Какво е " NESEBAR " на Български - превод на Български

• несебър

Примери за използване на Nesebar на Румънски и техните преводи на Български

Nesebar capul Emine.
Несебър нос Емине.

Lilia Guest House Lilia Pensiunea ofera cazare in Nesebar.
Лилия Guest House предлага настаняване в Несебър.

Nesebar- 2600 de ani de istorie.
Несебър- 2600 години история.

Cu istoria sa de trei milenii, Nesebar este cel mai vechi oraș din Europa.
С своята история от 3 хилядолетия, Несебър е най-старият град в Европа.

A fost construita în 1804 și a fost deținută de către un negustor bogat din Nesebar.
Тя е построена през 1804 и е собственост на богат търговец от Несебър.

Oraşele antice Nesebar şi Sozopol sunt şi ele foarte populare.
Старинните градове Несебър и Созопол също са много популярни.

A fost construita în 1804 și a fost deținută de către un negustor bogat din Nesebar.
Тя е построена през 1804 г. и е била собственост на богат търговец от Несебър.

Nesebar este o peninsulă şi un orăşel vechi foarte frumos, numit deseori şi„Perlă a Mării Negre”.
Града се състои от стара и нова част и често е наричан„Перлата на Черно море“.

Statiunea se afla intre orasele Nesebar si Sfantul Vlas, la aproximativ 40 km la nord de Burgas.
Курортът се намира между курортните градове Несебър и Свети Влас, на около 40 км северно от Бургас.

Nesebar are asupra sa aflat de mai multe ori pe la frontiera unui imperiu amenințat și, ca atare, este un oras cu o istorie bogata.
Градът на няколко пъти е бил на границата на застрашената империя и като такъв има богата история.

În afară de la Muzeul de Arheologie, Muzeul Etnografic al Nesebar este, de asemenea, situat pe peninsula.
Отделно от Археологическия музей, Етнографския музей на Несебър също е разположен на полуострова.

În Burgas şi Nesebar au loc unele dintre cele mai interesante şi memorabile festivaluri din Bulgaria.
В Бургас и Несебър се провеждат някои от най-интересните и запомнящи се фестивали в България.

Zora Guest House este situat în districtul Nesebar New Town din Nesebar, 1,1 km de Old Nesebar.
Зора Къща за гости се намира в район Несебър Новия град в Несебър, 1. 1 км от Стария Несебър.

Nesebar are asupra sa aflat de mai multe ori pe la frontiera unui imperiu amenințat și, ca atare, este un oras cu o istorie bogata.
Несебър на няколко пъти се е озовал на границата на застрашената империя и като такъв е град с богата история.

Abundența de clădiri istorice a determinat UNESCO să includă Nesebar în lista de site-uri Patrimoniului Mondial în 1983.
Изобилието от исторически сгради подтикна ЮНЕСКО да включи Несебър в списъка на обектите на световното наследство през 1983 г.

Nesebar are asupra sa aflat de mai multe ori pe la frontiera unui imperiu amenințat și, ca atare, este un oras cu o istorie bogata.
Несебър във времето няколко пъти се оказва на границата на застрашена империя и като такъв той е град с богата история.

Complexul este situat în staţiunea reglementată real estate 7901 mp de mare, în conformitate cu planul de Sunny Beach- vest, municipiului Nesebar.
Комплексът се намира в урегулирания поземлен имот, 7901 m2 голям, по плана на Слънчев бряг- Запад, Несебър.

Marea stapaneste o parte din taramurile orasului de astazi Nesebar, o parte din zidurile fortificate puteti vedea sub apa in apropiere de malul marii.
Морето владее, част от земите на днешен Несебър, части от крепостните стени може да видите под водата близо до морски бряг.

Complexul se afla la doar 250 m de plaja si la 1 kilometru de mers pe jos de faimosul CACAO BEACH si minunatul oras NESEBAR.
Комплексът се намира на 250 метра от плажа и 1 километър пешеходно разстояние от фамозния Какао Бийч и очарователния град Несебър.

Astazi Nesebar este una din statiunile cele mai preferate si atractive de pe litoralul bulgaresc al Marii Negre, loc preferat pentru multi turisti straini si bulgari.
Днес Несебър е един от най-предпочитаните и атрактивни курорти по българското Черноморие, предпочитано място е за много чуждестранни и български туристи.

În afară de templele frumoase și interesante, faimoasa se află și moară de vânt dintre vechiul și noul oraș Nesebar, care este, de asemenea, un simbol al orașului.
Освен красивите и интересни храмове, символ на града е и прочутата вятърна мелница между стария и новия град в Несебър.

Plimbați-vă o oră sau două, bucurați-vă de frumosul peisaj marin, dar nu uitați să vizitați și un restaurant frumos sau două în vechiul Nesebar.
Разходете за час или два, любувайте се на красивите морски пейзажи, но не забравяйте да посетите някой китен ресторант или два в стария Несебър.

Cel mai apropiat supermarket, deschis non-stop se numeşte"Mladost" şi se află în centrul or. Nesebar, lângă hotelul Marieta Palas la o distnţă de 2 km de complexul Apolon.
Най-близкият денонощен супермаркет се казва«Младост» и се намира в центъра на Несебър, до хотел Мариета Палас на разстояние 2км от комплекс Аполон.

Sunny Beach este cea mai mare staţiune din Bulgaria(cu peste 200 de hoteluri), situată în partea de sud a rivierei bulgare de la Marea Neagră pe teritoriul municipalităţii Nesebar.
Слънчев бряг е най-големият български курорт(с над 200 хотела), който се намира в южната част на българската черноморска ривиера на територията на Община Несебър.

Grenada se află în apropiere de orașul antic Nesebar, înscris în Patrimoniul Mondial UNESCO, unde istoria încă trăiește datorită numeroaselor biserici și clădiri vechi din Evul Mediu.
Гренада се намира близо до древния, защитен от ЮНЕСКО град Несебър, където историята е все още жива, благодарение на многото стари църкви и сгради от Средновековието.

Orasul este unul din principalele atractii turistice de pe coasta de sud Marii Negre si in special pentru turistii care isi petrec vacanta in statiunea Sunny Beach, invecinata la nord de orasul Nesebar.
Градът е една от основните туристически атракции по Южното Черноморие и по-специално за туристите, почиващи в курорта Слънчев бряг, който е долепен северно към град Несебър.

Grenada se află în apropiere de orașul antic Nesebar, înscris în Patrimoniul Mondial UNESCO, unde istoria încă trăiește datorită numeroaselor biserici și clădiri vechi medievale.
Ривиера Форт Бийч Апартмънтс се намира в близост до древния защитен от ЮНЕСКО град на Несебър, където историята е още жива с многото стари църкви и сгради от Средновековието.

Nesebar este un oras antic cu o viziune moderna contemporana de statiune de litoral in curs de dezvoltare, care in acelasi timp a pastrat in decursul secolelor istoria, religia si cultura diferitelor popoare.
Несебър е дрeвен град със съвременна модерна визия на развиващ се морски курорт и в същото време съхранил през вековете история, религия и култура на различни народи.

Restaurantele de pește din Nesebar În afară de templele frumoase și interesante, faimoasa se află și moară de vânt dintre vechiul și noul oraș Nesebar, care este, de asemenea, un simbol al orașului.
Рибените ресторанти на Несебър Освен красивите и интересни храмове, символ на града е и прочутата вятърна мелница между стария и новия град в Несебър.

Pelerinajul, in Nesebar, se va dezvolta, nu datorita unui monument al Papei, ci datorita prezenței bisericilor ortodoxe medievale și a mănăstirilor și altor monumente creștine, pe teritoriul municipiului, a mai spus Ioanichie.
Поклонническият туризъм в Несебър ще се развива не поради наличие на паметник на папата, а заради наличието на средновековните православни църкви и манастири и другите християнски паметници намиращи се на територията на Общината.