Какво е " NEVIABIL " на Български - превод на Български

• нежизнеспособни
• нежизненоспособна
• неустойчив
• нежизнеспособен
• нежизнеспособния

Примери за използване на Neviabil на Румънски и техните преводи на Български

Eşti considerat neviabil pe piaţă?
Чувствате ли се незабелязани на пазара?

Tot ce există în Rusia este neviabil.
Всичко, което става в Русия, е безвъзвратно.

O sarcină neviabil ar putea fi din cauza cauze, pe care le vedem în secțiunea următoare.
А нежизнеспособния на бременност може да се дължи на причини, които виждаме в следващия раздел.

Şi am fi creat ceva neviabil.
И бихме създали нещо, което е нежизнеспособно.

Conform legilor naturii, un embrion neviabil nu se poate dezvolta în continuare- are loc un avort spontan.
Според законите на природата, нежизнезният ембрион не може да се развие по-нататък- възниква спонтанен аборт.

Ţesutul nu a putut supravieţui. Ţesutul era neviabil.
Тъкан, която не може да оцелее, нежизненоспособна тъкан.

O sarcină neviabil înseamnă că nu există nici o șansă de a fi copil născut viu sau să supraviețuiască după ce se naște.
А нежизнеспособния бременност означава, че няма шанс за бебето да се роди живо или оцелял след раждането си.

Atunci când o sarcină nu este viabilă, ea devine neviabil.
Когато бременността не е жизнеспособен, става нежизнеспособни.

Da, o sarcină neviabil fără un avort spontan este numit ca un avort spontan sau avort spontan ratat tăcut.
Да, нежизненоспособна бременност без спонтанен аборт се обозначават като пропусната спонтанен аборт или мълчи спонтанен аборт.

Există orice opțiuni de gestionare a sarcinii neviabil?
Има ли някакви нежизнеспособни опции за управление на бременността?

Un microorganism neviabil este un microorganism care nu este capabil de replicare sau transfer al materialului genetic.
Нежизнеспособен микроорганизъм: Микроорганизъм, неспособен да се възпроизвежда или да предава генетичен материал.

Diverse factori ar putea fi responsabil pentru o sarcina neviabil.
Различни фактори могат да бъдат отговорни за нежизненоспособна бременност.

Cred că nu ar trebui să menţinem un model neviabil, prin urmare, la un moment dat, trebuie să revenim la viabilitate.
Мисля, че не следва да поддържаме неустойчив модел, така че в определен момент да трябва да се върнем към устойчивост.

Sângerările și durerea sunt simptomele tipice ale unei sarcini neviabil.
Кървене и болки са типичните симптоми на нежизненоспособна бременност.

Un microorganism neviabil este un microorganism care nu este capabil de replicare sau transfer al materialului genetic.
Нежизнеспособен микроорганизъм е микроорганизъм, който не е способен да се размножава или да предава генетичен материал.

Medicina: Un medicament numit misoprostol este prescris pentru unele femei pentru a termina o sarcina neviabil.
Медицина: лекарство, наречено мизопростол се предписва за някои жени да прекрати нежизненоспособна бременност.

Altele: Alte cauze ale sarcinii neviabil includ un copil prematur, copii fără bătăi de inimă, și numărul anormal de cromozomi.
Други: Някои други причини за липса на жизнеспособна бременност включват недоносено бебе, бебе, без пулс и ненормално хромозома брой.

Astfel, organismul încearcă să efectueze un fel de selecție naturală și să înlăture un făt potențial neviabil.
По този начин тялото се опитва да извърши някакъв естествен подбор и да премахне потенциално нежизнеспособен плод.

Acest lucru se datorează faptului că există o respingere a embrionului neviabil prin endometrul pregătit și este însoțită de o cantitate mare de pierderi de sânge.
Това се дължи на факта, че има отхвърляне на нежизнеспособния ембрион от подготвения ендометриум и е придружено от голямо количество загуба на кръв.

În plus, din cauza înghețului sever, arborele de par poate îngheța, ceea ce duce la faptul că părul devine neviabil.
В допълнение, барел за коса може да замръзне от тежък студ, което води до факта, че косата става нежизнеспособна.

Băncile pot și ar trebui să iasă de pe piață dacă sunt gestionate în mod riscant și neviabil sau dacă, din punct de vedere structural, nu își pot menține competitivitatea pe baza unui model de afaceri solid.
Банките могат и следва да напускат пазара, ако управлението им е рисковано и нестабилно или ако са структурно неспособни да поддържат своята конкурентоспособност въз основа на устойчив бизнес модел.

El a declarat că s-a mutat de la Atena la Chios în 2010, exprimîndu-şi astfel un act de sfidare a sistemului financiar mondial, pe care el îl consideră neviabil.
Той казва, че се е преместил от Атина в Хиос през 2010 г. като акт на неподчинение срещу глобалната финансова система, която той смята за неустойчива.

Multe persoane au contribuit la acest succes şi îmi amintesc de multe voci sceptice- euro era numit copil prematur şi proiect neviabil- dar astăzi ştim că a fost un proiect la care au contribuit multe persoane.
Много хора допринесоха за този успех и- въпреки скептично настроените, които го смятаха за преждевременен и нежизнеспособен проект- днес ние знаем, че това беше далновидна идея, реализирана с широко участие.

Puteți urmări aceste opțiuni non-viabile de gestionare a sarcinii pentru o șansă de a rămâne gravidă, chiar și după o sarcină neviabil sau o pierdere de sarcină.
Можете да изпълните следните нежизнеспособни опции за управление на бременност, за шанс да забременеете, дори след като нежизненоспособна бременност или загуба на бременността.

Prima dintre acestea este criza economică și financiară și, drept urmare a acesteia, și criza monedei euro. Din punctul meu de vedere, acestea sunt consecințele dramatice ale unui model de dezvoltare neviabil și dezechilibrat, bazat pe datorii și dereglementare, care a distrus treptat durabilitatea, coeziunea socială și potențialul de realizare a bugetelor publice, în statele membre și în întreaga Europă.
Първата е финансовата и икономическа криза и последвалата я криза с еврото- драматични последици според мен от едностранния и неустойчив модел на развитие, основан на дълга и дерегулацията, който в нашите държави-членки и в цяла Европа все повече рушеше устойчивостта, а също социалното сближаване и потенциала за изпълнение на публичните бюджети като основа за това.

Acestea pătrund cu ușurință în bariera placentară și pot duce la apariția malformațiilor congenitale la copil, nașterea prematură a unui făt neviabil sau nașterea unui făt mort.
Лесно проникват в плацентарната бариера и могат да доведат до развитие на вродени малформации при детето, преждевременно раждане на неживен плод или раждане на мъртъв плод.

Aici, noi vă spunem ce o sarcină viabilă și non-viabile este, cum și când acesta este determinat, ceea ce face ca o sarcină neviabil și sfaturi pentru gestionarea acesteia.
Ето, ние ви кажа какво е жизнеспособна и нежизнеспособни бременността, как и кога се определя, какво прави един бременност нежизнеспособни и съвети за управлението му.

Mulți politicieni greci nu au fost mulțumiți că am insistat asupra reformelor în Grecia, în special în ceea ce privește sistemul de pensii neviabil și regimul de impozitare inechitabil.
Много гръцки политици не бяха доволни, че настояхме за реформи в Гърция, особено по отношение на неустойчивата пенсионна система и несправедливия режим на данъчно облагане.

În alte cazuri, intervenția chirurgicală se realizează, în scopul cărora este reconstituirea conținutului de trecere prin intestine sau retragerea din exterior, neviabil porțiune rezecția intestinului.
В други случаи, хирургична намеса се извършва, чиято цел е възстановяване на съдържанието на преминаване през червата или прибиране на външната, нежизнеспособни резекция порция черва.

(g) transplanturilor, ţesuturilor sau celulelor de origine animală, cu excepţia cazului în care la fabricarea dispozitivului se foloseşte un ţesut de origine animală făcut neviabil sau produşi neviabili proveniţi din ţesuturi de origine animală.
Трансплантанти или тъкани или клетки от животински произход, с изключение на продуктите, които са произведени чрез използването на животински тъкани, които са нежизнеспособни или на нежизнеспособни продукти, произлезли от животински тъкани.