Какво е " IAR PENTRU MINE " на Български - превод на Български

• а за мен
• и за мен
• и за мене
• а аз

Примери за използване на Iar pentru mine на Румънски и техните преводи на Български

Iar pentru mine.
А за мен.

Vrei să lucrezi iar pentru mine?
Искаш да работиш пак за мен?

Iar pentru mine-"Acheron.".
А за мен-"Ахерон".

Acum știți de ce, iar pentru mine acesta e scopul programului.
Сега знаете защо и за мен, това е смисъла на тази програма.

Iar pentru mine, tu eşti regina.
А за мен ти си кралицата.

Dar o ignori pentru Boyd, iar pentru mine nu.
Но ти го пренебрегваш заради Бойд, но не и заради мен.

Iar pentru mine e chiar romantic.
Това за мен е романтично.

Erai atat de disperat sa o intalnesti… iar pentru mine a fost atat de usor sa o fac.
Ти толкова много искаше да я видиш. А за мен не беше никак трудно.

Iar pentru mine, acesta este visul.
А за мен, това е мечтата.

Dorim câtiva hamburgeri, o portie de cartofi prajiti, o apa pentru el, iar pentru mine o bere.
Дай ни няколко бургера, картофки, за него сода, а за мен бира.

Iar pentru mine… un gest romantic.
А аз получих романтичен жест.

Îi plăcea această situație, rugat să facă mai des, iar pentru mine este doar la îndemână.
Той харесва тази ситуация, помоли да направя по-често, и за мен това е само на една ръка разстояние.

Iar pentru mine, acel viitor este clar.
А за мен това бъдеще е ясно.

M-au atras tot mai mult momentele reale, iar pentru mine, nimic nu este mai real decât sportul.
Все по-привлечена се чувствах от неподправените моменти, а за мен няма нищо по-неподправено от спорта.

Iar pentru mine, nu există nimic mai important.
А за мен, няма нищо по-важно.

Eşti un criminal şi un traficant de arme, iar pentru mine eşti responsabil pentru moartea a trei oameni nevinovaţi.
Ти си престъпник и търговец на оръжие. И за мен ти си отговорен за смъртта на трима невинни.

Iar pentru mine e important să fii fericită.
А за мен е важно ти да си щастлива.

Aceeași persoană care crede faptul cei mici trebuie să fie copii, iar pentru mine este o celebrare a vieții după moarte.
Самият човек, конструирал монумента, е вярвал, че децата трябва да бъдат просто деца, а за мен това е празник на живота след смъртта.

Iar pentru mine, acest lucru pare a fi un dezastru.
А за мен, това изглежда като катастрофа.

Nu, cred că fiecare dintre noi trebuie să găsească un motiv ca să îmbrăţişeze viaţa cu adevărat, iar pentru mine, Sophie e motivul.
Не, аз вярвам, че всеки един от нас трябва да намери причина За да подсилим живота, и за мен, Софи тази кауза.

Iar pentru mine lucrul ăsta e mai important decât un premiu.
А за мен това е по-важно от всяка награда.

Persoana care a construit acest monument a văzut copiii ca fiind exact copii, iar pentru mine, aceasta este o celebrare a vieții după moarte.
Самият човек, конструирал монумента, е вярвал, че децата трябва да бъдат просто деца, а за мен това е празник на живота след смъртта.

Iar pentru mine asta inseamna ceva extrem de valoros.
А за мен знанието е нещо, което е изключително ценно.

Iar pentru mine, un bilet dus către moarte la Pretoria Central.
А аз ще ида на дръвника в Централния затвор в Претория.

Iar pentru mine, acesta este unul din exercițiile cinice din medicină.
И за мене, това е едно от циничните упражнения в медицината.

Iar pentru mine şi comunitate, proiectul a fost un succes imens.
И за мен, и за моята общност, този проект беше огромен успех.

Iar pentru mine au început cu familia mea din Virginia de Vest.
И за мен, те произтичат и започват от семейството ми в Западна Вирджиния.

Iar pentru mine, visul vieţii mele a fost să văd acele frumoase femei aparţinând ecranului argintiu.
И за мен, мечтата на моя живот беше да видя тези красиви жени от сивия екран.

Iar pentru mine, idealul meu ca bărbat pentru Sammy se îndreaptă mereu spre detectivul Skywalker. Oh, e o prostie.
А за мен, моят идеал за Сами като мъж, винаги ще е детектив Скайуокър.

Iar pentru mine a fost o noutate- pentru a se vedea într-un singur fel de mâncare, și orez, și paste.
И за мен това е една новост- да се види в една чиния и ориз и макаронени изделия.