Примери за използване на Nerecunoscătoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fiară nerecunoscătoare!
Eşti o puştoaică răsfăţată şi nerecunoscătoare.
Inimă nerecunoscătoare.
Неблагодарно сърце.Lumea este întotdeauna nemiloasă și nerecunoscătoare.
Светът винаги е безмилостен и неблагодарен.Japiţe nerecunoscătoare!
Adică, tu mi l-ai procurat, nu vreau să fiu nerecunoscătoare.
Искам да кажа, ти ми достави кръв, не искам да звуча неблагодарно.Eu sunt nerecunoscătoare?
Аз ли съм неблагодарница?Se crede că pâinea de casă- supărătoare, scumpă și nerecunoscătoare.
Смята се, че домашният хляб- неприятен, скъп и неблагодарен.Rahaturi nerecunoscătoare!
Неблагодарни, малки лайна!Ai fost plătit, Drama, aşa că taci naibii din gură, târfă nerecunoscătoare.
Egoiste şi nerecunoscătoare.
Егоистичен и неблагодарен.Nu e nerecunoscătoare, mamă, știi asta.
Тя не е неблагодарница, мамо, знаете го.Eşti o curvă nerecunoscătoare.
Ти си неблагодарно животно.Nu fi nerecunoscătoare, Lizzie.
Не бъди неблагодарница, Лизи.Fată proastă şi nerecunoscătoare!
Глупаво и неблагодарно момиче!Fata nerecunoscătoare, dai în mine?
Неблагодарно момиче, мен ли удряш?Ştiu, par a fi nerecunoscătoare.
Знам, че звучи неблагодарно.Javra nerecunoscătoare. Alo. Endura Life?
Ти, неблагодарна, кучка! Прочете ли дневника ми, говедо?Pentru o fată nerecunoscătoare.
За крайно неблагодарно момиче.Sunt rea si nerecunoscătoare si merit să fiu alungată pentru totdeauna.
Аз съм грешна и неблагодарна, и заслужавам да бъда прогонена завинаги.Ar spune că sunt nerecunoscătoare?
Да кажем, че ние сме неблагодарни?Şi dacă vei fi nerecunoscătoare, pot să o transform oricând într-o veveriţă.
И ако ще сте неблагодарни винаги мога да я превърна в катеричка.Omul este o fiinţă nerecunoscătoare.
Човекът, както е известно, е неблагодарно създание.Nu vreau să par nerecunoscătoare, dar cine a ales jucăriile astea?
Не искам да изглеждам неблагодарна, но кой е избирал тези играчки?Ai fost bine-venită în tabără, şi te-ai dovedit nerecunoscătoare ca femeie!
Бяхте добре дошла в лагера ни, а се оказахте неблагодарна като жена!Și fata asta, nerecunoscătoare, a făcut pe mine.
И това момиче, това неблагодарно момиче ми посегна.Sublinia cât a făcut el pentru mine și ce nerecunoscătoare sunt.
Непрекъснато изтъкваше, колко много е направил за мен и каква неблагодарница съм.Nu vreau să fiu nerecunoscătoare, dar pare cam exagerat.
Не искам да съм неблагодарна, но мисля, че е прекалено.Esti răsfătată si nerecunoscătoare si te duc acasă.
Ти си глезла и неблагодарница. Прибираме се вкъщи.Ea a spus că a fost nerecunoscătoare, și a fost casa ei.
Тя каза, че съм била неблагодарна, и че това била нейната къща.
