Какво е " NEPROVOCAT " на Български - превод на Български

• непровокирана
• без причина
• непредизвикана
• непровокирано

Примери за използване на Neprovocat на Румънски и техните преводи на Български

Complet neprovocat.
Тотално непровокирано.

Neprovocat și cu sânge rece.
Непровокиран и хладнокръвен.

A fost un atac neprovocat.
Беше непровокирана атака.

Masacrul lor neprovocat nu va fi uitat curând.
Непровокираното им избиване няма да бъде бързо забравено.

Deci nu a fost un atac neprovocat?
Било е непровокирана атака?

Nimic nu e neprovocat, drăguţă.
Нищо не е случайно, скъпа.

Deci pur şi simplu te-a atacat, neprovocat?
Нападна те без причина?

A fost un atac neprovocat şi mişelesc!
Беше непровокирана, злобна атака!

Ticălosul de Jack m-a înjunghiat neprovocat!
Джак Джаксън ме наръга без причина!

Un atac grav şi neprovocat împotriva unui alt elev.
Сериозно и непровокирано нападение над друг ученик.

Asta e justificarea voastră pentru un atac neprovocat?
И това оправдава непровокирана атака?

Au folosit termenul"neprovocat" de trei ori în două minute.
Използваха думата"непровокиран" три пъти за две минути.

În Chicago a avut loc un atac autobot neprovocat.
Държани в Чикаго Autobot непровокиран пристъп.

A fost un atac neprovocat asupra unei nave aflate în apele internaţionale.
Непровокирана атака срещу кораб в международни води.

Nejustificate, neprovocat.
Неоправдан, непровокиран.

A fost un atac neprovocat şi violent, dar asta nu-i o scuză.
Това беше непредизвикано насилие и нападение, но това не е извинение.

Este un atac… neprovocat.
Това е непредизвикана атака.

Deci atacul împotriva transportorului vostru a fost complet neprovocat.
Явно атаката на вашият транспорт е била напълно непровокирана.

Doar ce am auzit, a fost un măcel neprovocat şi fără scrupule.
Чух само, че е било безпричинно и безмилостно клане.

Atac neprovocat din cauza culoarea pielii, religie sau orientare sexuală.
Непровокирана атака заради цвета на кожата, религия или сексуална ориентация.

Nu! Înţeleg că acest atac a fost complet neprovocat.
Разбирам, че атаката е била напълно непровокирана.

Ce naiba? Ai scos arma, neprovocat, asupra unui om bolnav mintal.
Защо извади оръжието си, без причина, срещу човек с психично заболяване.

N-ar fi păţit dacă n-ar fi scos arma neprovocat.
И щеше, ако не беше с изваден пистолет без каквато и да е причина.

Atacul neprovocat al Israelului asupra flotilei care aducea ajutoare în Gaza.
Израелската непровокирана атака срещу флотилията снабдяваща с помощи Газа.

Roma nu va tolera acest atac neprovocat asupra unuia din aliaţii noştrii.
Рим няма да толерира това с нищо не предизвикано нападение срещу един от съюзниците си.

Chiar daca lupta pe terenul scolii este pasibilă de expulzare și un stagiu lung în juvey, ea a ales să mă lovești in fata, neprovocat.
Въпреки, че боят в училище се наказва с изключване и дълъг престой в ТВУ, тя реши да ме удари в лицето, без причина.

Nu voi orchestra un atac neprovocat împotriva aliatului nostru fără confirmarea intenţiilor lui.
Няма да нападна безпричинно съюзник, без потвърждение на намеренията му.

Aceeasi obligatie revine Italiei in cazul unui atac neprovocat direct al Frantei asupra Germaniei.
Италия трябваше да направи същото в случай на непровокирана атака срещу Франция за Германия.

Dle cancelar, având în vedere acest atac neprovocat pe Coruscant şi poziţia de vulnerabilitate în care ne pune, propun ca Republica să mai cumpere 5 milioane de soldaţi clonă.
Канцлер Палпатин, предвид тази непровокирана атака над Корусант и уязвимостта, която тя показва, предлагам Републиката да купи още пет милиона клонинги.

Ieri am asistat la un atac agresiv și neprovocat Pe Centrul de Cultivare a Iluminării din Hydra.
Вчера станахме свидетели мъчителен и непровокирана атака по Отглеждане Център Просвещение Hydra е.