Какво е " NOI VOM FI ACOLO " на Български - превод на Български

• ние ще бъдем там
• ние ще сме там

Примери за използване на Noi vom fi acolo на Румънски и техните преводи на Български

Noi vom fi acolo!
Ние ще сме там.

Şi când o va face, noi vom fi acolo!
И когато го направи… ние ще бъдем там.

Noi vom fi acolo.".
Ти ще бъдеш там.

Oriunde se va duce, noi vom fi acolo.
Няма да отиде никъде. Този път няма да се измъкне.

Noi vom fi acolo.".
Ние ще бъдем там.

Va vinde diamantul… şi când o va face, noi vom fi acolo.
Ще скрие диаманта и когато го направи, ще сме там.

Noi vom fi acolo sâmbătă.
Ще бъдем там в събота.

Când lăcomia umanităţii otrăveşte Pământul, noi vom fi acolo cu soluţii.
Когато човешката алчност отравя света, ще бъдем там да го предотвратим.

Noi vom fi acolo, hai şi tu!
Ние ще сме там, елате и вие!

Oricând o fata va vrea să se întoarcă la fostul ei prieten, noi vom fi acolo.
Когато момиче поиска да се върне при бившия си, ние ще сме там.

Noi vom fi acolo să te susținem!
Ние ще сме там да ви подкрепим!

Când tehnica noastră cedează, făcând mai mult rău decât bine, noi vom fi acolo să ajutăm.
Когато системите ни откажат, правейки повече зло от добро, ще сме там да подадем ръка.

Noi vom fi acolo și anul viitor.
Ще сме тук и следващата година.

Când cruzimea inimaginabilă devine realitatea dură a comerţului, noi vom fi acolo să ajutăm.
Когато невъобразимата жестокост стане суровата реалност от търговията, ще сме там да помогнем.

Noi vom fi acolo, vă aşteptăm şi pe voi!
Ние ще бъдем там, очакваме и ВАС!

Prima Divizie de Puşcaşi Marini se poziţionează la periferia Bagdadului pentru atac şi noi vom fi acolo.
Първа дивизия морска пехота ще се разположи в предградията на Багдат за атаката и ние ще бъдем там.

Noi vom fi acolo în caz că te răzgândeşti.
Ще бъда там, в случай, че си промениш мнението.

Şi se vor întoarce către noi şi noi vom fi acolo, păstrători ai trecutului, prezentului şi viitorului.
И ще се обърнат към нас, а ние ще бъдем там пазителите на миналото, настоящето и бъдещето.

Noi vom fi acolo ca să răspundem la întrebări, în speranţa că îi vom linişti.
Ще бъдем там, за да отговоряме на въпроси и, надявам се, това да даде известно успокоение.

Oricând o fata va vrea să-şi rezolve problemele cu tatăI ei, cu ajutorul alcoolului, noi vom fi acolo.
Когато момиче поиска да реши проблемите си с баща си… чрез безразборен полов живот и впиянчване, ние ще сме там.

Iar noi vom fi acolo când se va întâmpla asta.
И ние ще бъдем там, когато това стане.

Fiţi siguri de acest lucru. Oriunde va fi acţiune, noi vom fi acolo, iar Lumea Sporturilor de pe canalul ABC vă va transmite totul.
Обещаваме ви, че където и да има някаква акция, ние ще бъдем там с Ей Би Си-"Светът на Спорта", за да снимаме.

Şi noi vom fi acolo. Când apare, îl doborâm, luăm banii şi plecăm.
И ние ще бъдем там, за да му вземем парите.

Ne sfătui ce planuriledecălătorie sunt, iar noi vom fi acolo să vă salut și vă transferați la bun venit și orientare întâlnire.
Съветва ни какви са вашите планове за пътуване са, и ние ще бъдем там, за да ви поздравя и да ви прехвърлят към вашия посрещане и среща ориентация.

Noi vom fi acolo pentru voi, iar Iubirea si Lumina va vor inconjura in calatoria voastra.
Ние ще бъдем там с вас и Любов и Светлина ще ви обграждат във вашето пътуване.;

Spectaculosul laser Light Show din Cetatea Tsaravets ar trebui să facă parte din orice vizită, iar noi vom fi acolo pentru a vă ghida la cele mai bune vederi.
Ефектен Laser Light Show The от Царевец Крепост следва да бъде част от всяко посещение, и ние ще бъдем там, за да ви води до най-добрите гледки.

Iar noi vom fi acolo dăruindu-le din belşug prosoape şi prăjitoare de pâine şi bând băutura lor gratuită şi aruncând cu orez în ei de fiecare dată.
И ние ще сме там обсипвайки ги с кърпи и тостери, пиейки безплатната пиячка, хвърляйки ориз всеки един път.

Noi vrem sa va vedem trecand prin ceea ce mai ramane din ciclul Dualitatii si noi vom fi acolo cu voi pentru a va oferi toata asistenta.
Ние искаме да ви видим да плавате през това, което остава от цикъла на Дуалността, а ние ще бъдем там с вас, за да ви окажем всяка помощ.