Какво е " NEPOTISMUL " на Български - превод на Български

• непотизмът
• непотизъм

Примери за използване на Nepotismul на Румънски и техните преводи на Български

Urasc nepotismul.
Мразя непотизма.

Nepotismul e pentru cei slabi.
Непотизмът е за слабите.

Şi nu prea îmi place nepotismul.
И нямам желание за непотизъм.

Uneori, nepotismul e un lucru bun.
Понякога, роднинските връзки са хубаво нещо.

Ar fi mai bine dacă Jamie a fost un detectiv deja, iar baietii s-au șoaptă spate că a fost nepotismul?
Щеше ли да е по-добре ако Джейми беше вече повишен в детектив и хората да говорят зад гърба му, че е заради родствени връзки?

(chicotește) Nepotismul vei ajunge nicăieri.
(смях) Непотизъм ще ви доведе до никъде.

Sigur că este normală scoaterea la licitaţie a contractelor mai mari şi sigur că trebuie să existe reguli care să garanteze că nepotismul şi corupţia nu vor fi în floare.
Разбира се, има смисъл големите поръчки да бъдат подложени на търг и трябва да има правила, които да гарантират, че корупцията и непотизмът не са често срещани.

Nepotismul este incredibil de răspândit.
Пристрастеността е невероятно разпространена.

Este important pentru oameni să ştie că nepotismul este viu şi bun la Rezza Capital.
Важно е да знаят, че непотизмът е жив.

Nepotismul şi businessul merg mână în mână.
Провалите и предприемачеството вървят ръка за ръка.

Ceea ce vreau să spun este că… ştiu că nepotismul nu vă va împiedica capacitatea de a evalua situaţia.
Искам да кажа… Знам че няма да проявите непотизъм.

Nepotismul aparţine artei, nu instalaţiilor.
Семейните връзки са за изкуството, но не и канализацията.

Al doilea motiv, prin care se solicită despăgubiri materiale pentru prejudiciul moral cauzat prin încălcarea de către ECDC a articolului 266 TFUE și prin declarația acestuia că reclamantul a urmărit să promoveze nepotismul.
Второ основание, с което се претендира парично обезщетение за неимуществени вреди, причинени от нарушението от ECDC на член 266 ДФЕС и от изявлението, че жалбоподателят се е стремял да насърчава непотизма.

Sunt sigur că nepotismul n-a avut nimic de-a face cu angajarea.
Аз съм сигурен, че шуробаджанащината няма нищо общо с наемането ти.

Consiliul a atras atenţia asupra deficienţelor Muntenegrului-- dependenţa de guvern a administraţiei publice şi a justiţiei, nepotismul, corupţia şi lipsa capacităţii administrative-- şi a cerut remedierea acestora.
Съветът посочва недостатъците на Черна гора-- зависимост на публичната администрация и съдебната власт от правителството, непотизъм, корупция и липса на административен капацитет-- и изисква те да бъдат отстранени.

Nepotismul este furnizarea de posturi și funcții către persoanele cu care angajatorul este înrudit și relații.
Непотизъм е осигуряването на длъжности и длъжности на лица, с които работодателят е в родство и отношения.

Întrucât moștenirile trecutului, și anume insecuritatea juridică și numărul mare de legi parțial contradictorii, rezistența din partea oligarhilor și a altor grupuri de interese, corupția, nepotismul, instituțiile publice slabe, nepotismul, lipsa unor procese clare și a unor instituții de coordonare a aplicării acordului de asociere, stânjenesc reformele instituționale din Ucraina;
Като има предвид, че наследството от миналото, а именно правната несигурност и големият брой отчасти противоречиви закони, съпротивата от страна на олигарсите и други запазени интереси, корупцията, непотизмът, слабите държавни институции и липсата на ясни процеси и координиращи институции при прилагането на СА, възпрепятстват институционалните реформи в Украйна;

Nepotismul este furnizarea de posturi și funcții către persoanele cu care angajatorul este înrudit și relații.
Непотизмът е предоставянето на длъжности и длъжности на лица, с които работодателят е в семейни отношения и отношения.

Nepotismul și patronajul politic sunt parte integrantă a politicii locale dintr-o regiune gârlă, cum ar fi Sandžak.
Роднинският патронаж и политическият клиентелизъм са неминуема част от местната политика в един изостанал регион като Санджак.

Nepotismul, ambiţia, neînţelegerile şi gelozia erau frecvente printre membrii partidului, deşi aceştia se adresau cu apelativul„tovarăş”.
Облагодетелстването на роднини, амбициите, търканията и завистта били често срещани сред членовете на партията, въпреки че се наричали помежду си другари.

Nepotismul este ceva adânc înrădăcinat în rândurile ordinului, ceea ce se poate observa din faptul că, în epoca modernă, problemele financiare ale Trustului Russell au fost rezolvate de către John B.
Непотизмът прониква дълбоко в Ордена, както се вижда от факта, че съвременните финанси на Ръсел Тръст се управляват от Джон Б.

Este clar că nepotismul şi corupţia joacă un rol important în obţinerea unui post în sectorul învăţământului din Pristina şi în alte municipalităţi din Kosovo, astfel încât Pristina nu este singurul caz.
Ясно е, че корупцията и непотизмът играят ключова роля за получаването на работа в образователния сектор в Прищина и всички други общини около Косово, така че Прищина не е единственият случай.

A folosit nepotismul pentru a-şi promova rudele şi şleahta de linguşitori în posturi înalte, de deasupra nivelului ministerial, şi a recurs la măsuri disperate şi extreme pentru acoperirea corupţiei şi crimelor apropiaţilor săi.
Той използва непотизъм, за да издига своите роднини и раболепни слуги до високопоставени постове над министерско ниво и прибягва до отчаяни и крайни мерки в прикриване корупцията и престъпленията на своите близки и приятели.

Acesta este unul dintre exemplele de nepotism pe care toţi papii Renaşterii l-au practicat.
Това е един от примерите за непотизъм, практикуван от всички ренесансови папи.

Stai furt și nepotism.
Stay zlodмjny и непотизъм.

Mulţumesc lui Dumnezeu pentru nepotism.
Благодаря на Бога за непотизма.

Testul de bărbați"nepotism".
Тестът за"непотизъм" мъже.

A trebuit să mă prefac în faţa partenerilor că nu crezi în nepotism.
Трябваше да се преструвам, че не вярваш в шуробаджанащината.

Aveți probleme cu nepotism?
Имаш ли някакви проблеми с непотизма?

A auzit cineva vreodată de nepotism?
Някой чувал ли е за непотизъм?