Какво е " СЕВЕРОЗАПАДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nord-vest
• nord-vestul

Примери за използване на Северозападните на Български и техните преводи на Румънски

Северозападните територии.
Teritoriile de nord-vest.

Вие двамата сте Северозападните деца.
Voi doi sunt copii Northwestern.

В северозападните и планинските райони….
În nord-est şi la munte….

Ще проникнем през северозападните тунели.
O să intrăm prin tunelul din nordvest.

В северозападните райони, където….
În nord-vestul Statelor Unite, unde….

Полярен ден в Северозападните територии, Канада.
Lac în Teritoriile de Nord-Vest, Canada.

В северозападните райони, където ще е….
În nord-vestul Statelor Unite, unde….

Каква е реколтата на жито в северозападните райони?
Ce e recolta de cereale în regiunile din nord-vest?

В Юкон северозападните територии Нунавут.
În Yukon Nord-Vest Teritorii Nunavut.

Да запишем Монтаньол и северозападните земи като един участък.
Listă Montagnol și parcelele Nord-Vest ca o exploatație.

В северозападните райони никога не се е добивало жито!
Nu se cultivă cereale în regiunile de nord-vest.

Назови три широколистни дървета от северозападните щати.
Numeşte trei copaci cu frunze căzătoare care cresc în nord-vest.

Чувам, че северозападните пристанища може би са недостъпни.
Am auzit că docurile din nord-vest ar putea fi închise.

Винаги съм искал да се гмуркам на Северозападните острови.
Întotdeauna am vrut să fac scufundări la Insulele de Nord-Vest.

Бомбардираме северозападните покрайнини на Маан, отвъд 26 район.
Ne bombardează nord-vest periferia de Ma'an, dincolo de cartierul 26.

Диаманти от мина Диавик в северозападните територии.
Este diamante de la mina Diavik în Teritoriile de Nord-Vest.

В който извънземни нападат малък град в северозападните САЩ.
În care extratereştrii invadează un mic oraş din nord-vestul Pacificului.

Бродя из Северозападните територии в търсене на едно легендарно място.
Cutreier prin teritoriul din nord-vest în căutarea unui loc fabulos.

Тя възниква върху феодалното владение на българските боляри Шишмановци и обхваща северозападните български земи.
El ocupa fieful boierilor bulgari Şişman şi acoperea teritoriile bulgăreşti nord-vestice.

Заедно със северозападните дъждове, събиращи се пред нас, дойдоха дните на война.
Si cu musonul din nord-vest care se aduna dupa noi… au venit zilele noastre de razboi.

Превозни средства не могат да пътуват в Аляска, Юкон, северозападните територии, Нунавут или Мексико.
Vehiculele nu sunt permise pentru a călători în Alaska, Yukon, Nord-Vest Teritorii, Nunavut sau Mexic.

Ами, бях представителка за северозападните тихоокеански продажби на"Симпсън дентални устройства".
Ei bine, sunt reprezentant de vânzări la Pacific Northwest pentru dispozitive dentare Simpson.

В северозападните земи на Германия е развъждана вестфалската порода коне, която се радва на непроменен успех в конните състезания по скокове.
În nord-vestul Germaniei, rasa de cai din rasa Westphaliană a fost crescută, bucurându-se de un succes neschimbat în competițiile ecvestre în sărituri.

Албанците в Македония живеят предимно в северозападните части на републиката, граничещи с Албания, Косово и Сърбия.
Albanezii din Macedonia trăiesc predominant în partea de nord-vest a Republicii, vecină cu Albania, Kosovo și Serbia.

Милионите албатроси, които гнездят на атолите Куъри и Мидуей в Националния парк на Северозападните Хавайски острови търсят именно тук храната за своите малки.
Milioane de albatroşi care îşi fac cuiburile pe atolii Kure şi Midway din Monumentul Naţional al Insulelor Hawaii de Nord-Vest îşi caută aici hrană sau orice pot găsi pentru a regurgita puilor lor.

Ден за Нощ" е подаръка на Северозападните вампири към кралското семейство. Съдържа 1000 годишната му кръв.
Ziua pentru Noapte"este un cadou de la un vampir din nord-vest pentru familia regală. Ea conţine 1000 de ani de istorie a sângelui.

По-рано руски медии съобщиха, че сирийските военни са поели контрола над контролно-пропускателен пункт в северозападните покрайнини на Хан Шейхун, като контролираният от бунтовниците град е обкръжен.
Anterior, presa rusă a raportat că armata siriană a preluat controlul unui punct de control în periferia de nord-vest a Khan Șeichun, oraș controlat de rebeli.

Расте по високото плато на Перу и Боливия, а в северозападните ширини на Аржентина в разгара на 3500-4450 метра над морското равнище.
Creste pe platoul înalt al Peru și Bolivia, în latitudinile nord-vest ale Argentinei la înălțimea de 3500-4450 metri deasupra nivelului mării.

Пистите са разработени върху северозападните склонове на планината, като започват от 2125 метра от върха и се спускат в зелените борови гори.
Partiile au fost construite pe versanţii nord-vestici ai muntelui, începând de la 2.125 de metri in vârf şi pierzandu-se in pădurea verde de brad.

Тогава действа и Азорският антициклон, северозападните ветрове се увеличават и това през топлите месеци прави времето в Банско по-прохладно.
Tot atunci se observă și influența Anticiclonul Azorelor, prin creșterea vânturilor de Nord-Vest, datorita cărora vremea din Bansko n lunile calde este mai răcoroasă.

Как да използвам "северозападните" в изречение

Павел Дякон за нападението на българите над лангобардите – началото на 5 век в северозападните Карпати:

101 Ников, П. История, с. 11; Съдбата на северозападните български земи през средните векове, c. 132

Карпатите спират настъпващите от северозапад океански въздушни маси, поради което по-значителните валежи падат по северозападните склонове.

Снимката е сканирана от книгата Яна Манолова „Древни хора по чуки и градища в северозападните Родопи”

Максималните температури ще са от 6-7 градуса в северозападните райони до около 17 градуса на изток.

На вълнуващата Балканска вечер организирана за северозападните щати, Хопа Троп откри и започна събитието с хора.

Екопътека Калето е дълга около 2200 метра и свързва северозападните покрайнини на Обзор със средновековната ...

През 1779 г. отново плава като щурман в нова испанска експедиция към северозападните брегове на Северна Америка.

Превалявания са възможни в северозападните райони, но като цяло в Западна България ще има повече слънчеви часове.