Какво е " NORD-VESTIC " на Български - превод на Български

• северозападния
• южен
• западен
• северозападният
• м

Примери за използване на Nord-vestic на Румънски и техните преводи на Български

Districtul Federal Nord-Vestic.
Северозападен федерален окръг.

Partea nord-vestica a insulei.
Северозападната част на острова.

Du-te către coridorul nord-vestic.
Отиди в северозападния коридор.

Zăpadă mic nord-vestic, Vânt moderat.
Малко сняг западен, умерен вятър.

Suntem la pădure, Mitch, în colţul nord-vestic.
Ние сме в гората, Мич, северозападният ъгъл.

Litoralul nord-vestic al statului oregon, 7 martie 1992.
СЕВЕРОЗАПАДЕН ОРЕГОН 7 МАРТ 1992 Г.

La ora 8, am detectat activitate în sectorul nord-vestic.
В 8 часа засякохме движение в северозападния сектор.

Vânt: Briză ușoară, nord-vestic, viteză 0-2 M/sec.
Ясно Бриз: умерен вятър, южен, скорост 6 м/сек.

În partea nord-vestică a mării, precipitațiile de vară reprezintă, de asemenea, o sursă considerabilă.
В северозападната част на морето летните валежи също са значителен източник.

Parțial noros Vânt: Vânt tare, nord-vestic, viteză 7-11.
Ясно Бриз: умерен вятър, северо-западен, скорост 7 м/сек.

El ocupa fieful boierilor bulgari Şişman şi acoperea teritoriile bulgăreşti nord-vestice.
Тя възниква върху феодалното владение на българските боляри Шишмановци и обхваща северозападните български земи.

Singurul dezavantaj grav al acestui loc este vântul nord-vestic care predomină în emiratul din Dubai.
Единственият сериозен недостатък на това място е северозападният вятър, който преобладава в емирството на Дубай.

În porțiunea nord-vestică a imperiului, succesorul lui Batu și fratele mai tânăr, Berke, a trimis expediții punitive spre Ucraina, Belarus, Lituania și Polonia.
В северозападната част на империята наследникът и по-малък брат на Бату, Берке, изпраща наказателни експедиции в Украйна, Беларус, Литва и Полша.

Republica Irlanda este o națiune suverană în regiunea nord-vestică a Europei.
Република Ирландия е суверенна нация в северозападния регион на Европа.

Deci intra şi ajungea în oraş prin partea nord-vestică, şi acesta este motivul pentru care Smithfield, faimoasa piață de carne a Londrei, era localizată acolo.
То влизало и пристигало в града от северозапад, затова Смитфийлд, много известният месен пазар на Лондон, бил разположен там.

Dl Presley şi-a făcut apariţia neprogramată la poarta nord-vestică azi dimineaţă.
Г-н Пресли се появи неочаквано тази сутрин на северозападния портал.

Partiile au fost construite pe versanţii nord-vestici ai muntelui, începând de la 2.125 de metri in vârf şi pierzandu-se in pădurea verde de brad.
Пистите са разработени върху северозападните склонове на планината, като започват от 2125 метра от върха и се спускат в зелените борови гори.

Apa a trecut peste baraje în zona din apropiere de Zapresic, o suburbie nord-vestică a Zagrebului.
Язовирите преляха в района около Запрешич, северозападно предградие на Загреб.

O privire interesantă a cetății este Adam Atadjak, un loc pe peretele nord-vestic, de unde, potrivit credințelor, romanii au fost aruncați în abis condamnați la moarte.
Интересна атракция Крепост- Адам Atadzhak, място, в стената на северозапад, където, според легендите, римляните са били хвърлени в бездната, осъдени на смърт.

A plecat din Atena când Platon a murit și sa dus la Assus pe coasta nord-vestică a Anatoliei.
Той напусна Атина, когато Платон загина и отиде в Асус на северозападния бряг на Анадола.

Începând cu secolul al XIV-lea, părți din coasta nord-vestică a Estoniei și insulele au fost colonizate de etnici suedezi, care au format ulterior comunitatea suedezilor din Estonia.
Започвайки през XIV век, части от естонските северозападен бряг и острови са колонизирани от етнически шведи, които по-късно биват наричани естонски шведи.

Populaţia regiunii Vidin reprezintă aproximativ 14% din întreaga populaţie a regiunii nord-vestice şi aproximativ 1,5% din populaţia Bulgariei.
Населението на област Видин представлява близо 14% от населението на Северозападния район за планиране и около 1.5% от населението на България.

Pentru cei mai avansați windsurfers și kiteboardiști, Acadia Beach și țărmurile cele mai vestic ale băncilor spaniole sunt populare în zilele cu vânt puternic nord-vestic.
За по-напредналите уиндсърфисти и кайтбордове, Acadia Beach и най-западните брегове на испанските банки са популярни в дните със силни северозападни ветрове.

Covoare Hamadan: orașul Hamadan, este situat în partea nord-vestică a Iranului, la 300 de kilometri vest de Teheran.
Връзвани килими Hamadan: Градът(Hamadan) се намира в северозападната част на Иран на 300 км западно от Техеран.

Cu un număr record de participanți, vreme frumoasă însorită și multe emoții interesante, al patrulea maraton de prietenie Pleven a avut loc pe data de 21 mai în frumosul oraș bulgar nord-vestic.
С рекорден брой участници, прекрасно слънчево време и много вълнуващи емоции протече четвъртият Маратон на приятелството Плевен, провел се на 21 май в красивия северозападен български град.

Acest hibrid este adaptat la condițiile climatice din regiunea nord-vestică, destinate creșterii în sere de film și sere.
Този хибрид е адаптиран към климатичните условия на северозападния район, предназначен за отглеждане във филмови оранжерии и оранжерии.

Ceva mai sus, colţul nord-vestic al sanctuarului a fost ocupat la începutul epocii elenistice de teatrul pe care-1 vedem astăzi sub forma căpătată în urma unei restaurări efectuate în perioada romană.
По-нагоре, в северозападния край на светилището, се намирал театърът, построен в началото на елинистическата епоха; днес го виждаме във вида, даден му след реставрация през римската епоха.

Acest golf mic și izolat, dar uimitor de frumos, este situat pe malul nord-vestic al insulei Zakynthos, în apropierea satului Anafotiria.
Този малък и изолиран, но забележително красив пясъчен залив се намира на северозападния бряг на остров Закинтос, близо до селото Анафотирия.

Rezultatul e că segmentul nord-estic al Americii de Nord(în care, mai înainte, se afla Polul Nord, situat în golful Hudson) este târât către sud, în afara Cercului Polar arctic şi către latitudini mai temperate, în vreme ce, simultan, segmentul nord-vestic(Alaska şi Yukon-ul) se roteşte spre nord, intrând în Cercul Polar nordic, împreună cu mari zone din Siberia nordică.
А североизточният сегмент на Северна Америка(Северният полюс дотогава се намирал в Хъдзъновия залив) се измества на юг извън Полярния кръг и попада в по-умерени географски ширини, докато, в същото време северозападният сегмент(Аляска и Юкон) се завърта на север към Полярния кръг заедно с големи части от Северен Сибир.

Drept dovadă, adepţii paleoastronauticii indică spre peşterile din regiunea nord-vestică Kimberley, care conţin picturi cu fiinţe numite wandjina, eroii din cer ai unui trib australian.
Като доказателство палеоуфолозите сочат към пещерите в северозападния окръг Кимбърли, в които има изображения на същества, наречени Уанджина, небесните герои на едно от местните племена в Австралия.