Какво е " НЕРАКОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• non-canceroase
• necanceroase

Примери за използване на Неракови на Български и техните преводи на Румънски

Рак и неракови образувания на кожата.
Tumori canceroase şi necanceroase la nivelul pielii.

Явленията на дискариоза- наличието на анормални(неракови) клетки.
Fenomenul discaniozei- prezența celulelor anormale(non-canceroase).

Те са неракови и много бавно развиващи се.
Acestea sunt noncanceroase și cresc foarte lent.

Начина, по който те са доброкачествени липоми, че е неракови и бавен растеж.
De felul lor lipoamele sunt benigne adică necanceroase şi au o creştere lentă.

Hycamtin оказва ефект и върху неракови клетки, което причинява нежелани реакции.
Hycamtin afectează şi celulele necanceroase, ceea ce duce la apariţia de efecte secundare.

Екстрактът от корена на глухарче помага в борбата с раковите клетки, без да оказва сериозен ефект върху нераковите.
Extractul de rădăcină de păpădie ajută la combaterea celulelor canceroase, fără a avea un efect sever asupra celor non-canceroase.

Навременното лечение на дори неракови заболявания също се счита за предотвратяване на злокачествени процеси.
Tratamentul în timp util al bolilor non-canceroase este de asemenea considerat prevenirea proceselor maligne.

В допълнение към чревния рак, този метод може да разкрие наличието на неракови патологии- черен дроб, бели дробове, бъбреци.
În plus față de cancerul intestinal, această metodă poate, de asemenea, să evidențieze prezența patologiilor non-canceroase- ficatul, plămânii și rinichii.

Paxene повлиява е нераковите клетки, като кръвните клетки, което причинява нежелани ефекти.
Paxene afectează şi celulele necanceroase, cum ar fi celulele sanguine, acest lucru putând conduce la apariţia unor efecte secundare.

Полипите, отстранени по време на колоноскопията, се изпращат в лаборатория за анализ, за да се определи дали са предракови, неракови или ракови.
Polipii eliminați în timpul colonoscopiei sunt trimiși la un laborator pentru analiză pentru a determina dacă sunt canceroși, precanceroși sau noncanceroși.

Може да се счита saciforme неракови израстъци, които се срещат в голямо разнообразие от заболявания с носната локализация.
Pot fi considerate excrescente saciforme, necanceroase, care apar intr-o varietate larga de boli cu localizare nazala.

Имайки предвид това, изследователите се опитват да разработят антитяло за превръщане на левкемичните клетки на костния мозък в здрави и неракови клетки.
Având în vedere acest lucru, cercetătorii au încercat să dezvolte terapia cu anticorpi pentru a transforma celulele leucemice ale măduvei în celule sănătoase și non-canceroase.

Въпреки че повечето полипи са доброкачествени(неракови), сортът може да има област на рак или може да стане рак по-късно, поради което те се отстраняват.
Deși majoritatea polipilor sunt benigne(non-canceroase), varietatea poate avea o zonă de cancer sau poate deveni cancer mai târziu, motiv pentru care sunt eliminați.

Авторът на методологията силно препоръчваИзползвайте този инструмент за пациенти, при които са открити така наречените неракови тумори(кисти, полипи, фиброиди и др.).
Autorul metodologiei recomandă cu tărieUtilizați acest instrument pentru pacienții la care s-au găsit așa-numitele tumori non-canceroase(chisturi, polipi, fibroame și altele).

Намалява се и неговото въздействие върху нераковите тъкани и клетки, така че да е по- малка вероятността от причиняване на нежелани реакции.
De asemenea, reduce efectele medicamentului asupra ţesuturilor şi celulelor neafectate de cancer, astfel că este mai puţin probabil să provoace anumite efecte secundare.

Здравите, неракови клетки генерират енергия за организма чрез окислителното разграждане на пируват, крайният продукт на гликолизата, което води до окисление на митохондриите.
Iar celulele sanatoase, necanceroase, genereaza energie pentru organism prin descompunerea oxidativa a piruvatului, produsul final al glicolizei, ceea ce duce la oxidarea mitocondriilor.

Esmya се използва за лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори, които представляват неракови(доброкачествени) тумори на матката, при възрастни жени, все още недостигнали менопаузата.
Esmya se utilizează pentru tratarea simptomelor moderate până la severe ale fibroamelor uterine, care sunt tumori necanceroase(benigne) ale uterului, la femei adulte care nu au ajuns încă la menopauză.

Pingueculae са неракови натъртвания върху очната ябълка и обикновено се появяват върху средната част на склерата- частта, която е между вашите клепачи и следователно е изложена на слънце.
Pingueculae sunt nenorociri non-canceroase pe globul ocular și apar de obicei în partea superioară a părții mediane a sclerei- partea care se află între pleoape și, prin urmare, este expusă la soare.

По отношение на терапевтичното показание Притежателят на разрешението за употреба даде научно становище, което обобщава публикациите относно лечението на хронични неракови болки със силни опиоиди и специално с трансдермален пластир, фентанил.
În ceea ce priveşte indicaţiile terapeutice, titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a pus la dispoziţie o expunere ştiinţifică, care reprezintă rezumatul publicaţiilor referitoare la tratamentul durerilor cronice de origine necanceroasă cu opioide puternice şi în special cu fentanil cu administrare transdermală.

Възли на щитовидната жлеза: Това са неракови, безболезнено бучки(нодули) които растат в щитовидната жлеза и да повлияе на правилното функциониране на жлезата, причинявайки при хиперфункция на щитовидната жлеза.
Noduli tiroidieni: Acestea sunt non-canceroase, noduli nedureroase(noduli) care cresc în glanda tiroidă și afectează funcționarea regulată a glandei, provocând o tiroida hiperactiva.

В Русия честотата на неракови заболявания на гърдата се наблюдава при 60-70% от жените на възраст над 40-45 години и при 25% до 30-годишна възраст и тези данни са значително по-високи сред тези пациентикоито също имат гинекологични заболявания.
În Rusia, incidența bolilor mamare non-canceroase se observă la 60-70% dintre femeile cu vârsta peste 40-45 de ani și la 25% până la vârsta de 30 de ani, iar aceste cifre sunt semnificativ mai mari în rândul acelor paciențicare au, de asemenea, boli ginecologice.

В допълнение, тази съставка има отличен ефект върху облекчаването на възпаления в домашните птици в урината и е основното лечение на нераково разширяване на простатата.
În plus, acest ingredient are un efect excelent asupra ameliorării inflamațiilor în păsările de curte din urină și este principalul tratament al extinderii non-canceroase a prostatei.

Акромегалия се получава, когато хипофизната жлеза в основата на мозъка произвежда твърде много растежен хормон, обикновено поради доброкачествен(нераков) тумор.
Acromegalia apare pentru că glanda hipofiză aflată la baza creierului produce hormon de creştere în exces, în general din cauza unei tumori benigne(necanceroase).

Проучването на специфичен агент дава възможност да се определи формата на заболяването: раково или нераково.
Studiul unui agent specific face posibilă determinarea formei bolii: canceroasă sau non-canceroasă.

Опиоид-индуциран запек при възрастни пациенти с хронична неракова болка(12 mg доза).
Constipație indusă de opioide la pacienți adulți cu durere cronică necauzată de cancer(doza de 12 mg).

Ефикасността и безопасността на метилналтрексон бромид при лечение на опиоид-индуциран запек при пациенти с хронична неракова болка са демонстрирани в рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано проучване(проучване 3356).
Eficacitatea și siguranța bromurii de metilnaltrexonă în tratamentul constipaţiei induse de opioide la pacienţi cu durere cronică necauzată de cancer au fost demonstrate într-un studiu randomizat, în regim dublu-orb, controlat cu placebo(Studiul 3356).

Всеобщност Моноклоналната гамопатия е нераково състояние, белязано от натрупването в костния мозък и кръвта на анормален протеин, известен като парапротеин(или моноклонален протеин или М протеин).
Generalitate Gamopatia monoclonală este o afecțiune non-canceroasă, marcată de acumularea în măduva osoasă și de sânge a unei proteine anormale, cunoscută sub numele de paraproteină(sau proteină monoclonală sau proteină M).

Освен това то може да се използва при мъже за лечение на признаците и симптомите на доброкачествена хиперплазия на простатата(нераково уголемяване на простатата, което води до проблеми с уринирането).
Medicamentul se poate utiliza și pentru tratarea bărbaților care prezintă semne și simptome de hiperplazie benignă de prostată(mărirea necanceroasă a glandei prostatice, care duce la probleme de urinare).

Когато се появи неракова аномалия по време на рутинна проверка, Джим се опита да остане непоклатим.
Cand i-a fost descoperita o anomalie necancerigena in timpul unei consultatii medicale de rutina, Jim a incercat sa ramana neafectat.

Тези с BPH- Доброкачествената хиперплазия на простатата, позната също като БРХ, е нераково разширение на простатната жлеза, свързано със застаряването.
Cei cu BPH- Hiperplazia prostatică benignă, cunoscută și sub numele de BPH, este o mărire non-canceroasă a glandei prostate care este asociată cu îmbătrânirea.