Какво е " НЕРАФИНИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• nerafinat
• brut
• nerafinate
• nerafinata
• nerafinată

Примери за използване на Нерафинирана на Български и техните преводи на Румънски

Нерафинирана захар съдържа:.
Nerafinat zahăr conține:.

Използвайте нерафинирана морска сол.
Folosiţi doar sare de mare nerafinată.

Метал, изглеждащ като моят жезъл, но нерафинирана.
Metal Nth, ca buzduganul meu, dar nerafinat.

Освен това предпочитат черна нерафинирана захар(да, черна, не кафява).
De asemenea, ei preferă zahărul negru nerafinat(da, negru, nu maro).

Чисто бяло би означавало рафинирана, сиво-бяло или розово, например, би означавало, нерафинирана сол.
Alb pur inseamna rafinat, gri-alb sau roz de exemplu, inseamna nerafinat.

Цвекло моя и се пече нерафинирана около час при температура 200оС.
Sfecla mea și se coace netratată aproximativ o oră, la o temperatură de 200Sistemul de OPERARE.

Коефициентът е равен на добива на въпросната нерафинирана захар, разделен на 92.
(2) Acest coeficient este egal cu producţia de zahăr brut în cauză împărţită la 92.

Обработката е нерафинирана, с 60% линолова киселина(тя се образува при съхранение.).
Tratamentul este nerafinat, cu 60% acid linoleic(formează un depozit atunci când este depozitat).

За момента се разбрахме някакси с био нерафинирана тръстикова захар….
Pentru moment, am fost de acord să utilizez un tip de zahăr bio nerafinat din trestie de zahăr….

След това тя отива на калории кафява нерафинирана тръстикова захар(отново, произведен в Русия)- 398 ккал.
Apoi se merge pe calorii brun din trestie de zahăr nerafinat(din nou, produs în Rusia)- 398 kcal.

Безплатни Посетете Соли Worldwide, където можете да намерите нерафинирана морска сол и премия соли за вана.
Gratis Vizitați Sărurile Worldwide, unde puteți găsi nerafinat sare de mare si saruri de baie premium.

Премията за нерафинирана захар с качество, различно от стандартното, се умножава по коефициент.
(1) Valoarea primei pentru zahăr brut de o calitate diferită de cea standard este înmulţită cu un anumit coeficient.

Налейте вода в банята и хвърлете шепа нерафинирана морска сол или хималайски солни кристали.
Se toarnă apă în baie și se aruncă o mână de sare de mare nerafinată sau cristale de sare himalayane.

Компенсира дефицит на витамини от група В, за да помогне на различните зърнени култури(пълнозърнест, нерафинирана).
Compensa o deficiență de vitamine B pentru a ajuta diverse cereale(cereale integrale, nerafinate).

Нашите дядовци и баби са се хранили с натурална нерафинирана храна и рака е бил рядко явление.
Bunicii nostri au mancat alimente naturale nerafinate, iar cancerul pe vremea lor era un fenomen rar.

Депозитът, изискван в поканата за участие в тръжната процедура, е в размер на 0, 5 отчетни единици за 100 кг бяла или нерафинирана захар.
(1) Cauţiunea de adjudecare este de 0,5 unităţi de cont la 100 kg de zahăr alb sau brut.

Нашите дядовци и баби са се хранили с натурална нерафинирана храна и ракът е бил рядко явление.
Bunicii noștri au mâncat alimente naturale nerafinate, pe vremea lor cancerul fiind un eveniment rar.

През май 2017 г. САЩ произведоха 7, 0 млн. Тона нерафинирана стомана, което представлява увеличение от 0,2% в сравнение с май 2016 г.
Statele Unite au produs 7,0 Mt de oțel brut în mai 2017, o creștere de 0,2% față de mai 2016.

Мехлем от натъртвания дома- 1 вземе пречистения среден размер лук, се налива 100 мл слънчоглед(за предпочитане нерафинирана) масло.
Unguent de lovituri acasă- 1 ia purificat ceapa de dimensiune medie, se toarnă 100 ml de floarea-soarelui(preferabil nerafinat) ulei.

Най добре е да се използва нерафинирана морска сол, която съдържа много други минерали, необходими за организма.
Este de preferat sarea de mare nerafinata, care contine si alte minerale de care are nevoie organismul nostru.

САМО в първия ден от 7 часа сутринта трябва да смесите 2 супени лъжици нерафинирана морска сол(не използвайте сол) с 250 мл топла вода.
Numai în prima zi la ora 7 dimineața trebuie să amestecați 2 linguri de sare marină nerafinată(nu folosiți sare de masă) cu 250 ml de apă caldă.

Вземания при износ на нерафинирана захар(кодове по КН 1701 11 10, 1701 11 90 и 1701 12 10 и 1701 12 90), водещи до промяна на гаранцията.
Prelevări la exportul de zahăr brut(coduri NC 1701 11 10 17001 11 90 şi 1701 12 10 şi 1701 12 90) care atrag după sine ajustarea garanţiei.

Също така се смята за нискокалорични бонбони кафява тръстикова нерафинирана захар(производство Русия)- 377 калории на 100 грама захар.
De asemenea, considerat un conținut caloric scăzut bomboane brun din trestie de zahăr brut(producție Rusia)- 377 de calorii la 100 de grame de zahăr.

Casa kakau" е първата българска компания, предлагаща 100% натурален шоколад за пиене, произведен само от какаови зърна и нерафинирана тръстикова захар.
Brand-ul Casa Kakau este singura companie bulgara ce oferra ciocolata calda obtinuta din boabe de cacao si din zahar din trestie de zahar nerafinat, 100%.

Препоръчително е използването на малки количества мазнина- предимно органична, нерафинирана, като зехтина или кокосово масло,- когато готвите зеленчуци, зърнени храни, протеини.
Ea recomanda sa folosesti o cantitate mica de grasimi- uleiuri organice, nerafinate, cum ar fi cel de masline sau de cocos- cand gatesti legume, cereale sau proteine.

Вариант номер 1: За да се подготви народен лек за разширени вени, трябва да се вземат 5 пресни кестени, ябълков оцет и качество нерафинирана зехтин.
Numărul de opțiune 1: Pentru a pregăti un remediu popular pentru vene varicoase, trebuie să luați 5 castane proaspete, oțet de cidru de mere de înaltă calitate și ulei de măsline nerafinat.

Можете да намерите много видове нерафинирана сол в магазините, но четете етикета, на него трябва да е обозначено„нерафинирана” и въпреки това много видове морска сол са все пак рафинирани.
Puteti gasi mai multe tipuri de sare nerafinata, chiar in magazine, dar verifica eticheta, ea trebuie sa spuna„nerafinata”- unele saruri de mare sunt mai rafinate.

Препоръчително е използването на малки количества мазнина- предимно органична, нерафинирана, като зехтина или кокосово масло,- когато готвите зеленчуци, зърнени храни, протеини.
Gates recomanda utilizarea unor cantitati mici de grasimi- in special, uleiuri organice, nerafinate, cum sunt uleiul de masline sau de cocos- atunci cand sunt pregatite legume, cereale si proteine.

Добивът се изчислява в съответствие с разпоредбите на член 1 от Регламент(ЕИО) № 431/68 на Съвета8 от 9 април 1968 г. относно определяне на стандартното качество нерафинирана захар и определяне на граничния пункт на Общността с цел изчисляване на CIF цените за захар.
Din Regulamentul(CEE) nr. 431/68 al Consiliului din 9 aprilie 1968 de stabilire a calităţii standard a zahărului brut şi a punctului de trecere a frontierei comunitare în ceea ce priveşte calcularea preţurilor CIF pentru zahăr8.

Как да използвам "нерафинирана" в изречение

Състав: фини какаови зърна Hispaniola, нерафинирана захар, може да съдържа следи от ядки и сухо мляко.

Биологичен нектар със съдържание на плод мин. 75% с добавена нерафинирана тръстикова захар (7 гр/100 мл).

Меласата представлява плътна, сурова, нерафинирана сладка маса, добита от захарна тръстика или захарно цвекло. Тя […]

Състав: какаова маса, нерафинирана тръстикова захар, бадеми (20%), какаово масло, пречистено масло без съдържание на лактоза.

Шоколад за пиене, произведен по класическа технология от премиум селектирани какаови зърна и нерафинирана тръститокав захар.

(само!) около 200 гр нерафинирана или кафява захар (или на вкус, зависи и от сладостта на портокалите)

нерафинирана тръстикова захар, какаово масло, обезмаслено сухо мляко, пълномаслено сухо мляко, годжи бери (10.5%), пчелен прашец (1.8%).

Течен шоколад с лешници на "Гайо шоколад". Състав: лешници, обезмаслено сухо мляко, какао на прах, нерафинирана захар.

афяво ленено семе* (79%), слънчогледово семе*, чесън* (1%), смлени семена кимион*, нерафинирана морска сол, изсушен риган* (1%).