Какво е " NORUL OORT " на Български - превод на Български

• облака на оорт
• облак на оорт
• облакът на оорт

Примери за използване на Norul oort на Румънски и техните преводи на Български

Norul Oort.
Облакът Оорт.

Se numeşte Norul Oort.
Нарича се облакът на Оорт.

Norul Oort.
Облак на Оорт.

Mai există ceva, mai departe, care se numeşte norul Oort.
Има и нещо малко по-нататък, което се нарича"Облак на Оорт".

Norul Oort.
Облака на Оорт.

Iar, acest nor de zăpadă se numeşte"norul Oort".
И този облак от снежни топки се нарича облака на Оорт.

Din Norul Oort.
Облака на Оорт.

Cel mai mare obiect asociat cu sistemul nostru solar este Norul Oort.
Най-големият обект свързан със Слънчевата система е Облака на Оорт.

În Norul Oort, adică peste tot.
В Облака на Оорт… искам да кажа навсякъде.

O coajă de trilioane de obiecte înghețate, numit Norul Oort, este chiar mai departe.
Сферична обвивка от милиарди ледени обекти, наречена Облак на Оорт, се намира дори още по-далеч.

Dincolo de norul Oort, nu mai există nimic.
Отвъд облака на Оорт няма нищо.

Cea mai bună cale de a detecta navele atacatoare este să ascundem câteva sonde cu senzori în norul Oort al sistemului.
Най-добрият начин да ги засечем е като поставим няколко сензорни сонди в облаците на системата Орт.

ICC a mers către Norul Oort și au stabilit baze, pe planetoizii de acolo.
МКК стигна до Облака на Оорт и построи бази върху планетоиди.

Formarea Soarelui a aruncat cometele în întinderile exterioare ale sistemului solar care au creat un rezervor sferic de congelare cunoscut ca Norul Oort.
При формирането си, Слънцето е захвърлило комети към външните предели на Слънчевата система, създавайки замръзнала сфера позната като Облака на Оорт.

Alte obiecte au migrat în norul Oort, la peste 1000 miliarde de km de Terra.
Други се придвижили до облака на Оорт, който е на повече от трилион км. от Земята.

Norul Oort este atât de departe, încât luminii de la Soare îi ia un an întreg să ajungă la el.
Облакът на Оорт е толкова далеч, че на светлината от Слънцето й е необходима цяла година, за да го достигне.

Fizicianul Freeman Dyson sugerează să începem să cautam forme de viață pe lunile lui Jupiter și dincolo de Neptun, în centura Kuiper și în norul Oort.
Физикът Фриймън Дайсън предлага да започнем да търсим живот на луните на Юпитер, отвъд Нептун- в пояса на Кайпер и облакът на Оорт.

ICC a mers către Norul Oort și au stabilit baze, pe planetoizii de acolo, de asemenea.
МКК са отишли извън Облака на Оорт и също така са установили бази на планетоиди извън него.

Cometele, ca si meteoritii, se stie ca transporta apa, insa majoritatea cometelor se formeaza la marginea sistemului solar, intr-o zona numita Norul Oort.
Кометите, по подобие на метеорите, са известни с това, че пренасят вода и други инертни елементи, но повечето комети се формират в далечните ъгли на соларната система във формация наречена Облакът Оорт.

Se numeste Norul Oort, dupa Jan Oort, astronomul olandez care a prezis existenta sa in 1950.
Нарича се Облакът на Оорт на името на холандския астроном Ян Оорт, предсказал съществуването му през 1950 г.

În timp ce Nemesis se apropie de Soare la fiecare 26 de milioane de ani, orbita sa trece direct prin Norul Oort care este o aglomerare de miliarde de comete din jurul sistemului nostru solar.
Когато на всеки 26 млн. години Немезис се приближава до Слънцето, орбитата й минава направо през облака на Оорт, който е сбирка от около трилион комети обкръжаващи Слънчевата система.

Există ceva cum ar fi Norul Oort… în care să se fi dus așa de departe la margine și să fi dezvoltat o instalație minieră sau vre-o colonie și acolo?
Има ли нещо подобно в Облака на Оорт, докъдето те са успели да достигнат и да установят минни съоръжения и колонии?

Vei găsi milioane sau trilioane sau miliarde de obiecte care, în ceea ce numim Centura Kuiper sau Norul Oort-- aceștia sunt nori de mici obiecte care apar drept comete atunci când cad aproape de Soare.
Ще откриете милиони, трилиони или милиарди обекти, в нещото, което наричаме Пояса на Кайпер или Облак на Оорт. Това са мъглявини от малки обекти, които се появяват като комети, когато попаднат в близост до Слънцето.

Norul Oort- un nor care conţine"de gheaţă murdară" mult dincolo de orbita din Centura Kuiper(cometele sunt din Norul Oort)..
Облак на Оорт- облак, съдържащ"мръсен лед" и отвъд поясът на Куйпер(кометите са от облакът на Оорт)..

Dacă Nemesis călătorește prin norul Oort la fiecare 27 de milioane de ani, asta ar putea explica cele cinci extincții masive de pe Pământ.
Ако Немезис преминава през облака Оорт на всеки 27 милиона години, това би могло да обясни петте масови изчезвания на Земята.

Norul Oort este un vast cordon de praf si gheata despre care se crede ca se afla la un an lumina de Soare si ca ar fi cauza formarii cometelor care traverseaza sistemul nostru solar.
За облака на Оорт се смята, че е образуван от прах и лед, че се намира на около една светлинна година от Слънцето и че от него идват много от кометите, които преминават през Слънчевата система.

Vei găsi milioane sau trilioane sau miliarde de obiecte care, în ceea ce numim Centura Kuiper sau Norul Oort-- aceștia sunt nori de mici obiecte care apar drept comete atunci când cad aproape de Soare. În mare ele doar există acolo, în frigul periferiei sistemului solar, dar sunt foarte interesante din punct de vedere biologic, pentru că sunt formate în principal din gheață și alte minerale, care sunt tocmai potrivite pentru apariția vieții.
Ще откриете милиони, трилиони или милиарди обекти, в нещото, което наричаме Пояса на Кайпер или Облак на Оорт. Това са мъглявини от малки обекти, които се появяват като комети, когато попаднат в близост до Слънцето. Повечето от тях си стоят там в студа отвъд слънчевета система, но биологически всъщност са много интересни, защото се състоят основно от лед и минерали, които са напълно подходящи за развитието на живота.

Norul Oort este atât de întunecat şi atât de îndepărtat încât nici măcar nu-l putem observa direct, dar ştim că toate cometele vin din orice direcţie a cerului, deci, trebuie să existe un nor de comete sferic foarte departe de noi.
Облакът на Оорт е толкова тъмен и отдалечен, че не можем да го наблюдаваме директно. Това което знаем е, че кометите идват от всички посоки, което означава, че такъв облак трябва да съществува.

Există ceva cum ar fi Norul Oort… în care să se fi dus așa de departe la margine și să fi dezvoltat o instalație minieră sau vre-o colonie și acolo?
Има ли нещо от рода на Облака на Оорт там, където са се насочили за създаване на минно-добивни шахти и строителство на колонии?

Astronomii estimează că unei nave spaţiale îi vor trebui sute de mii de ani să călătorească în jurul Norului Oort.
Астрономите са изчислили, че на една космическа совалка ще й трябват стотици хиляди години, за да обиколи Облака на Оорт.