Какво е " NICI PENTRU MINE " на Български - превод на Български

• нито за мен
• и за мен
• за мен не
• не заради мен
• за мен няма
• не ми

Примери за използване на Nici pentru mine на Румънски и техните преводи на Български

Nici pentru mine.
И за мен.

Nu e usor nici pentru mine.
И за мен не е лесно.

Nici pentru mine.
Нито за мен.

Nu e uşor nici pentru mine.
Това и за мен не е лесно.

Nici pentru mine, dar pentru ei.
Нито пък у мен, но я го виж.

Nu e deloc usor nici pentru mine.
Това не е лесно и за мен.

Nici pentru mine, nici pentru tata.
И за мен, и за баща ми.

Tu esti bun nici pentru mine, Emily.
За мен не си добра, Емили.

Nici pentru mine, nici pentru tine.
Нито за мен нито за теб.

Nu pentru voi, nici pentru mine!
Не заради вас, не заради мен.

Nici pentru mine si nici pentru….
Нито за мен, нито за него.

Nu este o sarcină uşoară nici pentru mine.
Да знаеш че това не е приятна работа и за мен.

Nici pentru mine şi nici pentru voi.
Нито за мен, нито за вас.

Nici pentru o specie de plante, nici pentru mine.
Нито за едно растение, нито за мен.

Nici pentru mine nu-i aşa uşor, drăguţă.
И за мен не е като разходка в парка, скъпа.

N-aţi venit pentru elevi, nici pentru mine.
Дошли сте не заради учениците, не заради мен.

Nici pentru mine nimic din ceea ce se întâmplă nu este real.
И за мен нищо не е истинско.

Nu te las să mori, nici pentru mine, nici pentru orice altceva.
Няма да ти позволя да умреш… Не за мен, не за нищо.

Nici pentru mine, nici pentru dvs., doamnă.
Нито за мен, нито за Вас, дукесо.

Nu ar fi bine nici pentru tine nici pentru mine dacă aş rămâne.
Няма да е добре нито за теб, нито за мен, ако остана.

Uşor nici pentru mine să te văd cu Scooter McGreevy.
Не ми беше лесно да те видя със Скутър МакГрейв.

Păi dacă nu contează pentru ea, nu contează nici pentru mine!
Щом за нея няма значение, и за мен няма значение!

Nu e uşor nici pentru mine, dar nu pot face asta.
И за мен няма да е лесно, но искам да опитам.

Nici pentru mine, nici pentru fiica noastră.
Нито за мен, нито за нашата дъщеря.

Nici… nici pentru tine, nici pentru mine, nici pentru Rayna.
Не може… нито за мен, нито за теб, нито за Рейна.

Nici pentru mine, nici pentru familia mea.
Нито за мен, нито за моето семейство.

Ba nu e deloc. Nici pentru mine, nici pentru apropiaţii mei.
Всъщност не е нито за мен, нито за тези около мен..

Nici pentru mine, nici pentru Yujin, pentru nimeni altcineva.
Не заради мен, Йо-Джин или някой друг.

Nici pentru mine, nici pentru tine, si nici pentru Anglia.
Нито за мен, нито за вас, нито за Англия.

Nici pentru mine, nici pentru tine, nici pentru nimeni altcineva.
Нито за мен, нито за теб, нито за когото и да било.