Какво е " NERAFINATE " на Български - превод на Български

• нерафинирани
• нерафинирана
• нерафинирано

Примери за използване на Nerafinate на Румънски и техните преводи на Български

Chestiile nerafinate, mici, de culoare galbenă spre gri?
Зрънца, малки сиво-жълти нещица?

Se recomandă utilizarea uleiurilor nerafinate.
Препоръчва се използването на нерафинирани масла.

Bunicii nostri au mancat alimente naturale nerafinate, iar cancerul pe vremea lor era un fenomen rar.
Нашите дядовци и баби са се хранили с натурална нерафинирана храна и рака е бил рядко явление.

Acest ulei de cătină boabe este presat la rece și nerafinate.
Този морски зърнастец Бери масло е студено пресовано и нерафинирано.

Acest lucru este de 100% pur, nerafinate sirop Quebecan.
Това е 100% чист, нерафиниран Quebecan сироп.

Grăsimi şi uleiuri de peşte şi mamifere marine, rafinate sau nerafinate.
Масла и мазнини от риби и морски бозайници, рафинирани или нерафинирани.

Pentru prepararea sa, luați patru nuci nerafinate și gătiți-le cu 1 lingură.
За приготвянето му вземете четири нерафинирани орехи и го пригответе с 1 супена лъжица.

Uleiurile vegetale nerafinate sunt o sursă de vitamina E, care participă la producerea de estrogen.
Нерафинираните растителни масла са източник на витамин Е, който участва в производството на естроген.

Ar trebui să se acorde prioritate produselor nerafinate, cele mai bogate în componente utile.
Предпочитание трябва да се дава на нерафинираните продукти, най-богатите на полезни компоненти.

Compensa o deficiență de vitamine B pentru a ajuta diverse cereale(cereale integrale, nerafinate).
Компенсира дефицит на витамини от група В, за да помогне на различните зърнени култури(пълнозърнест, нерафинирана).

Bunicii noștri au mâncat alimente naturale nerafinate, pe vremea lor cancerul fiind un eveniment rar.
Нашите дядовци и баби са се хранили с натурална нерафинирана храна и ракът е бил рядко явление.

Când faceți meniul, trebuie să includeți și în produsele alimentare îmbogățite cu fibre de plante și substanțe nerafinate.
Когато правите менюто, трябва да включите в диетата продукти, обогатени с растителни влакна и нерафинирани вещества.

Potasiul se regaseste in mod obisnuit intr-o varietate de alimente nerafinate, in special in fructe si legume.
Калият обикновено се съдържа в различни нерафинирани храни, особено в плодове и зеленчуци.

Da. Poate are metode nerafinate, dar tehnicile de studiu sunt mai sofisticate decât credeam.
Методите и може и да не са доизчистени, но тази жена използва доста по-напреднали медицински техники отколкото аз очаквах.

Uleiurile NANOIL sunt singurele uleiuri naturale, presate la rece din materiale de calitate superioară, nerafinate şi organice.
NANOIL маслата са единствените естествени масла, студено пресовани, съдържащи най-качествените съставки, нерафинирани и органични.

Dacă aveți părul în mod specific nerafinate, trebuie să garanteze că face potrivit pentru a păstra-l hidratat.
Ако имате специално нерафинирано коса, трябва да се гарантира, че си вършите подходящ за запазване на това хидратирани.

Uleiuri vegetale nu mai mult de 2-3 linguri pe zi(este mai bine să se adauge tipuri de uleiuri nerafinate la salate din legume proaspete);
Растителни масла не повече от 2-3 супени лъжици на ден(по-добре е да добавите нерафинирани видове масла към салати от пресни зеленчуци);

Dacă pasărea va mânca ovăz nerafinate, în curând ea poate avea probleme cu tractul gastro-intestinal, și apoi complet pierdut.
Ако птицата ще ядат нерафинирани овес, скоро тя може да има проблеми с стомашно-чревния тракт, а след това напълно загубени.

Uleiuri şi grăsimi animale şi vegetale, în întregime sau parţial hidrogenate sau solidificate sau întărite prin orice alte procese, rafinate sau nerafinate, dar nu preparate.
Животински или растителни масла и мазнини, изцяло или частично хидрогенирани или сгъстени, или втвърдени чрез някакъв процес, рафинирани или нерафинирани, но без допълнителна подготовка.

Orezul brun este un boabe întregi nerafinate și nelegate care este produsă prin înlăturarea corpului înconjurător al miezului de orez.
Кафяв ориз е нерафинирано и несмляно цяло зърно, което се получава чрез отстраняване на околния корпус на оризовото ядро.

Adulții trebuie să depună eforturi de zi cu zi pentru a obține cel puțin 25-30 de grame de fibre(fibre dietetice) din legume, fructe, cereale nerafinate, leguminoase și semințe încolțite.
Възрастни трябва да се стремим ежедневно, за да получи най-малко 25-30 грама фибри(фибри) от зеленчуци, плодове, нерафинирани зърнени храни, бобови растения и семена покълнали.

Pentru îngrijirea pielii, trebuie să utilizați uleiuri nerafinate, pentru alte scopuri, iar aromoterapia să utilizeze numai ulei rafinat.
За грижа за кожата трябва да използвате нерафинирано масло за други цели и ароматерапия да използвате само рафинирано масло.

Sarea de masă, care a fost deposedata de toate mineralele sale, cu excepția de sodiu și clorurii, de exemplu, nu va avea același impact biologic pozitiv asupra corpurilor noastre de sare pură, nerafinate, care are un profil robust mineral.
Готварската сол например, която е лишена от всички минерали с изключение на натрий и хлорид, няма да има същото положително биологично въздействие върху телата ни като чистата, нерафинирана сол, която се хвали със стабилен минерален профил.

Ea recomanda sa folosesti o cantitate mica de grasimi- uleiuri organice, nerafinate, cum ar fi cel de masline sau de cocos- cand gatesti legume, cereale sau proteine.
Препоръчително е използването на малки количества мазнина- предимно органична, нерафинирана, като зехтина или кокосово масло,- когато готвите зеленчуци, зърнени храни, протеини.

Pentru a nu experimenta un deficit în omega-3 o dată pe zi pentru a uda lingura salata de legume de calitate medie, nerafinate, ulei sau bea aceeasi lingura pe stomacul gol dimineața.
За да не се изпитват недостиг на омега-3 веднъж на ден да напоява зеленчукова салата супена лъжица на средно качество, нерафинирано, масло или напитки същата лъжица на празен стомах сутрин.

Gates recomanda utilizarea unor cantitati mici de grasimi- in special, uleiuri organice, nerafinate, cum sunt uleiul de masline sau de cocos- atunci cand sunt pregatite legume, cereale si proteine.
Препоръчително е използването на малки количества мазнина- предимно органична, нерафинирана, като зехтина или кокосово масло,- когато готвите зеленчуци, зърнени храни, протеини.

Pierderea moderată pur și simplu vindecă dacă vă schimbați stilul de viață, mâncați alimente naturale nerafinate, luați în vitamine complexe și minerale speciale, reduceți nivelul de stres.
Умерената загуба просто излекува, ако промените начина си на живот, консумирате естествени нерафинирани храни, приемате в комплекса специални витамини и минерали, намалявайте нивото на стрес.

Pierderea moderată pur și simplu vindecă dacă vă schimbați stilul de viață, mâncați alimente naturale nerafinate, luați în vitamine complexe și minerale speciale, reduceți nivelul de stres.
Умерена загуба, достатъчно, за да излекувате, ако промените начина си на живот, ядете естествени нерафинирани продукти, взимате комплекс от специални витамини и минерали, намалявайте стресовите нива.

Pierderea moderată pur și simplu vindecă dacă vă schimbați stilul de viață, mâncați alimente naturale nerafinate, luați în vitamine complexe și minerale speciale, reduceți nivelul de stres.
Умерената загуба на достатъчно просто да се лекува, ако се промени начина на живот, се хранят с натурални нерафинированными продукти, се приемат в комплекс от специални витамини и минерали, за намаляване на нивата на стрес.