Какво е " NIMFA " на Български - превод на Български

• нимфата
• нимфа

Примери за използване на Nimfa на Румънски и техните преводи на Български

Au nimfa concediat!
Уволнили са нимфата!

Ei au poreclit-ma"Nimfa.".
Те ме наричаха"Нимфата".

Esti scumpa, nimfa Calypso!
Скъпа си, нимфо Калипсо!

Hotel Nimfa este în cealaltă parte.
Хотел"Нимфа" е в другата посока.

Râul a primit numele de la nimfa Neda.
Тази река носи името на нимфата.

Nimfa de lemn, Spirite a copacilor… Driade.
Дървета нимфи, дървета духове… dryads.*.

Si unde altundeva ar putea fi nimfa?!
И къде иначе би могла да бъде една Нимфа?!

Nimfa e printre primele etape din viaţa unei insecte.
Нимфата е ранният стадий в живота на насекомите.

Atunci fiecare semizeu, Centaur, satir și nimfa.
Тогава всеки полубог, кентавър, сатир и нимфа.

Nimfa trăiește în colonie cu adulți, mănâncă aceeași hrană.
Нимфите живеят в колонията с възрастни, ядат същата храна.

Potrivit legendei, zeul Apollon s-a îndrăgostit de nimfa Dafne.
Според преданията Аполон бил влюбен в нимфата Дафне.

Mama este nimfa Toosa iar tatăl meu este măreţul zeu Poseidon!
Майка ни е морска нимфа, а баща ни е могъщият бог Посейдон!

Ce fata va devenii Aada acum daca nu a devenit inca o nimfa de apa?
Какво момиче щеше да е Аада сега ако не беше станала водна нимфа?

Oi fi tu nimfa înaltă, tânără şi sexy, dar eu sunt premiul.
Ти си голяма, хубава, гореща нимфа, но аз съм най-високата награда.

După pribegii îndelungate, Ulise ajunse pe insula Ogygia, la nimfa Calypso.
След дълги скитания Одисей се озовал на остров Огигия при нимфата Калипсо.

Din aburii iscați s-a nascut nimfa Melissanthe care s-a indragostit de Zeul Pan.
Носи името на нимфата Мелисани, която била влюбена в бог Пан.

Nimfa cu ghirlande din dreapta, cu flori curgând din gura sa, se potrivea.
Окичената с гирлянди нимфа вдясно, излизащи от устата й цветя, напълно съвпадат.

Are o generatie pe an, ierneaza ca nimfa, într-un cocon în sol.
Развива едно поколение годишно и презимува като ларва, нимфа и възрастно насекомо в почвата.

Utilizaţi TASTA"Q" pentru a repara baricade în jurul tău sau de a vindeca Nimfa piper.
Използвайте"Q" ключ, за да поправите барикади около вас или да излекува пипер нимфа.

Garantați-vă un preț excelent la Hotel Nimfa- proprietate evaluată cu 8,1 de clienții recenți.
Възползвайте се от невероятна цена за Hotel Nimfa- с оценка 8. 1, дадена от скорошни гости.

Este naufragiat, pe o insulă paradisiacă, a unei alte seducătoare frumoase, nimfa Calypso.
Той е изхвърлен на бреговете на райския острова на друга красива прелъстителка, нимфата Калипсо.

Un cadou- o imagine despre nimfa și muzicianul unui artist belarus, se află în fața unui loc de dormit.
Един подарък- снимка за нимфа и музикант на белоруски художник, се намира пред спално място.

De exemplu, când Ulise ajunge pe insula Calipso. Expuizat după un naufragiu, nimfa Calypso, N-a fost frumoasă Gar.
Например, когато попаднал на острова на Калипсо, изтощен след корабокрушението, нимфата Калипсо, невероятно красива.

Chiar crezi că micuţa nimfa din grupul de chimie are o aventură cu bătrânul, tiranicul de tata?
Наистина ли мислиш, че малката нимфетка от групата по химия има връзка с моя древен и тираничен баща?

Pentru noi Kim Basinger siAngela Molina împreună, Deci era nimfa Calypso şi i-a oferit lui Ulise tot ce se poate imagina.
Ако съчетаем Ким Бейсинджър и Анхела Молина, ще се получи нимфата Калипсо и тя предложила всичко на Одисей.

Când copilul s-a născut, nimfa Liriope a plecat îndată în Aonia să-l întrebe pe ghicitorul Tiresias ce destin îi rezervă viaţa fiului său.
Когато се родил Нарцис, майка му, нимфата Лириопи, се допитала до прорицателя Тирезий за съдбата на детето си.

Și apoi- chiar la deces, pentru ca nimfa prinț și nu-i plăcea, și acum ea va fi de cotitură în spuma de mare.
И тогава- дори смърт, защото князът нимфа и не ми хареса, и сега тя ще бъде превръща в морска пяна.

Este mentionata si in mitologia greaca: nimfa Mentha(sau Minthe) a fost transformata intr-o planta frumos-mirositoare de catre Pluto, care s-a indragostit de ea si a dorit ca oamenii sa o aprecieze de ani de zile.
Интересен факт е, че дори в гръцката митология също се споменава, че нимфата Мента(Mentha/Minthe) е превърната в сладко-ухаеща билка от Плутон, който се влюбва в нея и иска да запази спомена за нея.

El a fost hrănit cu miere de nimfa Melissa, fiica regelui Melisseus, demi-zeul mierei și artei apiculturii.
Той бил захранван с мед от нимфата Мелиса, дъщеря на крал Melisseus, полубог на меда и пчеларството.

După ce a respins-o pe nimfa Echo, şi-a văzut propria reflexie în râu, şi s-a îndrăgostit de ea.
След като отхвърлил нимфата на име Ехо, той зърнал собственото си отражение в една река, и се влюбил в него.