele.
Некролог за жена ми.

Am citit necrologurile.
Чета некролозите.

Esti sigur că părintii tăi nu citesc necrologurile?
Сигурен ли си, че родителите ти не четат некролозите?

Îmi plac necrologurile.
Харесват ми некролозите.

Scuzaţi-mă. Trebuie să citesc mai departe necrologurile.
А сега ме извини, трябва да довърша четенето на некролозите.

Citesc necrologurile aproape zilnic.
Чета некролозите почти всеки ден.

De când citeşti tu necrologurile?
Откога четеш некролози?

Lubesc necrologurile din Los Angeles.
Обичам некролозите в Лос Анджелис.

Bine. Să începem cu necrologurile.
Добре, да започнем с некролозите.

Să citeşti necrologurile, este cam ciudat.
Да четеш некролозите. Доста странно.

Acum o lună, mi-a trimis un fax după ce a citit unul din necrologurile mele.
Преди месец ми прати факс, след като чел един от моите некролози.

Citește necrologurile pentru a descoperi văduvi eligibili.
Четете некролозите, за да откриете подходящи вдовци.

Albumul bunicii, pozele părinţilor, necrologurile… nu înţeleg.
Албумът на баба, детските снимки на родителите ми, некролозите им, не разбирам.

Citește necrologurile pentru a descoperi văduvi eligibili.
Четете некролозите, за да си намерите подходящ вдовец.

Westmoreland ne-a pus pe toti să ne scriem necrologurile in timpul ofensivei Tet.
По време на офанзива, Уес Морланд, ни накара да си напишем некролозите.

Citește necrologurile pentru a descoperi văduvi eligibili.
Преглеждайте некролозите, за да намерите подходящи вдовци.

Ştiu că nu e treaba mea dar… de ce ai vrut doar necrologurile din ultimii ani?
Знам, че не е твоя работа, но… защо поиска само некролозите от последните няколко години?

Citește necrologurile pentru a descoperi văduvi eligibili.
Чети страниците с некролозите, за да намериш подходящи вдовци.

Când moare cineva de seamă, intrăm în"congelator"… care e un fişier de calculator… cu toate necrologurile, şi găsim viaţa decedatului.
Когато почине някой важен, влизаме във"фризера", това е база данни с готови некролози, и намираме неговия.

Apoi eu voi verifica necrologurile ca să vedem moartea lui Martin Sharp.
Всяка седмица ще преглеждам некролозите, за да видя там, че Мартин Шарп е умрял.

Necrologurile nu sunt niciodată semnate, defunctul având parte singur de onorurile zilei.
Некролозите никога не се подписват, покойникът единствен има право на почести.

Cum le-ai făcut, ai citit necrologurile şi apoi le-ai desenat?
Какво правиш, четеш некролозите и после ги рисуваш?

Modul în care citea Helen necrologurile, pentru căsniciile de lungă durată, pentru virtute, practic monogamie, parteneriat, iubire.
Начинът, по който Хелън чете некролозите, знаеш, за дълготрайните бракове, за добродетелите, общо взето, моногамия, партньорство, любов.

Ştirile NBC fac necrologul vedetelor, mai devreme.
NBC прави некролозите на звездите предварително.

Necrologuri? Îmi plac înmormântările.
Или пък некролозите.

Necrologuri, relatări ale deceselor şi încă alte şapte surse.
Некролозите, смъртните актове и седем други източника.

De multe ori citesc necrologul.
Често четат некролозите.

Dacă mai citeşti, o să ajungi la partea cu necrologuri.
Ако четеш подред, отиваш на некролозите.

Da, el tocmai citeşte necrologuri.
Да, просто чете некролозите.