Какво е " NICI MACAR TU " на Български - превод на Български

• дори ти

Примери за използване на Nici macar tu на Румънски и техните преводи на Български

Nici macar tu.
Дори ти.

Nimeni nu stie, nici macar tu.
Никой да не знае, дори ти самият.

Nici macar tu.
Дори и ти.

Nimeni n-ar face asta, nici macar tu.
Никой не би могъл да направи това, дори и ти.

Nici macar tu.
Дори ти не.

Nici Kalo sau Tembo si nici macar tu.
Дори самият Като и Тембо, или ти.

Nici macar tu.
Нито дори ти.

Asta e ceva ce nici macar tu nu poti rezolva.
Това е нещо, което дори ти не можеш да промениш.

Nici macar tu, Lucius!
Дори ти Луциус!

Nimeni nu scapa de justitie, Luthor… nici macar tu.
Никой не избягва справедливостта, Лутор… дори и ти.

Nici macar tu, Alfred.
Дори и ти, Алфред.

Nu este nimeni care sa poata face ceva, nici macar tu.
Няма какво повече да се направи, дори ти не можеш.

Nici macar tu n-ai cheile alea.
Дори и ти нямаш този ключ.

De cand vine aici, n-ai intrebat-o niciodata? Nici macar tu?
Откога идва тук, а не сме я питали, дори ти ли не си я питал?

Nici macar tu nu stii ce esti.
Даже и ти не знаеш какъв си.

S-a dedicat cauzei tale pentru ca te-a iubit si nici macar tu nu l-ai putut opri.
Той се посвети на твоята кауза, защото те обичаше. И дори ти не можеше да го спреш.

Nici macar tu nu o poti vraji.
Дори ти не можеш да я свалиш.

E atat de bun… ca a atins inauntrul tau ceva ce nici macar tu nu stiai ca exista.
Той е толкова добър… че достига нещо дълбоко в теб, което ти дори не знаеш че съществува.

Nici macar tu nu ai putea face asa ceva!
Дори ти не го можеш това,!

Cand dragostea omului este suficient de puternica nici un zeu-- nici macar tu, Yemanja-- nu poti s-o iei.
Когато човек обича е толкова силно, че няма господ, дори ти Йеманджа, който може да ни спре.

Ceva ce nici macar tu nu ai vazut.
Нещо, което дори ти не си виждал.

Nici macar tu nu cred ca stii.
Не мисля, че дори ти знаеш.

Se pare ca nici macar tu nu ai informatii legate de acesti criminali.
Изглежда даже ти нямаш информация за престъпници като този.

Nici macar tu nu poti ignora asta!
Дори вие не може да не разбирате това!

Nu, nici macar tu nu poti s-o faci.
Не, дори и ти не можеш.

Nici macar tu nu poti fi in halul asta.
Дори ти не си толкова ненормален.

Nici macar tu nu te-ai cobori atat.
Дори и ти не би паднала толкова ниско.

Nici macar tu nu poti schimba destinul.
Даже ти не можеш да измениш съдбата.

Nici macar tu nu-ti poti separa mintea de minte.
Дори и ти не можеш да разделиш умът от умът си.

Nici macar tu nu poti sa-I dobori de la distanta asta, Nico.
Дори ти не можеш да го уцелиш оттук, Нико.