Какво е " NOI LE NUMIM " на Български - превод на Български

• ние ги наричаме

Примери за използване на Noi le numim на Румънски и техните преводи на Български

Noi le numim relicve.
Ние ги наричаме реликви.

De obicei, noi le numim pistrui.
Обикновено ние ги наричаме лунички.

Noi le numim" necazuri".
Ние ги наричаме"беди".

I când se întâmpla asta, noi le numim miracole.
Когато това се случи, ние го наричаме чудо.

Noi le numim monstri.
Ние ги наричаме чудовища.

La un eveniment în Upper East Side, noi le numim"primele soţii".
На едно такова събитие в Горен Ийст Сайд, ние ги наричаме"първи съпруги".

Noi le numim subiecte.
Субектите, ние ги наричаме.

În acest simbol se regăsesc toate elementele constitutive ale universului, pe care noi le numim"solide platonice".
В този символ могат да бъдат открити всички структури, изграждащи Вселената, които ние наричаме„триизмерни фигури на Платон“.

Noi le numim de verificare.
Ние ги наричаме корекция.

Cu toate acestea de partea mea noi suntem în toate trei realitățile, dar noi le numim acum.
В същото време от моята страна на завесата, ние пребиваваме едновременно във всичките 3 реалности, но ние казваме на това„Сега“.

Noi le numim"Cei Întunecaţi"!
Ние ги нарекохме Тъмните!

Cu toate acestea, există un potențial vast pentru a putea fi create focare de energie pe care noi le numim Energie Inteligentă.
Но все пак съществува голяма възможност да проникнат чрез концентриране в енергията, която ние наричаме интелигентна енергия.

Noi le numim Lotta și Minna.
Ние ги наричаме Lotta и Мина.

Intelegeti ca lumile si taramurile pe care noi le numim casa sunt lumile si taramurile pe care voi le numiti casa?
Разбирате ли, че световете и реалностите, които наричаме наш дом, са световете и реалностите, които и вие наричате ваш дом?

Noi le numim stiluri explicative.
Те се наричат обяснителен методи.

Creșterea eficienței operaționale a personalului logistic, economia de costuri și timp prin reducerea numărului de apeluri telefonice- noi le numim optimizare cost-beneficii cu Schmitz Cargobull Telematics!
Повишаване на ефективността на труда на Вашите сътрудници от диспозицията, икономия на разходи и време чрез намаляване на телефонните разходи- ние наричаме това оптимизиране на разходите с Schmitz Cargobull Telematics!

Noi le numim palarii mari negre.
Ние ги наричаме големи черни шапки.

Sistemele automate Oath analizează întregul conținut(de exemplu, conținutul Mail și Messenger, inclusiv mesajele instantanee și mesajele SMS) pentru a detecta, printre altele, anumite cuvinte și expresii(pe care noi le numim„Cuvinte cheie”) în cadrul acestor comunicații.
Автоматизираните системи на Oath анализират цялото съдържание(като например съдържанието от Mail и Messenger, включително незабавните съобщения и SMS съобщенията), за да могат да откриват, наред с други неща, определени думи и фрази(ние ги наричаме„ключови думи“) в тези комуникационни съобщения.

Noi le numim pe aceste ființe Străbunii.
Аз ги наричам тия хора предци.

Cunoscute ca“portaluri ascunse”, fizicianul de plasmă Jack Scudder de la Universitatea din Iowa a declarat pentru site-ul oficial NASA:“Noi le numim puncte X sau regiuni de difuzie a electronilor; acestea sunt locuri unde câmpul magnetic al Pământului se conectează la câmpul magnetic al Soarelui, creând o cale neîntreruptă din propria noastră planetă în atmosfera Soarelui, la 160 milioane kmdistanță”.
Описвайки ги като„скрити портали“, физикът Jack Scudder от университета в Айова казва следното за тези„X-точки“:„Ние ги наричаме« X-точки“ или области на електронна дифузия; това е мястото, където магнитното поле на Земята се свързва с магнитното поле на Слънцето, създавайки тунел, който се простира на 93 милиона мили от планетата до слънчевата корона“.

Noi le numim umbre, dar ei sunt clone.
Ние ги наричаме сенки. Но да, те са клонинги.

Starile non-duale de constiinta- pe care noi le numim Mama Tuturor Lucrurilor(adica, Neantul)- constituie izvorul nesecat si sursa realitatii vizibile.
Не-дуални състояния на съзнанието, които ние наричаме Майката на Всички Неща(т. е. Празнината), са изворът и източникът на проявена реалност.

Noi le numim” programX” unde X este numărul de buton.
Ние ги наричаме” programX” където Х е броят на бутона.

În timpul"discuţiilor”, pe care noi le numim"dictatele UE”, am fost obligaţi să închidem reactoarele 1, 2, 3 şi 4 de la centrala nucleară de la Kozloduy.
По време на"преговорите", които ние наричаме"диктат от страна на Евросъюза", бяхме принудени да затворим 1-ви, 2-ри, 3-ти и 4-ти реактор на АЕЦ"Козлодуй".

Noi le numim” outputX” unde X este numărul de ieșire.
Ние ги наричаме” outputX” където Х е броят на продукцията.

Noi le numim”colective” pentru că sunt comunități de diferite rase și naționalități.
Ние ги наричаме”колективи”, защото те представляват колектив или обединение от различни раси и националности.

Noi le numim puncte X sau regiuni de difuzie de electroni”, a explicat fizicianul specialist în plasmă Jack Scudder, de la Universitatea din Iowa.
Ние ги наричаме Х-точки или електронни дифузионни региони“, обяснява физикът по плазма Джак Скудър от Университета на Айова.

Noi le numim Pathways, deoarece noi credem că studenții ar trebui să folosească timpul în liceu să se angajeze pe cont propriu personale Pathway spre succes.
Ние ги наричаме Pathways защото вярваме, че учениците трябва да използват времето си в гимназията, за да започнат своето лично Pathway към успеха.

Aceste mame, noi le numim mame mentor, sunt capabile să atragă femei care, exact ca şi ele, au aflat că sunt infectate cu HIV în timp ce erau însărcinate, femei care au nevoie de sprijin şi educaţie.
Тези майки, ние ги наричаме майки менторки, са в състояние да ангажират жени, които, като тях, са бременни с бебета, открили са, че са ХИВ позитивни, и се нуждаят от подкрепа и образование.