Какво е " NETEZIRE " на Български - превод на Български

• изглаждане
• изглаждащ
• гладкост
• заглаждане

Примери за използване на Netezire на Румънски и техните преводи на Български

Frământați la viteză mare până la netezire.
Омесете на висока скорост до гладкост.

De asemenea, are proprietăți de înmuiere și netezire care conferă părului o strălucire.
Също така има омекотяващи и изглаждащи свойства, които придават блясък на косата ви.

Chanel Le Lift crema de ochi pentru fermitate cu efect de netezire.
Chanel Le Lift стягащ околоочен крем с изглаждащ ефект.

Aceasta facilitează parul cret netezire și indisciplinat, jucând un detangling foarte bun și înmuiere acțiune.
Тя улеснява изглаждане къдрава коса и непокорен, играе много добър разпластяването и омекотяващо действие.

Ca un„bonus“ produs natural are un efect de strângere și netezire.
Като“бонус” естествен продукт има затягане и изглаждащо действие.

Aceasta culoare are proprietatea de netezire tranziţiilor ascuţite de culoare, si este numita culoarea echilibrului fizic.
Този цвят има свойството на заглаждане на острите цветни преходи, и се нарича цвета на физически баланс.

Ca un„bonus”, produsul natural are un efect de tragere și netezire.
Като“бонус” естествен продукт има затягане и изглаждащо действие.

Iar efectul de netezire al aminoacizilor din extractul de salpiglossis va da bucle de silkiness si luciu extraordinar.
И изглаждащият ефект на аминокиселините от екстракта на салпиглозис ще даде на къдрици коприна и огромен блясък.

Ofera pielii exact ceea ce are ea nevoie: hidratare, hranire si netezire.
Дава на кожата всичко, от което има нужда- хидратация, подхранване и свежест.

Se aplică după netezire crema, Liss LAPTE are un aplicator special care permite o instalare ușoară a produsului pe păr.
Прилага след изглаждане сметана, LISS МЛЯКО има специален апликатор, който позволява лесна инсталация на продукта върху косата.

Imediat după aplicare, se va observa diferența de netezire a pielii.
Скоро след прилагането ще бъде възможно да се забележи разликата в гладкостта на кожата.

Garanteaza de catre producator, efectul de netezire a ridurilor cu 15% se realizeaza dupa 4 saptamani de aplicare a acestei creme.
Гарантирано от производителя, ефектът от изглаждане на бръчките с 15% се постига след 4 седмици на прилагане на този крем.

Rețeta Cideval Prime oferă substanțe cu proprietăți de întinerire și netezire a pielii.
Рецептата Cideval Prime осигурява вещества с подмладяващи и изглаждащи кожата свойства.

Determina efectul este cel mai evident din faptul că metoda de netezire exponențială și FXAA, poate fi în joc World of Tanks.
Определи ефектът е най-очевидно от факта, че методът на експоненциално изглаждане и FXAA, може да бъде в игра Светът на Танкове.

În primul rând, pentru făină de tortilla, 1/2 lingură de sare, praf de copt și 250 ml de apă până la netezire.
Първо, за тортила брашно, 1/2 ч. Л. Сол, бакпулвер и 250 мл вода до гладка.

Ea are un efect de înmuiere și netezire, elimină pruritul alergic în zona de regenerare, crește hidratarea epidermului subcutanat.
Той има омекотяващ и изглаждащ ефект, елиминира алергичното сърбеж в областта на регенерацията, увеличава хидратацията на подкожния епидермис.

Granulația granulată este utilizată pentru ascuțirea suprafețelor abrazive și pentru granulație fină- pentru netezire.
Грубозърнеста се използва за заточване на груби повърхности и фини зърна- за гладка.

Noul sistem de netezire SETYL LYSS conţine nici PEG si parabeni, dar formula sa se face acru din cauza prezenţei de acid glioxilic şi lactic acid.
Новата система за изглаждане SETYL LYSS не съдържа колче и парабени, но неговата формула се прави кисело поради наличието на glyoxylic киселина и млечната киселина.

Tuck slash Coaceţi pe partea greşită a materialului principale şi modul în care aceasta cu o cârpă, netezire uşor colţuri.
Тък черта Пече се на погрешната страна на основния плат и как с кърпа, леко заглаждане на ъглите.

Netezire tratament O nouă metodă care vă permite de a transforma parul intr- un păr frumos ondulat si cret neted, matasos, stralucitor si usor de pieptanat.
Изглаждане лечение A нов метод, който ви дава възможност да превърне косата ви в красива къдрава и чуплива коса гладка, копринена, блестяща и лесна за разресване.

Acestea vor susține pielea în stare bună, îi vor oferi o culoare sănătoasă și netezire, curățarea de celule moarte.
Те ще поддържат кожата в добро състояние, ще й придадат здрав цвят и гладкост, почистване на мъртви клетки.

O astfel de mare viteza de netezire a ridurilor și a pielii capului confirmă rezultatele cercetărilor cosmetologi, și, de asemenea, recenzii reale de cumpărători.
Такава висока скорост изглаждане на бръчки и хидратация на кожата на лицето потвърждават резултатите от изследванията козметика, както и реални отзиви на купувачи.

Ulei de cocos- conține acizi grași saturați, care au un efect revitalizant și netezire asupra fibrelor de păr.
Кокосово масло- съдържа наситени мастни киселини, които имат ревитализиращ и изглаждащ ефект върху влакната за коса.

Acest proces se numeste netezire a colului uterin si ajuta canalul de nastere sa se deschida in timpul nasterii- acest lucru pregateste corpul pentru nasterea copilului dumneavoastra.
Този процес се нарича изглаждане на маточната шийка и помага на родилния канал да се отвори по време на раждане- това подготвя тялото ви за раждането на вашето бебе.

Linia face uz de proprietățile de ulei de argan este cunoscut pentru acțiunile sale de remediere, hrănitoare, hidratare si netezire.
Арган Линията се възползва от свойствата на аргановото масло е известен със своята коригиращи действия, подхранване, овлажняване и изглаждане.

Dinastia Qin a fost înlocuită de noua dinastie Han, iar deja în timpul domniei ei a existat un proces de netezire a diferențelor și de unificare a chinezilor într-o singură națiune.
Династията Цин е заменена от новата династия Хан и вече по време на нейното управление е имало процес на изглаждане на различията и обединяване на китайците в една нация.

OptiFine Ultra- toate caracteristicile de versiunile anterioare şi în plus faţă de care anulează dispariţia de bucati, oferă o redare multi core şi anizotrope netezire.
OptiFine ултра- всички функции на предишните версии и в допълнение към това отменя изчезването на парчета, осигурява многоядрени рендиране и анизотропни изглаждане.

Pentru o mai bună prelucrare și netezire a slăbirii solului se efectuează în direcția aratului, a rândurilor de însămânțare sau de-a lungul liniei de câmp, folosind metode tonale sau diagonale de mișcare a mecanismelor.
За по-добра обработка и изглаждане на почвата разхлабването се извършва в посока на оран, редове за сеитба или по протежение на полето, като се използват тонални или диагонални методи за движение на механизми.

Face masca COLLAMASK din cauza prezenței de colagen formează un strat respirabil, apa de reținere pe suprafața epidermei, cu proprietăți de netezire și proprietățile compresei umede.
Маска за лице COLLAMASK, поради наличието на колаген образува дишаща, вода задържащ слой на повърхността на епидермиса, с изглаждане свойства и свойствата на влажна компреса.

În cazul particular al acestei medii mobile, calculul specific face posibil procesul de netezire(smoothing) a valorilor și, astfel, a variației indicatorului pentru a avea un rezultat mai aplatizat(netezit) în raport cu celelalte metode de calcul ale mediei mobile(moving average).
За тази пълзяща средна стойност конкретното изчисление дава възможност за изглаждане на стойностите и по този начин кривата на индикатора, за да има по-плавен резултат от останалите методи за изчисляване на подвижната средна стойност.