Какво е " NICI MĂCAR NU VREAU " на Български - превод на Български

• дори не искам
• дори не ми

Примери за използване на Nici măcar nu vreau на Румънски и техните преводи на Български

Nici măcar nu vreau ceai.
Изобщо не искам чай.

Știu, dar eu nici măcar nu vreau mea… puteri.
Знам, но аз дори не искам моите… сили.

Nici măcar nu vreau să merg.
Дори не ми се ходи.

Atâta timp cât acel lucru te îngrijorează, nici măcar nu vreau să vorbesc despre el.
Що се отнася до това, дори не искам да го обсъждам.

Nici măcar nu vreau să vin.
Дори не ми се идваше.

Tu… tu nici măcar nu vreau să dețină fiica ta?
Дори не искаш да подържиш дъщеря си?

Nici măcar nu vreau să stiu.
Дори не искам да знам.

Paige, nici măcar nu vreau să vorbesc despre asta!
Пейдж, дори не искам да говоря за това!

Nici măcar nu vreau să merg.
Дори не искам да ходя.

Vezi, nici măcar nu vreau să ies cu tine.
Не. Виж, дори не искам да излизам с теб.

Nici măcar nu vreau să ştiu.
Дори не исках да знам.

Și eu nici măcar nu vreau să merg la jocul de baschet oricum.
Дори не исках да ходя на баскетбол.

Nici măcar nu vreau să vorbesc.
Дори не искам да говоря.

Eu nu… Nici măcar nu vreau să lucrez aşa.
Не искам… не искам дори да работя по този начин.

Nici măcar nu vreau să spun!
Дори не искам да го казвам!

Nici măcar nu vreau să fiu aici!
Дори не искам да съм тук!

Nici măcar nu vreau să ies din casă.
Дори не ми се излиза навън.

Nici măcar nu vreau să ştiu unde e.
Дори не искам да знам къде е.

Nici măcar nu vreau să mă gândesc.
Не искам дори да мисля за това.

Nici măcar nu vreau să se schimbe.
Те дори не искат да се променят.

Eu nici măcar nu vreau să mă gândesc.
Не искам и да си го помислям.

Nici măcar nu vreau să am asta la mine.
Не искам дори да стои в мен.

Nici măcar nu vreau să fiu cavaler de onoare.
Аз дори не искам да съм кум.

Dar nici măcar nu vreau să te las să faci asta.
Но даже не искам да ти го позволя.

Nici măcar nu vreau să intru din nou în apă.
Аз дори не искам да влизам във водата.

Nici măcar nu vreau să trăiesc în lumea ta!
Аз дори не искам да живея във вашия свят!

Nici măcar nu vreau să vii să vezi spectacolul.
Не искам дори да идваш да гледаш шоуто.

Nici măcar nu vreau să știu ce pot face cu o ureche.
Дори не искаш да знаеш какво мога да направя с ухо.

Nici măcar nu vreau să urce într-un automobil metaforic, înţelegi?
Дори не искам да влизам в метафоричната кола, окей?

Nici măcar nu vreau să-ţi spun ce am găsit în jobenul meu.
И не искам дори да ти казвам какво намерих в магическата си шапка.